有信有望有愛
關燈
小
中
大
，他既害怕樓梯，又害怕鄰居家的人，因為他經常在他們面前發誓，他那音樂家的嘴唇再也不沾一滴杜松子酒，他已經開始過嚴格而清醒的新生活，從今以後他的座右銘便是：井井有條，不再當一個放縱堕落的青年，同醉生夢死的生活一刀兩斷。
從前有一個男人，他名叫邁恩。
有一天，他孤單單一個人同他的四隻貓，其中一隻名叫俾斯麥，待在屋頂下他的房間裡。
他受不了貓的氣味，尤其因為他那天上午經曆了一些使他難過的事情，也因為他家裡沒有杜松子酒。
他心裡越是難過，越是想酒喝，貓的氣味就越濃。
于是，以前以樂師為業、現在是沖鋒隊騎兵隊的樂隊隊員的邁恩，從冰涼的連續燃燒爐旁抄起了一柄火鉗，狠揍那些貓，直到他認為包括俾斯麥在内的四隻貓統統嗚呼哀哉，盡管房間裡貓的氣味絲毫未減。
從前有個鐘表匠，他名叫勞布沙德，也住在我們那所公寓二層樓一個二居室的套間裡，房間的窗戶朝着院子。
鐘表匠勞布沙德沒有結婚，他是納粹黨人民福利和動物保護協會會員。
勞布沙德是個善心人，他幫助勞累的人恢複疲勞，幫助有病的動物恢複健康，幫助壞了的鐘表重新走動。
一天下午，這位鐘表匠坐在窗口沉思，回想上午他所參加的一位鄰居的葬禮。
這時，他見到住在同一公寓屋頂室的音樂家邁恩，扛着一隻裝了一半東西的土豆口袋，來到院子裡。
口袋底上好像是潮的，濕漉漉的東西在往外滴。
邁思接着把口袋扔進兩個垃圾箱中的一個。
垃圾箱四分之三已經滿了，邁恩費了好大的勁才關上了垃圾箱的蓋。
從前有四隻雄貓，其中一隻叫做俾斯麥。
這些貓是一個名叫邁恩的音樂家養的。
由于這些雄貓并沒有被閉割過，所以氣味特别強烈。
一天，這位音樂家用火鉗打死了這四隻貓，因為他出于特殊的原因，無法忍受這種氣味。
他把死貓裝進一隻土豆口袋，扛着它下了四道樓梯，匆匆忙忙把口袋扔進院子裡拍地毯的木架旁的垃圾箱裡，由于口袋布已經濕透，所以在三層樓上就開始往外滴了。
垃圾箱已經相當滿，這位音樂家費了好大的勁才用口袋把垃圾壓緊，關上了垃圾箱蓋。
他剛離開院子往街上走去（因為他無意再回寓所，那裡雖然沒有貓，但貓的氣味還在），被壓緊的垃圾又脹開來，頂起了口袋，口袋頂起了垃圾箱蓋。
從前有個音樂家，他打死了四隻貓，把它們埋在垃圾箱裡，随後離開了寓所，去找他的朋友。
從前有個鐘表匠，他坐在窗口沉思，看着音樂家邁恩把一隻半滿的口袋塞進垃圾箱裡，随後離開院子，邁恩剛走開沒多久，垃圾箱蓋自己掀了起來，并且還在一點一點地掀起來。
從前有四隻雄貓，由于在特殊的一天它們的氣味特别強烈，因此被人打死，裝進一隻口袋，塞進垃圾箱裡。
但是這些貓，其中一隻叫做俾斯麥，還沒有完全死掉，而是很堅韌，正如貓都很堅韌一樣。
它們在口袋裡活動，使垃圾箱蓋也動了起來，并使一直還坐在窗口沉思的鐘表匠産生了疑問：猜猜看，音樂家邁恩塞進垃圾箱的那個口袋裡裝着什麼？ 從前有個鐘表匠，他再也不能坐着觀望垃圾箱裡活動的東西。
