第四節
關燈
小
中
大
尼黑也發生過類似的兇殺案，這無異是向北威州刑偵局發出了警報：亞洲黑手黨在萊茵區出現，而沒人知道其動機何在。
被殺的人都是一般的公民，其中甚至有一名建築師和一名專搞順勢療法的醫生；還有一名荷蘭人是有名望的工廠主和化學家，據梯爾堡的刑警告知，此人在梯爾堡開一家化工廠，生産化肥，很富有，關系很多，一直通到首都海牙的各個部裡。
他樂善好施，造了幼兒園和體育場，甚至資助一個交響樂團，主要演出布魯克納的作品。
為什麼要殺害這麼一個人，絕對是個謎！他有許多朋友，當然也有人忌妒，就像每個成功者都會遭到無能者吐唾沫一樣，可這種忌妒也不至于發展到謀殺啊！特别是有個問題解答不了：為什麼他被人用亞洲方式殺死了？是有人受了慕尼黑案件的啟發仿而效之嗎？ 為什麼一下殺死七個人？是為了轉移人們的視線嗎？為什麼挑這麼七個彼此根本不認識、從未見過面、從未說過話的人？盡管巴伐利亞州刑偵局提供信息說，估計慕尼黑的案件與搖頭丸有關，萊茵區的刑警仍有懷疑。
醫生、建築師、化肥廠主跟搖頭丸有什麼關系？其他四名死者所操的職業也無可挑剔，有一人還是糕點師，沒有理由懷疑他們有犯罪的背景。
宋華丁幹得很出色，不光是那七千美元的酬金使他高興，他還為自己殺人技術的爐火純青而自豪。
沒人能比得上他，他不愧是世界冠軍，隻不過迄今為止他所拿的報酬不是世界冠軍應得的報酬。
他以後要改變這一狀況，如果再有任務，他得要兩倍的報酬，他是别人代替不了的。
亞洲式謀殺的成功很快就奏效了，連刑警都還沒有注意到：來自北布拉班和林堡的搖頭丸大大減少，在第七個人被殺以後則完全停止了。
沒有哪個接貨人敢于再去秘密接頭地點。
宋華丁的鋼絲繩還扼住了出口。
在荷蘭的布雷達有一位名叫範-德-羅勒的鮮花蔬菜批發商，他擁有22輛卡車，往德國運送鮮貨，有一天他接到一個很有禮貌的陌生人的電話。
打電話的人操熟練的德語，但帶有外國口音：“範-德-羅勒博士，我們建議您做筆生意。
” 範-德-羅勒聽着覺得很不舒服，他問：“您是誰？” “我可以用反坦克導彈把您的22輛卡車打得粉碎。
” 範-德-羅勒說不出話了，他忽然知道自己已置身于一場戰争，一場無比殘酷的戰争。
他勉強地忍住喘氣，問道：“您……是您策劃了這七起謀殺……” “有可能還會有第八起，您的脖子也是經不起鋼絲繩勒的。
” “你們吓不倒我！誰也吓不倒我。
我身邊一直有四名保镖，我坐的是防彈車。
” “這我們都知道，範-德-羅勒先生。
”這彬彬有禮的聲音現在對羅勒來說已是無法忍受，“幹嗎非要我們試試不可？雙方滿可以達成協議嘛，友好協議……” “您要參加我的水果生意？還是想通過我的公司向歐洲銷售亞洲土産？我估計您是亞洲人吧……” “我一直不知道荷蘭人還挺幽默，尤其像您這樣處境糟糕的人，還是直話直說吧，我們應該談談搖頭丸的事。
” “什麼？”範-德-羅勒大吃一驚，他立刻意識到，打電話的人對他公司的業務情況了如指掌。
對方的語調變硬了，不再那麼軟綿綿的。
“您那22輛卡車，其中有17輛是裝易腐貨物的冷藏車，可以不經檢查就越過國界。
