第八章 一九九○年七月·阿寒
關燈
小
中
大
這樣森林繁茂的地帶，不見得沒有熊出沒。
昨天我問酒店的工作人員，他也說在偏僻山地中，也會有熊傷人的事情發生。
” 鹿谷拿着活頁本，擡起胳膊，打了個大哈欠，活動活動酸疼的肩膀。
也許他這個動作吓到了鲇田老人，他一下子擡起頭。
“下面就快接觸到核心問題了。
”鹿谷繼續說下去，語調并沒有改變，“第三天，過了正午，大房間裡的年輕人還沒有起床，鲇田老人覺得不安，跑到二樓的房間去看看。
最先進的是‘左首靠樓梯’的冰川的房間，手記中是這樣描述當時屋内狀态的：‘窗簾沒有拉起來，光線透過玻璃射進來，将沒有開燈的房間截然分成明暗兩部分。
’但是，在前文中，我們知道在這個房間的正面内裡有扇窗戶。
看一下剛才的平面圖，就可以發現——上了二樓後，左首最靠樓梯的房間是朝北的。
那麼這個正面内裡的窗戶也應該是朝北的。
當時剛過正午，照理太陽位于正上方。
這樣一來，手記中的描述就有點奇怪了。
當時，太陽光線能照進朝北的房間嗎？又怎麼可能将房間泾渭分明地分成明暗兩部分呢？” 江南緩緩地搖搖頭，腦子裡閃過名著《神燈》中的一個場景…… “再舉個例子——當大房間被打開，椿本雷納的屍體被發現後，木之内跑到玄關大廳的電話機旁，想報警。
後來冰川急忙阻止了他。
有關當時的場景，手記中是這樣描述的：‘木之内正要摁0鍵，冰川急忙跑過去，一把按住他的手。
’當時，木之内正準備打電話，他按的第一個數字鍵為何不是報警電話110中的1，而是0呢？在後文中，還有這樣的描述：‘大腦中不時閃動着藍、紅之光。
我盡量不去想，催促那幫年輕人去走廊上。
’這裡的藍、紅之光到底是什麼呢？從文章的脈絡來看，總覺得這似乎就是象征着警車上的警燈。
但是……還是再舉兩個例子吧。
一個是在查看椿本雷納的物品時，他們明白了她的‘籍貫、出生日期以及身高’。
籍貫和出生日期暫且不提，為什麼還會知道身高呢？難道她生前特地在本子上寫着自己的身高數據嗎？還有一個就是：當天吃完晚飯，把木之内送回房間休息後，冰川聽到‘森林裡動物們難聽的叫聲’後，是這樣說的——‘這幫家夥沒有腦梁’。
鲇田把這句話理解成‘調節氣氛的笑話’，但是其他兩個人卻沒有明白是什麼意思。
他們很有可能都不理解‘腦梁’是什麼意思。
“但幸運的是，江南君，你是具備這些知識的。
所謂腦梁就是聯結大腦左右——也就是左腦和右腦的器官。
過去為了治療癫痫，有時還通過手術切斷腦梁。
‘森林的動物’沒有‘腦梁’。
在前文中，他們商談如何處理屍體時，鲇田說過這樣的話——森林裡有許多動物，它們會嗅到屍體散發出的臭味，說不定什麼時候，就給挖出來了。
如果把這兩句放在一起考慮，我們會把這些‘動物’想像成狐狸、野犬之類。
那麼這些動物的腦子裡，真的如冰川所說，沒有腦梁嗎？為了查驗這個問題，昨天，我就買了那本書，學習了一下。
” “難怪你會買書去。
——那麼，結果如何呢？” “結果是這樣的。
”鹿谷挑了一下眉毛，“一般情況下，有胎類動物都有腦梁。
” “有胎類？” “就是有胎盤的動物。
比如說人類、貓、狗、兔、熊、海豚、鲸都是有胎類。
” “這能說明什麼？” “昨天我的思考就是在這裡被堵住了。
當時我就強迫自己相信那些‘動物’就是貓頭鷹之類的鳥類——說實話，如果早點思考這個問題，說不定我早就得出答案了。
