第六章 遺言
關燈
小
中
大
個已經發生了故障。
大緻三天一次，給發條上上弦，把指針作些調整。
” “那也很不容易呀！” “習慣了，那也沒有什麼。
”紗世子邊說邊用手指按一按助聽器，似乎有點疲勞似的深深地歎了口氣。
“野之宮先生的事，您知道嗎？”紗世子突然問道。
“不，初次聽到這個名字。
”“他的名字叫野之宮泰齊，是個算命先生，老爺從年輕時起，有事就和他商量。
” “噢，算命？他怎麼樣啊？”“今年已是八十四歲高齡了。
老爺的好意，讓他住在離這兒不遠的地方。
所說的離這兒不遠的地方是指這個‘新館’建造之前就有的另外一棟房子。
我們傭人也住在那裡。
老爺吩咐在他病故之後，仍舊請野之宮先生住在這個院裡，便于照顧。
” “這麼說，現在住在這大宅院的是您、由季彌以及那位算命先生，共三個人了？” “還要一個人，叫田所嘉明的傭人，他白天來。
” “是這樣。
”鹿谷一邊伸胳膊，一邊頻頻地點頭。
“有幾個問題以後歸納起來再請教吧。
您還有要接着談的吧。
” “遺言的内容大體上就是剛才說的這些。
但是，有一個問題……”紗世子把手指按在膚色灰暗的腦門上，略停了片刻，接着說：“是一個無論如何也放心不下的問題。
也許是不值得特别提出的，也沒有必要放在心上的問題。
但是，這九年間随着時間的推移，連意義也弄不懂的問題，漸漸地變成了我的心事了。
” “那請您說說看。
”鹿谷慢吞吞地催促着。
“和遺言不是一回事。
老爺遺留下來這樣一首詩——”紗世子凝視着空中，眯起雙眼，慢慢地背誦了起來。
“女神被束縛于靜默的牢房中，一九九二年八月五日被處死刑。
時間終結，七色光芒照進聖堂，喊聲驚天動地，你們靜聽。
那美妙動人的臨終曲調，沉默女神唯一的一次歌聲。
那是悲傷之曲，祈禱之歌，同那罪孽深重的野獸屍骨一并，奉獻于我等墓前以慰我靈！” 古峨倫典在病床上，當最後恢複一點意識的時候，象說夢話似的嘴裡嘟囔着：“我聽見了‘沉默女神的歌聲’……” 他說着，臉上浮現出難以形容的滿足的微笑。
這首詩究竟是什麼意思，還沒有來得及問，他就咽了氣。
倫典的遺骨，按照他的遺言安放在和“新館”同時建成的骨灰堂内。
紗世子說，到了此時她才知道他在為自己準備的這首“沉默女神”的散文詩。
“骨灰堂在哪兒？”鹿谷問。
紗世子眼睛一閃把視線投向房屋的深處，回答說：“在這兒的後院。
” “其他人的遺骨也一起安放在那裡嗎？” “永遠、時代——去世了的夫人的遺骨都安放在各自的石棺内。
” “那首詩隻是倫典的棺材上才有嗎？” “是的。
” “在老爺病倒之前，他就考慮要準備好自己的棺材？” “是的，老爺從女兒去世以後，總說自己也活不了多久了，這句話象口頭禅似的老挂在嘴邊。
” “‘沉默的女神’？！”不知在什麼時候，鹿谷用點心盒裡的紙餐巾開始制作起摺紙來，他一邊在桌子上摺紙，一邊用眼睛捕捉着紗世子臉上的表情。
“您的意思是要我把這首詩的涵義解釋一下，是嗎？” “我總覺得這首詩好像有什麼深刻的意義。
住在這個家耳對那首詩的意義又不明白，怎麼說呢，對我來說，實在感到不放心。
可是，象對這類模糊不清的問題，我身邊連一個能夠商量的夥伴都沒有，我就是這樣生活過來的。
” “不明白，心裡就感到不安。
這種心情，我非常了解。
”鹿谷以從未有過的誠懇語氣說。
“就拿我來說，既然聽到了您的這些話，也就不能隻把它當作一個不解之謎丢開不管了。
這是我一貫的性格。
” “不勉強您。
