第四十一章
關燈
小
中
大
了避免希臘戰火的蔓延，元首在政治上開始了一步妙棋，計劃用幾個德國的精銳師把它一舉撲滅。
他明智地把羅馬尼亞的油田奪到手，并強迫匈牙利和德國調整了關系。
他不顧俄國人的抗議，派軍隊通過保加利亞去希臘作戰。
正當使巴爾幹半島平定下來的工作都已準備就緒時，羅斯福的密使來到了貝爾格萊德。
西莫維奇陰謀集團 溫斯頓-丘吉爾有過一個不着邊際的設想，他想把中立的南斯拉夫和土耳其都拖進希臘這個混亂局面裡，從而在巴爾幹半島開辟一個反對我們的主要戰場——在那裡，其他國家的人民照例要為英國作戰而捐軀。
一月間，多諾萬曾試圖引起南斯拉夫對丘吉爾這個計策的興趣，但是保羅攝政親王把美國幹預者推開了。
然而多諾萬終于和塞爾維亞軍人裡一個由空軍将軍西莫維奇領導的陰謀集團取得了聯系。
南斯拉夫本是凡爾賽協定拼湊出來的，對德國友好的克羅地亞人與我們的勁敵塞爾維亞人之間的水火不相容使得這個國家四分五裂。
塞爾維亞軍人對丘吉爾的輕率計劃極表贊同——還記得，第一次世界大戰正是塞爾維亞的冒失鬼在薩拉熱窩發動起來的。
三月間，多諾萬前往訪問時，發現英國的計謀即将垮台。
因為在元首的重大壓力下，南斯拉夫正要加入軸心國。
這時，羅斯福給南斯拉夫政府送去一個措辭強硬的照會，這一文件已載入史冊：“美國政府不僅僅看着現在，它也注視着未來。
任何國家如以很容易就會被占領為理由，唯命是從地屈服，對其所獲的世界同情将少于奮起抵抗的國家——即便這種抵抗隻能維持幾個星期。
” 這實際上是遠在五千英裡外的美國總統在對南斯拉夫下命令，要它卷入一場對德戰争，否則它就将在未來的和約中受到懲罰！在人類紀年史上，比這更冷酷無情的粗暴行徑是罕見的。
南斯拉夫通過保羅親王給了美國大使一個高貴的否定答複：“你們大國真殘酷。
你們談到我們的榮譽，但是你們離得很遠。
” 這就輪到西莫維奇陰謀集團了，他們已受到美國諾言的煽動和鼓勵。
這個集團就象癌一般在南斯拉夫武裝部隊裡到處蔓延。
通過一夜之間的不流血革命，陰謀分子推翻了政府，奪取了政權，取消了與軸心國所訂的協定。
随後，塞爾維亞人興高采烈地上街遊行。
西方報紙對“英勇的南斯拉夫人”表示了欣慰和贊揚。
“懲罰行動” 然而這一切隻不過是昙花一現。
阿道夫-希特勒下令迅速而無情地摧毀南斯拉夫。
他非這樣做不可。
如果巴爾幹半島上的一個陰謀集團公然反抗德國的舉動可以得逞，就勢必在我們甯靜無事的歐洲新秩序中到處引起流血的叛亂。
“懲罰行動”——一場猛烈的轟炸在四月六日把貝爾格萊德夷為平地。
德國陸軍在十一天之内征服了南斯拉夫，同時開始進軍希臘。
希特勒讓德、意和巴爾幹的盟國瓜分了南斯拉夫。
作為一個國家，它已不複存在了（盡管在山中的布爾什維克遊擊活動依然是個麻煩）。
多災多難的南斯拉夫人民就這樣以大量的死亡、軍隊投降和國家滅亡替丘吉爾和羅斯福的陰謀詭計付出了代價。
從技術觀點看，南斯拉夫這場戰役是值得欽佩的。
迅速的勝利看起來總象是很容易的，然而那裡的地形是多山的，而南斯拉夫的陸軍擁有一百萬名以上的精悍士兵。
德國陸軍是靠了元首的堅決果斷以及打擊的迅速而獲勝的。
該戰役的作戰計劃必須由德國陸軍最高統帥部在一個不眠之夜完成，因為不同于我們以前的陸地行動，存檔中并沒有已經制訂好的進攻南斯拉夫的作戰計劃。
然而計劃仍是執行得天衣無縫，而使人難以置信的是我方傷亡的士兵還不及六百人。
關于第二次世界大戰最無聊的陳詞濫調莫過于說希特勒之所以戰敗，是由于他對南斯拉夫發洩了個人的私憤：為了對一個小而無害的鄰邦大肆報複，而把對蘇聯的進攻推遲了極其寶貴的三至五個星期。
事實上，希特勒的決定是出于萬不得已。
在計劃進攻俄國之際，絕不能容忍南側距離羅馬尼亞油田如此之近的巴爾幹半島方面有一條敵對的戰線。
至于元首的盛怒，那是他督促将領的一種方式。
盡管成為這種脾氣的靶子是難堪的，然而這一手法卻屢試不爽。
關于失去時間的論點也是不值一駁的，因為支配我們對蘇作戰時間表的是氣候及地面情況。