”鹿谷稍微聳聳肩，合上活頁本，随意地放在滿是灰塵的地上，“另外還有幾處讓人納悶的地方。
等以後再慢慢看看，把那些地方找出來。
” “你就這麼簡單地講一下，我還是……” “你還不明白？你的反應也太遲鈍了。
當然，我也沒有資格教訓你。
”鹿谷把腿換着交叉一下，轉過身，看着一直一聲不吭、聽他們講話的鲇田，“雖然剛才指出的那些地方，我一直覺得納悶、費解，但是始終沒有找到答案。
這都是因為我一開始就認為黑貓館在阿寒。
這個先入為主的想法禁锢了自己的思維。
來到這裡後，我才明白黑貓館另在他處，但是究竟在哪裡呢？我苦思冥想半天。
直到在二樓，檢查麻生謙二郎自殺的密室時，我才反應過來。
“在手記的最後，你是怎樣得出那個‘結論’的？順着那個分析下去，總是得到無法成型的拼圖碎片。
這是為什麼？我的調查方向那裡出了差錯？——我一直在思考這些問題，後來，終于明白了。
我完全弄錯了得出的結論的所謂的大前提條件。
” 鹿谷靜靜的看着默不作聲的老人。
“你把黑貓館修建在鏡子的對面。
這個鏡子立放在赤道上。
以赤道為界，在與阿寒相對的地球的另一端——澳大利亞的塔斯馬尼亞，也有個黑貓館，你在那裡做管理員” 7 “塔斯瑪尼亞？”江南不禁大聲叫起來，“這，鹿谷君，這……” “讓我來給解釋一下。
”鹿谷一字一頓地說了起來，“20年前，天羽辰也博士委托中村青司的工作是這樣的：在北海道和澳大利亞——這兩個北半球和南半球的島嶼上，對稱地建造兩個别墅，就像是在赤道上豎起一個巨大的鏡子，兩面分别是本體和影像。
一個建在自己故鄉钏路附近，另一個建在年輕時留學的塔斯瑪尼亞。
兩者雖然不可能完全對稱，但從整個地球來看，經緯度還是非常相近，所以天羽博士最後選定了這兩處地方。
“中村青司非常愉快地接受了這個奇特的委托，參照凱洛裡的兩個<阿莉斯>童話故事，分别修建了兩個别墅。
色彩分别采用黑和白，這或許是設計者有意識地烘托出‘本體和鏡子中影像’的關系。
“當兩個别墅完工後，天羽博士把這裡——阿寒别墅告訴了友人，還給他們發去邀請信，讓他們來小住幾天。
但是那個可以稱為‘影像’的塔斯瑪尼亞别墅卻沒有告訴任何人。
而且，天羽博士和養女理沙子可能都取得了那裡的永久居留權。
他們選擇當地最佳季節，來回居住，暑假的時候呆在阿寒，寒假的時候就去塔斯瑪尼亞。
” 鹿谷從夾克衫的口袋裡拿出煙盒，叼起“今天的第一支也是最後一支”的煙。
他故意抽得很慢，似乎留出時間讓江南思考。
抽完後，他把煙頭按在鞋底，掐滅了。
“如果明白黑貓館在南半球的塔斯瑪尼亞的話，剛才列舉出的那些‘疑問’恐怕都可以迎刃而解了。
”他看看江南,“手記裡出現的那個城市估計不是钏路，而是塔斯瑪尼亞大學所在地州——府霍巴特市。
那麼手記中‘難得出現大霧’的那一節中的描述就不再讓人費解了。
冰川隼人第一次來到‘那裡’——也就是澳大利亞。
‘那個監獄’也不是塘路湖的集治監獄，而是有名的珀特阿薩看守所遺址。
你恐怕也聽說過這個遺址吧？澳大利亞原來是英國殖民地，很多犯人被流放到那裡。
其中，罪行嚴重的就被流放到最南端的塔斯瑪尼亞島，那裡好像是‘終極流放地’。
“那幫年輕人之所以會大聲念着道路标示和店家招牌上的文字，肯定也是因為與日本不同而讓他們感到稀奇。
順便說一句，鲇田老人在車裡問冰川是否習慣了‘這裡的方言’，這個方言就是所謂的澳洲英語。
” “是帶有澳大利亞方言的英語嗎？” “是的。