以前您有海關的特别許可證，可以随便來往。
如今，荷蘭成了歐洲聯盟和中根協定的成員國，這意味着國界已經敞開。
您的每一輛卡車除了裝有蔬菜和鮮花以外，還有數以百萬計的搖頭丸，運往德國、比利時、法國，再轉運到全歐洲。
您的供貨人是在荷蘭的非法實驗室，其中有一家是位于梯爾堡附近的肥料廠，我們不得不讓這家廠的老闆——舒文戴克先生——提前退休，作為對您和您的朋友們的警告，我估計，我們這次談話之後，您會馬上通報您的客戶，這其實也符合我們的意圖。
我們已發出了七個明顯的信号，您明白吧，範-德-羅勒先生？” “我明白您的話，但不明白您的用意。
”羅勒用發抖的手點燃了一支弗吉尼亞細雪茄，“您想訛詐我嗎？” “訛詐？我們跟您一樣，也是生意人，是一家國際性企業，有許多分号，我們在全世界範圍内活動，不僅限于阿姆斯特丹、鹿特丹、烏得勒支。
所以我們相信，您肯定樂于跟我們合作。
” “我看沒有必要！”範-德-羅勒鼓起勇氣說，“您還胡說什麼搖頭丸，簡直可笑！” “明天一早，在邊界上的文洛地方，您的兩輛冷藏車将會爆炸。
您得到我們的警告以後，就别裝運搖頭丸了，也不用裝運了。
我們隻是要向您證明，我們随時随地都能毀掉您的車隊，即使您走别的路線，那也是白費勁。
我們會悄無聲息地跟蹤您的每一趟車隊。
” 範-德-羅勒抽着雪茄，往天花闆上噴煙，沒有什麼可考慮的了，亞洲人已經赢了這場戰争。
要麼被毀滅，要麼打白旗投降……羅勒決定，先跟對方談判談判，以便摸清這“業務關系”規模有多大。
“您要幹嗎？有什麼建議？” “看來理智終歸是談判成功的最佳基礎。
我們設想了一種簡單的分工。
”——
被殺的人都是一般的公民，其中甚至有一名建築師和一名專搞順勢療法的醫生；還有一名荷蘭人是有名望的工廠主和化學家，據梯爾堡的刑警告知，此人在梯爾堡開一家化工廠，生産化肥，很富有，關系很多，一直通到首都海牙的各個部裡。
他樂善好施，造了幼兒園和體育場，甚至資助一個交響樂團，主要演出布魯克納的作品。
為什麼要殺害這麼一個人，絕對是個謎！他有許多朋友，當然也有人忌妒，就像每個成功者都會遭到無能者吐唾沫一樣，可這種忌妒也不至于發展到謀殺啊！特别是有個問題解答不了：為什麼他被人用亞洲方式殺死了？是有人受了慕尼黑案件的啟發仿而效之嗎？ 為什麼一下殺死七個人？是為了轉移人們的視線嗎？為什麼挑這麼七個彼此根本不認識、從未見過面、從未說過話的人？盡管巴伐利亞州刑偵局提供信息說，估計慕尼黑的案件與搖頭丸有關，萊茵區的刑警仍有懷疑。
醫生、建築師、化肥廠主跟搖頭丸有什麼關系？其他四名死者所操的職業也無可挑剔，有一人還是糕點師，沒有理由懷疑他們有犯罪的背景。
宋華丁幹得很出色，不光是那七千美元的酬金使他高興，他還為自己殺人技術的爐火純青而自豪。
沒人能比得上他，他不愧是世界冠軍，隻不過迄今為止他所拿的報酬不是世界冠軍應得的報酬。
他以後要改變這一狀況，如果再有任務，他得要兩倍的報酬，他是别人代替不了的。
亞洲式謀殺的成功很快就奏效了，連刑警都還沒有注意到：來自北布拉班和林堡的搖頭丸大大減少，在第七個人被殺以後則完全停止了。