不過必須承認，如果意大利始終
他明智地把羅馬尼亞的油田奪到手，并強迫匈牙利和德國調整了關系。
他不顧俄國人的抗議，派軍隊通過保加利亞去希臘作戰。
正當使巴爾幹半島平定下來的工作都已準備就緒時，羅斯福的密使來到了貝爾格萊德。
西莫維奇陰謀集團 溫斯頓-丘吉爾有過一個不着邊際的設想，他想把中立的南斯拉夫和土耳其都拖進希臘這個混亂局面裡，從而在巴爾幹半島開辟一個反對我們的主要戰場——在那裡，其他國家的人民照例要為英國作戰而捐軀。
一月間，多諾萬曾試圖引起南斯拉夫對丘吉爾這個計策的興趣，但是保羅攝政親王把美國幹預者推開了。
然而多諾萬終于和塞爾維亞軍人裡一個由空軍将軍西莫維奇領導的陰謀集團取得了聯系。
南斯拉夫本是凡爾賽協定拼湊出來的，對德國友好的克羅地亞人與我們的勁敵塞爾維亞人之間的水火不相容使得這個國家四分五裂。
塞爾維亞軍人對丘吉爾的輕率計劃極表贊同——還記得，第一次世界大戰正是塞爾維亞的冒失鬼在薩拉熱窩發動起來的。
三月間，多諾萬前往訪問時，發現英國的計謀即将垮台。
因為在元首的重大壓力下，南斯拉夫正要加入軸心國。
這時，羅斯福給南斯拉夫政府送去一個措辭強硬的照會，這一文件已載入史冊：“美國政府不僅僅看着現在，它也注視着未來。
任何國家如以很容易就會被占領為理由，唯命是從地屈服，對其所獲的世界同情将少于奮起抵抗的國家——即便這種抵抗隻能維持幾個星期。
” 這實際上是遠在五千英裡外的美國總統在對南斯拉夫下命令，要它卷入一場對德戰争，否則它就将在未來的和約中受到懲罰！在人類紀年史上，比這更冷酷無情的粗暴行徑是罕見的。
南斯拉夫通過保羅親王給了美國大使一個高貴的否定答複：“你們大國真殘酷。
你們談到我們的榮譽，但是你們離得很遠。
” 這就輪到西莫維奇陰謀集團了，他們已受到美國諾言的煽動和鼓勵。
這個集團就象癌一般在南斯拉夫武裝部隊裡到處蔓延。
通過一夜之間的不流血革命，陰謀分子推翻了政府，奪取了政權，取消了與軸心國所訂的協定。
随後，塞爾維亞人興高采烈地上街遊行。
西方報紙對“英勇的南斯拉夫人”表示了欣慰和贊揚。
“懲罰行動” 然而這一切隻不過是昙花一現。
阿道夫-希特勒下令迅速而無情地摧毀南斯拉夫。
他非這樣做不可。
如果巴爾幹半島上的一個陰謀集團公然反抗德國的舉動可以得逞，就勢必在我們甯靜無事的歐洲新秩序中到處引起流血的叛亂。
“懲罰行動”——一場猛烈的轟炸在四月六日把貝爾格萊德夷為平地。
德國陸軍在十一天之内征服了南斯拉夫，同時開始進軍希臘。
希特勒讓德、意和巴爾幹的盟國瓜分了南斯拉夫。
作為一個國家，它已不複存在了（盡管在山中的布爾什維克遊擊活動依然是個麻煩）。
多災多難的南斯拉夫人民就這樣以大量的死亡、軍隊投降和國家滅亡替丘吉爾和羅斯福的陰謀詭計付出了代價。
從技術觀點看，南斯拉夫這場戰役是值得欽佩的。
迅速的勝利看起來總象是很容易的，然而那裡的地形是多山的，而南斯拉夫的陸軍擁有一百萬名以上的精悍士兵。
德國陸軍是靠了元首的堅決果斷以及打擊的迅速而獲勝的。
該戰役的作戰計劃必須由德國陸軍最高統帥部在一個不眠之夜完成，因為不同于我們以前的陸地行動，存檔中并沒有已經制訂好的進攻南斯拉夫的作戰計劃。
然而計劃仍是執行得天衣無縫，而使人難以置信的是我方傷亡的士兵還不及六百人。
關于第二次世界大戰最無聊的陳詞濫調莫過于說希特勒之所以戰敗，是由于他對南斯拉夫發洩了個人的私憤：為了對一個小而無害的鄰邦大肆報複，而把對蘇聯的進攻推遲了極其寶貴的三至五個星期。
事實上，希特勒的決定是出于萬不得已。
在計劃進攻俄國之際，絕不能容忍南側距離羅馬尼亞油田如此之近的巴爾幹半島方面有一條敵對的戰線。
至于元首的盛怒，那是他督促将領的一種方式。
盡管成為這種脾氣的靶子是難堪的，然而這一手法卻屢試不爽。
關于失去時間的論點也是不值一駁的，因為支配我們對蘇作戰時間表的是氣候及地面情況。
不過必須承認，如果意大利始終