比如說英語[ei]這個音，澳洲人好像發成[ai]。
make他們說成[maik]，eight他們說成[ait]等等。
至于暮色提前的問題也好理解了。
8月初，我們這裡是盛夏，而在南半球的塔斯瑪尼亞島，卻是一年中最寒冷的時候。
白天也變短了。
5點半左右，天色當然已經黑了。
” “那小羊羔肉，怎麼解釋呢？” “在澳大利亞，羊群養殖業很發達，江南君。
與日本相比，他們經常吃羊肉。
天羽博士在那裡住了很多年，做菜的手藝不管多麼差勁，烤羊羔總還是會的。
” “有道理。
——電視裡播放的節目都不怎麼熟悉，這也是順理成章的事情。
對吧？” “是的。
另外，窗戶玻璃上之所以會有水霧，也是因為當時不是夏天，而是冬天。
室外寒冷，室内暖和，玻璃上當然會有水霧出現。
” “所謂的空調，指的也是暖氣。
對吧？” “當然。
例如——”鹿谷掃了一眼腳下的活頁本,“在手記裡，有這樣的描述。
那幫年輕人跑到沙龍室後，木之内喊‘熱’，把袖子捋上去，站起來，讓鲇田老人‘調節一下空調的溫度’。
看了這段文字，我們完全可以理解成是夏天。
但事實上，不是冷氣不足，而是暖氣太足了。
因此木之内才會捋起長袖襯衫或毛衣的袖子，喊‘熱’。
“當我們明白黑貓館在南半球的澳大利亞後，再返過來讀一遍手記，就發現原來覺得納悶的地方都可以理解了。
像第一天，冰川因為‘氣溫的差異’而感冒了，鼻涕呼啦的，等等……” 江南看着鹿谷腳下的黑色活頁本，想歎氣。
他想到了那個UFO傳聞。
去年他在“CHAOS”編輯部的時候，的确在相關的雜志上看到有關澳大利亞境内UFO目擊者的數量增多之類的報道。
他把這一點告訴了鹿谷，鹿谷滿意地點點頭。
“同樣，麻生提到的‘那些狼’也不是土狼，而是塔斯瑪尼亞狼，也被叫做塔斯瑪尼亞袋狼。
據說這種狼早就滅絕了，但是和日本土狼一樣，好像至今還有人看到過。
“另外，所謂的‘土著居民’也不是阿伊努族，而是澳大利亞的阿波裡吉尼族。
而所謂的‘湖泊’也不是阿寒湖。
在塔斯瑪尼亞島上，的确有許多湖泊。
但是不知道那裡是否有所謂的巨大生物。
” “當地的森林裡，不會有熊出沒？” “怎麼可能有——對了，還有一點。
”鹿谷看着黑色活頁本,“當風間裕己和木之内晉帶着椿本雷納回到别墅的時候，鲇田老人聽到她講了這麼一句話——‘真漂亮，滿天的星星’，‘和東京的夜空完全不同’，當我們明白地點後，就會覺得這句話意味深長。
當時她可能看到南十字座星了。
“正午的太陽光線照進了朝北的房間——這個矛盾也不成為問題了。
因為在南半球，太陽不是在正南方的上空，而是在正北方的上空。
” “準備報警的時候，木之内怎麼會按0鍵呢？當地的報警号碼是什麼？” “是000。
我在什麼地方看過。
而且當地警車上的警燈和美國一樣，是紅、藍色的。
你在電影裡看見過吧？” “是的。
” “至于檢查椿本雷納的随身物品，知道其身高的問題，也很容易解釋。
因為她的背包裡有護照。
在護照上，除了有本人的姓名、籍貫外，還有身高一欄。
最後，就是那個‘沒有腦梁’的問題了。
” 鹿谷豎起中指，按在額頭上，說起來。
“我昨天買的動物學書中，是這樣說的——有袋類動物的腦子裡沒有腦梁。
生活在澳大利亞的野生哺乳類，以袋鼠為首，幾乎都是有袋類動物。
‘那些生活在森林裡的動物’或許就是當地的有袋類。
它們被稱為是天下第一醜，還被叫做是塔斯瑪尼亞惡魔。