沒有哪個接貨人敢于再去秘密接頭地點。
宋華丁的鋼絲繩還扼住了出口。
在荷蘭的布雷達有一位名叫範-德-羅勒的鮮花蔬菜批發商，他擁有22輛卡車，往德國運送鮮貨，有一天他接到一個很有禮貌的陌生人的電話。
打電話的人操熟練的德語，但帶有外國口音：“範-德-羅勒博士，我們建議您做筆生意。
” 範-德-羅勒聽着覺得很不舒服，他問：“您是誰？” “我可以用反坦克導彈把您的22輛卡車打得粉碎。
” 範-德-羅勒說不出話了，他忽然知道自己已置身于一場戰争，一場無比殘酷的戰争。
他勉強地忍住喘氣，問道：“您……是您策劃了這七起謀殺……” “有可能還會有第八起，您的脖子也是經不起鋼絲繩勒的。
” “你們吓不倒我！誰也吓不倒我。
我身邊一直有四名保镖，我坐的是防彈車。
” “這我們都知道，範-德-羅勒先生。
”這彬彬有禮的聲音現在對羅勒來說已是無法忍受，“幹嗎非要我們試試不可？雙方滿可以達成協議嘛，友好協議……” “您要參加我的水果生意？還是想通過我的公司向歐洲銷售亞洲土産？我估計您是亞洲人吧……” “我一直不知道荷蘭人還挺幽默，尤其像您這樣處境糟糕的人，還是直話直說吧，我們應該談談搖頭丸的事。
” “什麼？”範-德-羅勒大吃一驚，他立刻意識到，打電話的人對他公司的業務情況了如指掌。
對方的語調變硬了，不再那麼軟綿綿的。
“您那22輛卡車，其中有17輛是裝易腐貨物的冷藏車，可以不經檢查就越過國界。
以前您有海關的特别許可證，可以随便來往。
如今，荷蘭成了歐洲聯盟和中根協定的成員國，這意味着國界已經敞開。
您的每一輛卡車除了裝有蔬菜和鮮花以外，還有數以百萬計的搖頭丸，運往德國、比利時、法國，再轉運到全歐洲。
您的供貨人是在荷蘭的非法實驗室，其中有一家是位于梯爾堡附近的肥料廠，我們不得不讓這家廠的老闆——舒文戴克先生——提前退休，作為對您和您的朋友們的警告，我估計，我們這次談話之後，您會馬上通報您的客戶，這其實也符合我們的意圖。
我們已發出了七個明顯的信号，您明白吧，範-德-羅勒先生？” “我明白您的話，但不明白您的用意。
”羅勒用發抖的手點燃了一支弗吉尼亞細雪茄，“您想訛詐我嗎？” “訛詐？我們跟您一樣，也是生意人，是一家國際性企業，有許多分号，我們在全世界範圍内活動，不僅限于阿姆斯特丹、鹿特丹、烏得勒支。
所以我們相信，您肯定樂于跟我們合作。
” “我看沒有必要！”範-德-羅勒鼓起勇氣說，“您還胡說什麼搖頭丸，簡直可笑！” “明天一早，在邊界上的文洛地方，您的兩輛冷藏車将會爆炸。
您得到我們的警告以後，就别裝運搖頭丸了，也不用裝運了。
我們隻是要向您證明，我們随時随地都能毀掉您的車隊，即使您走别的路線，那也是白費勁。
我們會悄無聲息地跟蹤您的每一趟車隊。
” 範-德-羅勒抽着雪茄，往天花闆上噴煙，沒有什麼可考慮的了，亞洲人已經赢了這場戰争。
要麼被毀滅，要麼打白旗投降……羅勒決定，先跟對方談判談判，以便摸清這“業務關系”規模有多大。
“您要幹嗎？有什麼建議？” “看來理智終歸是談判成功的最佳基礎。
我們設想了一種簡單的分工。
”——