于是，他離開公寓二層樓他的套間，走到公寓的院裡，打開了垃圾箱蓋和口袋，抱起了四隻被揍得皮開肉綻、但還活着的雄貓，回家救護。
但是當天夜裡，它們就死在鐘表匠的手下。
他沒有别的辦法，隻好到動物保護協會——他是該會會員——去告狀，也向地方黨組織領導報告了這件有損黨的聲譽的虐殺動物的行為。
從前有一個沖鋒隊員，他殺死了四隻雄貓，由于它們沒有完全死去，便把他給出賣了，一個鐘表匠把他告發了。
法院開庭審理，這位沖鋒隊員被判罰款。
沖鋒隊也讨論了這一事件，鑒于他的行為不配當沖鋒隊員，便把他開除了。
盡管這個沖鋒隊員在一九三八年十一月八日與九日間的夜裡（後來被稱作“砸碎玻璃窗之夜”①）表現得特别勇敢，他同另外幾個隊員放火燒了朗富爾米哈埃利斯路的猶太會堂，并在第二天洗劫事先确定好的許多商店時也相當賣勁，盡管他出了這麼大的力，但還是被開除出了沖鋒隊的騎兵隊。
他由于不人道地虐殺動物而被沖鋒隊除名。
一年以後，他才得以加入民軍，後來，民軍又為武裝黨衛軍所接管—— ①在這一夜，納粹大規模搗毀并燒毀猶太人的店鋪和會堂。
後來民間稱之為“砸碎玻璃窗之夜”或“水晶夜”。
從前有個殖民地商品店老闆，他在十一月的某一天關上了店鋪的門，因為城裡出了事。
他拉着兒子奧斯卡的手，乘五路有軌電車到長巷門，因為在索波特和朗富爾的猶太會堂着了火。
猶太會堂将近燒毀，消防隊隻是注意不讓火勢蔓延到别的房屋上去。
穿制服的和穿便服的，把書籍、教堂裡的禮拜用具以及奇奇怪怪的東西都堆積在廢墟
從前有一個男人，他名叫邁恩。
有一天，他孤單單一個人同他的四隻貓，其中一隻名叫俾斯麥，待在屋頂下他的房間裡。
他受不了貓的氣味，尤其因為他那天上午經曆了一些使他難過的事情，也因為他家裡沒有杜松子酒。
他心裡越是難過，越是想酒喝，貓的氣味就越濃。
于是，以前以樂師為業、現在是沖鋒隊騎兵隊的樂隊隊員的邁恩，從冰涼的連續燃燒爐旁抄起了一柄火鉗，狠揍那些貓，直到他認為包括俾斯麥在内的四隻貓統統嗚呼哀哉，盡管房間裡貓的氣味絲毫未減。
從前有個鐘表匠，他名叫勞布沙德，也住在我們那所公寓二層樓一個二居室的套間裡，房間的窗戶朝着院子。
鐘表匠勞布沙德沒有結婚，他是納粹黨人民福利和動物保護協會會員。
勞布沙德是個善心人，他幫助勞累的人恢複疲勞，幫助有病的動物恢複健康，幫助壞了的鐘表重新走動。
一天下午，這位鐘表匠坐在窗口沉思，回想上午他所參加的一位鄰居的葬禮。
這時，他見到住在同一公寓屋頂室的音樂家邁恩，扛着一隻裝了一半東西的土豆口袋，來到院子裡。
口袋底上好像是潮的，濕漉漉的東西在往外滴。
邁思接着把口袋扔進兩個垃圾箱中的一個。
垃圾箱四分之三已經滿了，邁恩費了好大的勁才關上了垃圾箱的蓋。
從前有四隻雄貓，其中一隻叫做俾斯麥。
這些貓是一個名叫邁恩的音樂家養的。