” 8 “鲇田老人——不，還是讓我叫你的真名，天羽老人。
”鹿谷沖着垂頭喪氣的老人說起來,“當你失去理沙子，被大學解聘後，無法在劄幌立足，隻好跑到了塔斯瑪尼亞，而不是阿寒。
在手記中，你不是說那裡是‘世界的盡頭’嗎？你躲到了森林深處，過去曾是自己财産的那個别墅裡。
你和‘當地的代理人’——居住在霍巴特市的日本人足立秀秋早就認識，通過他的安排，你更名為鲇田冬馬，以别墅管理員的名義在那裡住了下來。
” “……” “今年2月，你為什麼要拿着手記回日本呢？你已經回憶起來了吧？風間裕己一家遭遇車禍，别墅被轉讓給冰川隼人的母親。
得知這個消息後，你……” 就在那時，老人那如同牢獄大門一般緊閉着的嘴唇，終于開了一條縫。
“你連這個都知道？”他沙啞的聲音回繞在昏暗的房間裡。
江南不禁屏息看着他那如同木乃伊般幹裂的嘴唇。
老人低着頭,“我偏偏拜托你來調查這件事……” “後悔了嗎？” 鲇田冬馬——天羽辰也微微搖搖頭。
“我一直瞧不起宿命論者，看來我需要改變自己的觀點了。
”說着，他稍微擡起頭，那張衰老而醜陋的臉上，浮現出自嘲的表情,“盡管你解釋了這麼多，但說實話，我壓根就沒想到在那本手記裡會有那麼多讓你們費解的地方。
那個别墅建在塔斯瑪尼亞島上，當時是冬季，這些對于我來說，都是不言自明的事情——因此我落筆的時候，就沒有過多考慮，沒想到讓你們這麼費腦筋。
我寫文章可是老把式了……” “我還有一件事想問問。
請不吝賜教。
”鹿谷顯得畢恭畢敬,“或許這個手記還有續篇吧？也就是為自己寫的偵探小說的‘解答篇’。
應該有另一本。
” 老人點點頭，依然是自嘲的表情:“雖然寫得不長，但的确還有一本，但在火災中被燒毀了。
火災當時的場景，我的确是想不起來了。
” “在那本冊子裡面，你記錄下了最後那個密室事件的真相。
記錄下了罪犯的名字以及動機……” “這些，你不是都明白了嗎？現在，我已經沒有必要說了。
” “是呀。
” 兩人都沒有說話，一時間，沙龍室裡顯得靜悄悄的。
不知不覺中，從窗外射進來的光線已經變弱了。
離天黑還早。
或許是烏雲出來了，也可能是出大霧了。
“我必須要告訴你一件事。
”過了一會，鹿谷先開口了,“今天早晨，離開酒店之前，我給冰川家打了一個電話。
我預感到那邊可能出現什麼變動了。
” “是嗎？”老人的表情有點微妙的變化，鹿谷繼續不緊不慢地說着。
“聽說前天，他們和在美國的冰川聯系上了。
他好像一直在南美進行研究工作。
他終于知道了風間一家遇難的消息……現在，他可能正在飛回日本的班機上。
當他得知母親要轉讓或拆毀黑貓館别墅的時候，急着勸她放棄這個想法。
” “鹿谷君！你……”老人顯得有點吃驚，看了對方一眼,“你要讓我怎麼做？” “我也沒要你怎麼做。
”說着，鹿谷從凳子上站起來。
他把活頁本放進挎包裡，沖着南邊的窗戶，伸了一個大懶腰,“我們在這個别墅裡沒有發現任何犯罪痕迹。
不要說人的屍體，就是貓的殘骸也沒有發現。
” “……” “好了，江南君，我們回車上吧。
我肚子餓死了。
”說着，鹿谷掉頭朝走廊走去。
江南趕緊從椅子上站起來。
老人依然坐在那裡，好像腳上沒有力氣。
鹿谷走到門口，回頭沖他喊起來，“走吧！天羽，不——鲇田老人。
”他樂呵呵地說着，和房間裡荒涼破敗的氣氛很不相稱,“在這個世界上，根本就沒有黑貓館。
那本手記中的内容都是你憧憬‘噩夢’而創作出來的。
