多虧了貝多芬
關燈
小
中
大
殘疾的孩子。
但是校長先生從來沒有說過“要幫助他們”這樣的話,先生說的隻是“要一起做啊!大家要一起做啊”。
所以無論幹什麼,我都和他們一起去做。
但是,我如果不去聽斯諾勃利先生指揮的德萊斯汀樂團的演出,也許我就不會想起自己是因為貝多芬的緣故而創立聾啞人劇團的吧。
另外,貝多芬的第九交響曲和我還有一個因緣,那就是如果沒有第九交響曲,我就不會來到這個世上。
我的父母就是在貝多芬的第九交響曲的音樂會上相識的。
當時父親是新交響樂團(即現在的N交響樂團)音樂會的主辦者,母親則是東京音樂大學(那時稱東洋音樂學校)聲樂系的學生。
再稍微扯遠一點。
人們經常會産生疑問:為什麼在日本總是到了12月份,也就是年底的時候,音樂會上就要演奏第九交響曲呢?其實這一做法是由我父親首倡的。
我曾經問過他,原來竟是出于一個非常令人同情的理由,現在的音樂家可能都不願意相信。
簡而言之,當時日本的音樂家都非常清貧,尤其到了年底,不得不買過年的年糕,身負債務的人也不能不還債,總之,很需要錢。
那時候如果舉辦音樂會的話,演奏第九交響曲就一定能夠賣得出門票。
因為第九交響曲中有合唱的部分,這一點太重要了,當時隻要對各個音樂學校的學生們說一聲,他們就會免費來參加合唱。
即便不是父親他們那個時代,我在音樂學校上學的時候,也曾經被邀請去參加過好幾次合唱,當然也是沒有報酬的。
據父親說,學生們不僅不要報酬,他們還會對自己的父母、親朋們說:“我要在日比谷會堂演出。
”所以會賣出很多門票。
一個人隻要幫忙賣出幾張,會堂的坐位就滿了。
所以,能夠救急的第九交響曲總要放在最困窘的年底來演出。
如果我們國家能夠對文化事業伸出一點援助之手的話,第九交響曲也就不必非得放在年末演出了。
所以在國外,第九交響曲能夠在人們喜歡的任何時候演出。
再說我媽媽為了參加合唱,和大家一起來到了日比谷會堂。
那一天,媽媽穿着自己親手編織的深綠色毛線衫和裙子,戴着綠色的帽子。
媽媽那時候非常漂亮,從事電影事業的作家川口松太郎就曾經數次邀請她做演員。
漂亮的媽媽穿上手織的綠色洋服,一定更加動人,在人群中非常引人注目。
而另一方面,爸爸當時被稱為“日本的海因茲”,是天才小提琴家,而且十分英俊。
媽媽站在合唱團高高的台階上,當然能夠看清楚位于樂團最前面的爸爸。
不過,爸爸能夠從合唱團的衆人之中發現媽媽,倒的确很讓人佩服。
而且爸爸還是近視眼呢! 這也許是冥冥之中有神靈的指點吧?這一天兩人相識了,以後開始交往,再後來就結婚了,不久就生下了我。
所以我聽到的第一首催眠曲就是《歡樂頌》。
我還不太會說話的時候,就開始唱:“歡樂女神,聖潔美麗……”可是,也許媽媽的發音不太正确吧,也可能是我小時候聽得不準,反正我用德語唱的歌詞僅僅是發音接近,但很不準确,每當我唱這首歌的時候,芥川也寸志先生就會哈哈大笑,直笑得落下眼淚來。
不管怎麼說,我是在《歡樂頌》中長大的,這真是非常幸福。
在柏林牆被推倒之後,我去了東德,到歌詞作者席勒的故居憑吊過。
席勒的故居比想像的要小,但我在那裡再一次體味歌詞的含義“在你溫柔翅膀下面,人們團結成兄弟……”感覺非常幸福。
柏林牆被推倒的時候,由伯恩斯坦指揮的交響樂團演奏了第九交響曲。
這一舉動引起了人們的廣泛關注,由此可以看出這段歌詞的重要性。
如果貝多芬沒有寫出第九交響曲,也許我就不會來到這個世上了。
我一邊對德萊斯汀樂團的演出報以熱烈的掌聲,一邊在心中祈禱:但願21世紀中,真的會“人們團結成兄弟”!