反正我是想，說給值得信任的人聽。
當然，您有什麼高見我是很願意領教的。
” “我的意見嘛，什麼也提不出來。
不過，還要許多需要弄清楚的問題。
對啦，請把剛才那首詩寫在紙上讓我看看好嗎？” 紗世子對鹿谷的要求點了點頭。
她忽然擡頭看了看牆上的鐘。
“啊！已經十點半了。
”說着就從沙發上站了起來。
“對不起，我待一會兒要給由季彌送消夜，是簡單的食品。
您們二位不一起吃點嗎？” “不，我們來這兒之前已經吃過飯了。
” “我很快就回來，然後再接着談。
也沒有什麼好招待的東西，請您們休息一會兒吧！” “不要費心了，我們等着你回來。
”鹿谷回答說，他手上的摺紙已經做好了，跟昨天晚上在餐館裡作的“沙漏鐘”一樣。
“古峨倫典是位很了不起的詩人啊！”紗世子離開了大廳。
鹿谷一邊把他完成的“作品”立在桌子上，一邊以一字一句仔細玩味的語調說道。
“被縛在牢房的沉默女神……。
嗯——。
這是什麼意思呢？福西！” “這——。
鹿谷先生，您是怎麼考慮的？” “我現在什麼也提不出來呀！”鹿谷張開兩隻瘦長的胳膊說道。
鹿谷是個對服裝毫不講究的男子，今天，他仍舊穿着色澤發暗的咖啡色夾克衫，和昨天完全一樣。
“資料還太少。
” “您認為這首詩象伊波女士所說的那樣，具有某種深刻意義嗎？” “确實好像有某種涵義！” “的确如此。
” “不管怎麼說，‘舊館’裡珍藏的鐘表是一定要看一看的。
” “你喜歡古式鐘表嗎？” “嗯。
比一般人更關心一點。
特别是對‘大名表’，在很早以前就有興趣。
” “大名表？” “一般來說，是指在江戶時代，日本制造的機械表說的。
當時所謂的機械表與其說是計時的工具，莫如說是作為價格昂貴的工藝品而受到青睐。
在大名諸侯時，鐘表的愛好者很多。
将
大緻三天一次，給發條上上弦，把指針作些調整。
” “那也很不容易呀！” “習慣了，那也沒有什麼。
”紗世子邊說邊用手指按一按助聽器，似乎有點疲勞似的深深地歎了口氣。
“野之宮先生的事，您知道嗎？”紗世子突然問道。
“不，初次聽到這個名字。
”“他的名字叫野之宮泰齊，是個算命先生，老爺從年輕時起，有事就和他商量。
” “噢，算命？他怎麼樣啊？”“今年已是八十四歲高齡了。
老爺的好意，讓他住在離這兒不遠的地方。
所說的離這兒不遠的地方是指這個‘新館’建造之前就有的另外一棟房子。
我們傭人也住在那裡。
老爺吩咐在他病故之後，仍舊請野之宮先生住在這個院裡，便于照顧。
” “這麼說，現在住在這大宅院的是您、由季彌以及那位算命先生，共三個人了？” “還要一個人，叫田所嘉明的傭人，他白天來。
” “是這樣。
”鹿谷一邊伸胳膊，一邊頻頻地點頭。
“有幾個問題以後歸納起來再請教吧。
您還有要接着談的吧。
” “遺言的内容大體上就是剛才說的這些。
但是，有一個問題……”紗世子把手指按在膚色灰暗的腦門上，略停了片刻，接着說：“是一個無論如何也放心不下的問題。
也許是不值得特别提出的，也沒有必要放在心上的問題。
但是，這九年間随着時間的推移，連意義也弄不懂的問題，漸漸地變成了我的心事了。
” “那請您說說看。
”鹿谷慢吞吞地催促着。
“和遺言不是一回事。
老爺遺留下來這樣一首詩——”紗世子凝視着空中，眯起雙眼，慢慢地背誦了起來。
“女神被束縛于靜默的牢房中，一九九二年八月五日被處死刑。
時間終結，七色光芒照進聖堂，喊聲驚天動地，你們靜聽。
那美妙動人的臨終曲調，沉默女神唯一的一次歌聲。