對于我和江南君而言，這才是‘真實’的。
”
昨天我問酒店的工作人員，他也說在偏僻山地中，也會有熊傷人的事情發生。
” 鹿谷拿着活頁本，擡起胳膊，打了個大哈欠，活動活動酸疼的肩膀。
也許他這個動作吓到了鲇田老人，他一下子擡起頭。
“下面就快接觸到核心問題了。
”鹿谷繼續說下去，語調并沒有改變，“第三天，過了正午，大房間裡的年輕人還沒有起床，鲇田老人覺得不安，跑到二樓的房間去看看。
最先進的是‘左首靠樓梯’的冰川的房間，手記中是這樣描述當時屋内狀态的：‘窗簾沒有拉起來，光線透過玻璃射進來，将沒有開燈的房間截然分成明暗兩部分。
’但是，在前文中，我們知道在這個房間的正面内裡有扇窗戶。
看一下剛才的平面圖，就可以發現——上了二樓後，左首最靠樓梯的房間是朝北的。
那麼這個正面内裡的窗戶也應該是朝北的。
當時剛過正午，照理太陽位于正上方。
這樣一來，手記中的描述就有點奇怪了。
當時，太陽光線能照進朝北的房間嗎？又怎麼可能将房間泾渭分明地分成明暗兩部分呢？” 江南緩緩地搖搖頭，腦子裡閃過名著《神燈》中的一個場景…… “再舉個例子——當大房間被打開，椿本雷納的屍體被發現後，木之内跑到玄關大廳的電話機旁，想報警。
後來冰川急忙阻止了他。
有關當時的場景，手記中是這樣描述的：‘木之内正要摁0鍵，冰川急忙跑過去，一把按住他的手。
’當時，木之内正準備打電話，他按的第一個數字鍵為何不是報警電話110中的1，而是0呢？在後文中，還有這樣的描述：‘大腦中不時閃動着藍、紅之光。
我盡量不去想，催促那幫年輕人去走廊上。
’這裡的藍、紅之光到底是什麼呢？從文章的脈絡來看，總覺得這似乎就是象征着警車上的警燈。
但是……還是再舉兩個例子吧。
一個是在查看椿本雷納的物品時，他們明白了她的‘籍貫、出生日期以及身高’。
籍貫和出生日期暫且不提，為什麼還會知道身高呢？難道她生前特地在本子上寫着自己的身高數據嗎？還有一個就是：當天吃完晚飯，把木之内送回房間休息後，冰川聽到‘森林裡動物們難聽的叫聲’後，是這樣說的——‘這幫家夥沒有腦梁’。
鲇田把這句話理解成‘調節氣氛的笑話’，但是其他兩個人卻沒有明白是什麼意思。
他們很有可能都不理解‘腦梁’是什麼意思。
“但幸運的是，江南君，你是具備這些知識的。
所謂腦梁就是聯結大腦左右——也就是左腦和右腦的器官。
過去為了治療癫痫，有時還通過手術切斷腦梁。
‘森林的動物’沒有‘腦梁’。
在前文中，他們商談如何處理屍體時，鲇田說過這樣的話——森林裡有許多動物，它們會嗅到屍體散發出的臭味，說不定什麼時候，就給挖出來了。
如果把這兩句放在一起考慮，我們會把這些‘動物’想像成狐狸、野犬之類。
那麼這些動物的腦子裡，真的如冰川所說，沒有腦梁嗎？為了查驗這個問題，昨天，我就買了那本書，學習了一下。
” “難怪你會買書去。
——那麼，結果如何呢？” “結果是這樣的。
”鹿谷挑了一下眉毛，“一般情況下，有胎類動物都有腦梁。
” “有胎類？” “就是有胎盤的動物。
比如說人類、貓、狗、兔、熊、海豚、鲸都是有胎類。
” “這能說明什麼？” “昨天我的思考就是在這裡被堵住了。
當時我就強迫自己相信那些‘動物’就是貓頭鷹之類的鳥類——說實話，如果早點思考這個問題，說不定我早就得出答案了。
”鹿谷稍微聳聳肩，合上活頁本，随意地放在滿是灰塵的地上，“另外還有幾處讓人納悶的地方。