但是校長先生從來沒有說過“要幫助他們”這樣的話,先生說的隻是“要一起做啊!大家要一起做啊”。
所以無論幹什麼,我都和他們一起去做。
但是,我如果不去聽斯諾勃利先生指揮的德萊斯汀樂團的演出,也許我就不會想起自己是因為貝多芬的緣故而創立聾啞人劇團的吧。
另外,貝多芬的第九交響曲和我還有一個因緣,那就是如果沒有第九交響曲,我就不會來到這個世上。
我的父母就是在貝多芬的第九交響曲的音樂會上相識的。
當時父親是新交響樂團(即現在的N交響樂團)音樂會的主辦者,母親則是東京音樂大學(那時稱東洋音樂學校)聲樂系的學生。
再稍微扯遠一點。
人們經常會産生疑問:為什麼在日本總是到了12月份,也就是年底的時候,音樂會上就要演奏第九交響曲呢?其實這一做法是由我父親首倡的。
我曾經問過他,原來竟是出于一個非常令人同情的理由,現在的音樂家可能都不願意相信。
簡而言之,當時日本的音樂家都非常清貧,尤其到了年底,不得不買過年的年糕,身負債務的人也不能不還債,總之,很需要錢。
那時候如果舉辦音樂會的話,演奏第九交響曲就一定能夠賣得出門票。
因為第九交響曲中有合唱的部分,這一點太重要了,當時隻要對各個音樂學校的學生們說一聲,他們就會免費來參加合唱。
即便不是父親他們那個時代,我在音樂學校上學的時候,也曾經被邀請去參加過好幾次合唱,當然也是沒有報酬的。
據父親說,學生們不僅不要報酬,他們還會對自己的父母、親朋們說:“我要在日比谷會堂演出。
”所以會賣出很多門票。
一個人隻要幫忙賣出幾張,會堂的坐位就滿了。
所以,能夠救急的第九交響曲總要放在最困窘的年底來演出。
如果我們國家能夠對文化事業伸出一點援助之手的話,第九交響曲也就不必非得放在年末演出了。
所以在國外,第九交響曲能夠在人們喜歡的任何時候演出。
再說我媽媽為了參加合唱,和大家一起來到了日比谷會堂。
那一天,媽媽穿着自己親手編織的深綠色毛線衫和裙子,戴着綠色的帽子。
媽媽那時候非常漂亮,從事電影事業的作家川口松太郎就曾經數次邀請她做演員。
漂亮的媽媽穿上手織的綠色洋服,一定更加動人,在人群中非常引人注目。
而另一方面,爸爸當時被稱為“日本的海因茲”,是天才小提琴家,而且十分英俊。
媽媽站在合唱團高高的台階上,當然能夠看清楚位于樂團最前面的爸爸。
不過,爸爸能夠從合唱團的衆人之中發現媽媽,倒的确很讓人佩服。
而且爸爸還是近視眼呢! 這也許是冥冥之中有神靈的指點吧?這一天兩人相識了,以後開始交往,再後來就結婚了,不久就生下了我。
所以我聽到的第一首催眠曲就是《歡樂頌》。
我還不太會說話的時候,就開始唱:“歡樂女神,聖潔美麗……”可是,也許媽媽的發音不太正确吧,也可能是我小時候聽得不準,反正我用德語唱的歌詞僅僅是發音接近,但很不準确,每當我唱這首歌的時候,芥川也寸志先生就會哈哈大笑,直笑得落下眼淚來。
不管怎麼說,我是在《歡樂頌》中長大的,這真是非常幸福。
在柏林牆被推倒之後,我去了東德,到歌詞作者席勒的故居憑吊過。
席勒的故居比想像的要小,但我在那裡再一次體味歌詞的含義“在你溫柔翅膀下面,人們團結成兄弟……”感覺非常幸福。
柏林牆被推倒的時候,由伯恩斯坦指揮的交響樂團演奏了第九交響曲。
這一舉動引起了人們的廣泛關注,由此可以看出這段歌詞的重要性。
如果貝多芬沒有寫出第九交響曲,也許我就不會來到這個世上了。
我一邊對德萊斯汀樂團的演出報以熱烈的掌聲,一邊在心中祈禱:但願21世紀中,真的會“人們團結成兄弟”!