由于這些雄貓并沒有被閉割過，所以氣味特别強烈。
一天，這位音樂家用火鉗打死了這四隻貓，因為他出于特殊的原因，無法忍受這種氣味。
他把死貓裝進一隻土豆口袋，扛着它下了四道樓梯，匆匆忙忙把口袋扔進院子裡拍地毯的木架旁的垃圾箱裡，由于口袋布已經濕透，所以在三層樓上就開始往外滴了。
垃圾箱已經相當滿，這位音樂家費了好大的勁才用口袋把垃圾壓緊，關上了垃圾箱蓋。
他剛離開院子往街上走去（因為他無意再回寓所，那裡雖然沒有貓，但貓的氣味還在），被壓緊的垃圾又脹開來，頂起了口袋，口袋頂起了垃圾箱蓋。
從前有個音樂家，他打死了四隻貓，把它們埋在垃圾箱裡，随後離開了寓所，去找他的朋友。
從前有個鐘表匠，他坐在窗口沉思，看着音樂家邁恩把一隻半滿的口袋塞進垃圾箱裡，随後離開院子，邁恩剛走開沒多久，垃圾箱蓋自己掀了起來，并且還在一點一點地掀起來。
從前有四隻雄貓，由于在特殊的一天它們的氣味特别強烈，因此被人打死，裝進一隻口袋，塞進垃圾箱裡。
但是這些貓，其中一隻叫做俾斯麥，還沒有完全死掉，而是很堅韌，正如貓都很堅韌一樣。
它們在口袋裡活動，使垃圾箱蓋也動了起來，并使一直還坐在窗口沉思的鐘表匠産生了疑問：猜猜看，音樂家邁恩塞進垃圾箱的那個口袋裡裝着什麼？ 從前有個鐘表匠，他再也不能坐着觀望垃圾箱裡活動的東西。
于是，他離開公寓二層樓他的套間，走到公寓的院裡，打開了垃圾箱蓋和口袋，抱起了四隻被揍得皮開肉綻、但還活着的雄貓，回家救護。
但是當天夜裡，它們就死在鐘表匠的手下。
他沒有别的辦法，隻好到動物保護協會——他是該會會員——去告狀，也向地方黨組織領導報告了這件有損黨的聲譽的虐殺動物的行為。
從前有一個沖鋒隊員，他殺死了四隻雄貓，由于它們沒有完全死去，便把他給出賣了，一個鐘表匠把他告發了。
法院開庭審理，這位沖鋒隊員被判罰款。
沖鋒隊也讨論了這一事件，鑒于他的行為不配當沖鋒隊員，便把他開除了。
盡管這個沖鋒隊員在一九三八年十一月八日與九日間的夜裡（後來被稱作“砸碎玻璃窗之夜”①）表現得特别勇敢，他同另外幾個隊員放火燒了朗富爾米哈埃利斯路的猶太會堂，并在第二天洗劫事先确定好的許多商店時也相當賣勁，盡管他出了這麼大的力，但還是被開除出了沖鋒隊的騎兵隊。
他由于不人道地虐殺動物而被沖鋒隊除名。
一年以後，他才得以加入民軍，後來，民軍又為武裝黨衛軍所接管—— ①在這一夜，納粹大規模搗毀并燒毀猶太人的店鋪和會堂。
後來民間稱之為“砸碎玻璃窗之夜”或“水晶夜”。
從前有個殖民地商品店老闆，他在十一月的某一天關上了店鋪的門，因為城裡出了事。
他拉着兒子奧斯卡的手，乘五路有軌電車到長巷門，因為在索波特和朗富爾的猶太會堂着了火。
猶太會堂将近燒毀，消防隊隻是注意不讓火勢蔓延到别的房屋上去。
穿制服的和穿便服的，把書籍、教堂裡的禮拜用具以及奇奇怪怪的東西都堆積在廢墟