等以後再慢慢看看，把那些地方找出來。
” “你就這麼簡單地講一下，我還是……” “你還不明白？你的反應也太遲鈍了。
當然，我也沒有資格教訓你。
”鹿谷把腿換着交叉一下，轉過身，看着一直一聲不吭、聽他們講話的鲇田，“雖然剛才指出的那些地方，我一直覺得納悶、費解，但是始終沒有找到答案。
這都是因為我一開始就認為黑貓館在阿寒。
這個先入為主的想法禁锢了自己的思維。
來到這裡後，我才明白黑貓館另在他處，但是究竟在哪裡呢？我苦思冥想半天。
直到在二樓，檢查麻生謙二郎自殺的密室時，我才反應過來。
“在手記的最後，你是怎樣得出那個‘結論’的？順着那個分析下去，總是得到無法成型的拼圖碎片。
這是為什麼？我的調查方向那裡出了差錯？——我一直在思考這些問題，後來，終于明白了。
我完全弄錯了得出的結論的所謂的大前提條件。
” 鹿谷靜靜的看着默不作聲的老人。
“你把黑貓館修建在鏡子的對面。
這個鏡子立放在赤道上。
以赤道為界，在與阿寒相對的地球的另一端——澳大利亞的塔斯馬尼亞，也有個黑貓館，你在那裡做管理員” 7 “塔斯瑪尼亞？”江南不禁大聲叫起來，“這，鹿谷君，這……” “讓我來給解釋一下。
”鹿谷一字一頓地說了起來，“20年前，天羽辰也博士委托中村青司的工作是這樣的：在北海道和澳大利亞——這兩個北半球和南半球的島嶼上，對稱地建造兩個别墅，就像是在赤道上豎起一個巨大的鏡子，兩面分别是本體和影像。
一個建在自己故鄉钏路附近，另一個建在年輕時留學的塔斯瑪尼亞。
兩者雖然不可能完全對稱，但從整個地球來看，經緯度還是非常相近，所以天羽博士最後選定了這兩處地方。
“中村青司非常愉快地接受了這個奇特的委托，參照凱洛裡的兩個<阿莉斯>童話故事，分别修建了兩個别墅。
色彩分别采用黑和白，這或許是設計者有意識地烘托出‘本體和鏡子中影像’的關系。
“當兩個别墅完工後，天羽博士把這裡——阿寒别墅告訴了友人，還給他們發去邀請信，讓他們來小住幾天。
但是那個可以稱為‘影像’的塔斯瑪尼亞别墅卻沒有告訴任何人。
而且，天羽博士和養女理沙子可能都取得了那裡的永久居留權。
他們選擇當地最佳季節，來回居住，暑假的時候呆在阿寒，寒假的時候就去塔斯瑪尼亞。
” 鹿谷從夾克衫的口袋裡拿出煙盒，叼起“今天的第一支也是最後一支”的煙。
他故意抽得很慢，似乎留出時間讓江南思考。
抽完後，他把煙頭按在鞋底，掐滅了。
“如果明白黑貓館在南半球的塔斯瑪尼亞的話，剛才列舉出的那些‘疑問’恐怕都可以迎刃而解了。
”他看看江南,“手記裡出現的那個城市估計不是钏路，而是塔斯瑪尼亞大學所在地州——府霍巴特市。
那麼手記中‘難得出現大霧’的那一節中的描述就不再讓人費解了。
冰川隼人第一次來到‘那裡’——也就是澳大利亞。
‘那個監獄’也不是塘路湖的集治監獄，而是有名的珀特阿薩看守所遺址。
你恐怕也聽說過這個遺址吧？澳大利亞原來是英國殖民地，很多犯人被流放到那裡。
其中，罪行嚴重的就被流放到最南端的塔斯瑪尼亞島，那裡好像是‘終極流放地’。
“那幫年輕人之所以會大聲念着道路标示和店家招牌上的文字，肯定也是因為與日本不同而讓他們感到稀奇。
順便說一句，鲇田老人在車裡問冰川是否習慣了‘這裡的方言’，這個方言就是所謂的澳洲英語。
” “是帶有澳大利亞方言的英語嗎？” “是的。
比如說英語[ei]這個音，澳洲人好像發成[ai]。