那是悲傷之曲，祈禱之歌，同那罪孽深重的野獸屍骨一并，奉獻于我等墓前以慰我靈！” 古峨倫典在病床上，當最後恢複一點意識的時候，象說夢話似的嘴裡嘟囔着：“我聽見了‘沉默女神的歌聲’……” 他說着，臉上浮現出難以形容的滿足的微笑。
這首詩究竟是什麼意思，還沒有來得及問，他就咽了氣。
倫典的遺骨，按照他的遺言安放在和“新館”同時建成的骨灰堂内。
紗世子說，到了此時她才知道他在為自己準備的這首“沉默女神”的散文詩。
“骨灰堂在哪兒？”鹿谷問。
紗世子眼睛一閃把視線投向房屋的深處，回答說：“在這兒的後院。
” “其他人的遺骨也一起安放在那裡嗎？” “永遠、時代——去世了的夫人的遺骨都安放在各自的石棺内。
” “那首詩隻是倫典的棺材上才有嗎？” “是的。
” “在老爺病倒之前，他就考慮要準備好自己的棺材？” “是的，老爺從女兒去世以後，總說自己也活不了多久了，這句話象口頭禅似的老挂在嘴邊。
” “‘沉默的女神’？！”不知在什麼時候，鹿谷用點心盒裡的紙餐巾開始制作起摺紙來，他一邊在桌子上摺紙，一邊用眼睛捕捉着紗世子臉上的表情。
“您的意思是要我把這首詩的涵義解釋一下，是嗎？” “我總覺得這首詩好像有什麼深刻的意義。
住在這個家耳對那首詩的意義又不明白，怎麼說呢，對我來說，實在感到不放心。
可是，象對這類模糊不清的問題，我身邊連一個能夠商量的夥伴都沒有，我就是這樣生活過來的。
” “不明白，心裡就感到不安。
這種心情，我非常了解。
”鹿谷以從未有過的誠懇語氣說。
“就拿我來說，既然聽到了您的這些話，也就不能隻把它當作一個不解之謎丢開不管了。
這是我一貫的性格。
” “不勉強您。
反正我是想，說給值得信任的人聽。
當然，您有什麼高見我是很願意領教的。
” “我的意見嘛，什麼也提不出來。
不過，還要許多需要弄清楚的問題。
對啦，請把剛才那首詩寫在紙上讓我看看好嗎？” 紗世子對鹿谷的要求點了點頭。
她忽然擡頭看了看牆上的鐘。
“啊！已經十點半了。
”說着就從沙發上站了起來。
“對不起，我待一會兒要給由季彌送消夜，是簡單的食品。
您們二位不一起吃點嗎？” “不，我們來這兒之前已經吃過飯了。
” “我很快就回來，然後再接着談。
也沒有什麼好招待的東西，請您們休息一會兒吧！” “不要費心了，我們等着你回來。
”鹿谷回答說，他手上的摺紙已經做好了，跟昨天晚上在餐館裡作的“沙漏鐘”一樣。
“古峨倫典是位很了不起的詩人啊！”紗世子離開了大廳。
鹿谷一邊把他完成的“作品”立在桌子上，一邊以一字一句仔細玩味的語調說道。
“被縛在牢房的沉默女神……。
嗯——。
這是什麼意思呢？福西！” “這——。
鹿谷先生，您是怎麼考慮的？” “我現在什麼也提不出來呀！”鹿谷張開兩隻瘦長的胳膊說道。
鹿谷是個對服裝毫不講究的男子，今天，他仍舊穿着色澤發暗的咖啡色夾克衫，和昨天完全一樣。
“資料還太少。
” “您認為這首詩象伊波女士所說的那樣，具有某種深刻意義嗎？” “确實好像有某種涵義！” “的确如此。
” “不管怎麼說，‘舊館’裡珍藏的鐘表是一定要看一看的。
” “你喜歡古式鐘表嗎？” “嗯。
比一般人更關心一點。
特别是對‘大名表’，在很早以前就有興趣。
” “大名表？” “一般來說，是指在江戶時代，日本制造的機械表說的。
當時所謂的機械表與其說是計時的工具，莫如說是作為價格昂貴的工藝品而受到青睐。
在大名諸侯時，鐘表的愛好者很多。
将