make他們說成[maik]，eight他們說成[ait]等等。
至于暮色提前的問題也好理解了。
8月初，我們這裡是盛夏，而在南半球的塔斯瑪尼亞島，卻是一年中最寒冷的時候。
白天也變短了。
5點半左右，天色當然已經黑了。
” “那小羊羔肉，怎麼解釋呢？” “在澳大利亞，羊群養殖業很發達，江南君。
與日本相比，他們經常吃羊肉。
天羽博士在那裡住了很多年，做菜的手藝不管多麼差勁，烤羊羔總還是會的。
” “有道理。
——電視裡播放的節目都不怎麼熟悉，這也是順理成章的事情。
對吧？” “是的。
另外，窗戶玻璃上之所以會有水霧，也是因為當時不是夏天，而是冬天。
室外寒冷，室内暖和，玻璃上當然會有水霧出現。
” “所謂的空調，指的也是暖氣。
對吧？” “當然。
例如——”鹿谷掃了一眼腳下的活頁本,“在手記裡，有這樣的描述。
那幫年輕人跑到沙龍室後，木之内喊‘熱’，把袖子捋上去，站起來，讓鲇田老人‘調節一下空調的溫度’。
看了這段文字，我們完全可以理解成是夏天。
但事實上，不是冷氣不足，而是暖氣太足了。
因此木之内才會捋起長袖襯衫或毛衣的袖子，喊‘熱’。
“當我們明白黑貓館在南半球的澳大利亞後，再返過來讀一遍手記，就發現原來覺得納悶的地方都可以理解了。
像第一天，冰川因為‘氣溫的差異’而感冒了，鼻涕呼啦的，等等……” 江南看着鹿谷腳下的黑色活頁本，想歎氣。
他想到了那個UFO傳聞。
去年他在“CHAOS”編輯部的時候，的确在相關的雜志上看到有關澳大利亞境内UFO目擊者的數量增多之類的報道。
他把這一點告訴了鹿谷，鹿谷滿意地點點頭。
“同樣，麻生提到的‘那些狼’也不是土狼，而是塔斯瑪尼亞狼，也被叫做塔斯瑪尼亞袋狼。
據說這種狼早就滅絕了，但是和日本土狼一樣，好像至今還有人看到過。
“另外，所謂的‘土著居民’也不是阿伊努族，而是澳大利亞的阿波裡吉尼族。
而所謂的‘湖泊’也不是阿寒湖。
在塔斯瑪尼亞島上，的确有許多湖泊。
但是不知道那裡是否有所謂的巨大生物。
” “當地的森林裡，不會有熊出沒？” “怎麼可能有——對了，還有一點。
”鹿谷看着黑色活頁本,“當風間裕己和木之内晉帶着椿本雷納回到别墅的時候，鲇田老人聽到她講了這麼一句話——‘真漂亮，滿天的星星’，‘和東京的夜空完全不同’，當我們明白地點後，就會覺得這句話意味深長。
當時她可能看到南十字座星了。
“正午的太陽光線照進了朝北的房間——這個矛盾也不成為問題了。
因為在南半球，太陽不是在正南方的上空，而是在正北方的上空。
” “準備報警的時候，木之内怎麼會按0鍵呢？當地的報警号碼是什麼？” “是000。
我在什麼地方看過。
而且當地警車上的警燈和美國一樣，是紅、藍色的。
你在電影裡看見過吧？” “是的。
” “至于檢查椿本雷納的随身物品，知道其身高的問題，也很容易解釋。
因為她的背包裡有護照。
在護照上，除了有本人的姓名、籍貫外，還有身高一欄。
最後，就是那個‘沒有腦梁’的問題了。
” 鹿谷豎起中指，按在額頭上，說起來。
“我昨天買的動物學書中，是這樣說的——有袋類動物的腦子裡沒有腦梁。
生活在澳大利亞的野生哺乳類，以袋鼠為首，幾乎都是有袋類動物。
‘那些生活在森林裡的動物’或許就是當地的有袋類。
它們被稱為是天下第一醜，還被叫做是塔斯瑪尼亞惡魔。
” 8 “鲇田老人——不，還是讓我叫你的真名，天羽老人。
”鹿谷沖着垂頭喪氣的老人說起來,“當你失去理沙子，被大學解聘後，無法在劄幌立足，隻好跑到了塔斯瑪尼亞，而不是阿寒。
在手記中，你不是說那裡是‘世界的盡頭’嗎？你躲到了森林深處，過去曾是自己财産的那個别墅裡。
你和‘當地的代理人’——居住在霍巴特市的日本人足立秀秋早就認識，通過他的安排，你更名為鲇田冬馬，以别墅管理員的名義在那裡住了下來。
” “……” “今年2月，你為什麼要拿着手記回日本呢？你已經回憶起來了吧？風間裕己一家遭遇車禍，别墅被轉讓給冰川隼人的母親。
得知這個消息後，你……” 就在那時，老人那如同牢獄大門一般緊閉着的嘴唇，終于開了一條縫。
“你連這個都知道？”他沙啞的聲音回繞在昏暗的房間裡。
江南不禁屏息看着他那如同木乃伊般幹裂的嘴唇。
老人低着頭,“我偏偏拜托你來調查這件事……” “後悔了嗎？” 鲇田冬馬——天羽辰也微微搖搖頭。
“我一直瞧不起宿命論者，看來我需要改變自己的觀點了。
”說着，他稍微擡起頭，那張衰老而醜陋的臉上，浮現出自嘲的表情,“盡管你解釋了這麼多，但說實話，我壓根就沒想到在那本手記裡會有那麼多讓你們費解的地方。
那個别墅建在塔斯瑪尼亞島上，當時是冬季，這些對于我來說，都是不言自明的事情——因此我落筆的時候，就沒有過多考慮，沒想到讓你們這麼費腦筋。
我寫文章可是老把式了……” “我還有一件事想問問。
請不吝賜教。
”鹿谷顯得畢恭畢敬,“或許這個手記還有續篇吧？也就是為自己寫的偵探小說的‘解答篇’。
應該有另一本。
” 老人點點頭，依然是自嘲的表情:“雖然寫得不長，但的确還有一本，但在火災中被燒毀了。
火災當時的場景，我的确是想不起來了。
” “在那本冊子裡面，你記錄下了最後那個密室事件的真相。
記錄下了罪犯的名字以及動機……” “這些，你不是都明白了嗎？現在，我已經沒有必要說了。
” “是呀。
” 兩人都沒有說話，一時間，沙龍室裡顯得靜悄悄的。
不知不覺中，從窗外射進來的光線已經變弱了。
離天黑還早。
或許是烏雲出來了，也可能是出大霧了。
“我必須要告訴你一件事。
”過了一會，鹿谷先開口了,“今天早晨，離開酒店之前，我給冰川家打了一個電話。
我預感到那邊可能出現什麼變動了。
” “是嗎？”老人的表情有點微妙的變化，鹿谷繼續不緊不慢地說着。
“聽說前天，他們和在美國的冰川聯系上了。
他好像一直在南美進行研究工作。
他終于知道了風間一家遇難的消息……現在，他可能正在飛回日本的班機上。
當他得知母親要轉讓或拆毀黑貓館别墅的時候，急着勸她放棄這個想法。
” “鹿谷君！你……”老人顯得有點吃驚，看了對方一眼,“你要讓我怎麼做？” “我也沒要你怎麼做。
”說着，鹿谷從凳子上站起來。
他把活頁本放進挎包裡，沖着南邊的窗戶，伸了一個大懶腰,“我們在這個别墅裡沒有發現任何犯罪痕迹。
不要說人的屍體，就是貓的殘骸也沒有發現。
” “……” “好了，江南君，我們回車上吧。
我肚子餓死了。
”說着，鹿谷掉頭朝走廊走去。
江南趕緊從椅子上站起來。
老人依然坐在那裡，好像腳上沒有力氣。
鹿谷走到門口，回頭沖他喊起來，“走吧！天羽，不——鲇田老人。
”他樂呵呵地說着，和房間裡荒涼破敗的氣氛很不相稱,“在這個世界上，根本就沒有黑貓館。
那本手記中的内容都是你憧憬‘噩夢’而創作出來的。
對于我和江南君而言，這才是‘真實’的。
”