第五章
關燈
小
中
大
，可以把阿嘉莎的動作看得一清二楚。
況且櫃台上點着蠟燭，應該不會看錯。
可是，我并沒有看到任何可疑的動作。
』 『話雖如此，卻不能當做決定性的證言。
從桌子到廚房櫃台的距離不算短，你不可能沒有遺漏一點小動作。
何況，當初你并不是存心監視阿嘉莎。
』 『對不起。
』 『不必道歉。
』 『不，不是這個意思……。
其實，我的确一直在監視阿嘉莎學姐。
』 『陸路？』阿嘉莎驚訝的眼神投注過來。
陸路低下頭，抖着聲音一再道歉。
『這——我并沒有惡意。
今天早上謀殺歐璐芝的兇手隐藏在我們當中，萬一是阿嘉莎學姐，很可能在食物中動手腳。
所以，晚餐的餅幹、罐頭和果汁——我吃得很擔心。
對我來說，滿不在手地第一個吃的艾勒裡簡直有問題。
』 『原來如此。
』艾勒裡撇撇嘴，露出一絲苦笑。
『那麼，陸路，你現在能斷言阿嘉莎絕對不是兇手嗎？』 『這……』 『事實上，卡已經死了。
因此，一定有人下毒，你總不會說卡是自殺死的吧？』 『這個……』 『所以，我剛才說過，艾勒裡。
如果我是兇手，怎麼避免喝到那杯毒咖啡？我自己的咖啡都喝了。
』 艾勒裡在十角形煙灰缸裹捺熄快吸完的賽拉姆香煙，慢慢眨了幾下眼睛。
『隻有六個杯子，記住毒杯的位置并不困難。
你拿了自己的一杯，把最後一杯交給凡斯。
假如剩下的兩杯中一杯是有毒的，可以故意把有毒的給别人。
萬一毒杯子到了自己手中，你大可不喝。
』 『不是我！』晃動着淩亂的長發，阿嘉莎把頭搖得像個搏浪鼓，扳着桌沿的皙白手指征徽顫抖。
『艾勒裡？』凡斯突然開口。
『我隻是在想，如果阿嘉莎是兇手，怎麼可能——在自己首先會被懷疑的不利機會下貿然下手？阿嘉莎不是那麼笨的人——愛倫坡，你覺得呢？』 『我贊成。
』一面答着，愛倫坡轉向艾勒裡。
『大廳的唯一光源，就是桌上這盞燈。
我想，大概沒有人會留意别人從托盤拿杯子的手吧？』 『你想說什麼？愛倫坡。
』 『艾勒裡，第一個拿杯子的是你。
乘機把藏着的毒藥放入旁邊的杯子，并不是不可能。
怎麼樣？魔術師。
』 『哈哈，懷疑到我頭上來了。
』沒有流露一絲慌張的神情，艾勒裡隻是苦笑。
『關于這一點，我隻能說我沒有幹。
』 『這隻是假設，不能完全相信。
當然還有其它可能性，例如卡未喝咖啡前就已中毒。
』 『你是指遲溶性膠囊？』 『不錯。
』 『這麼說，你成了最可疑的人，大夫？況且一般人拿不到砒素或番木鼈鹼之類的毒物。
除了醫學院的你、理學院的凡斯、藥學系的阿嘉莎……。
我和陸路是文學院，跟放劇藥和毒藥的研究室無緣。
』 『隻要有心，任何人都拿得到手，我們學校的研究室和實驗室，管理狀态根本不嚴格，随便假扮農學院或工學院的小生，大可自由出入，絕對不會有人千涉。
而且——你不是說過有個親戚在O市開藥房嗎，艾勒裡？』 艾勒裡輕吹了聲口哨。
『你的記性真好。
』 『總之，僵在這兒讨論獲得藥品的方法，根本毫無意義。
』愛倫坡欠欠身子，說道：『關于如何下毒，還有一個可能性。
我想各位不會沒想到，就是預先把毒藥塗在一個杯子上。
這麼一來，大家都機會均等。
』 『一點也沒錯。
』艾勒裡帶着微笑，撩起額前的頭發。
阿嘉莎忿忿地瞪了他一眼，沒好氣地說：『原來你早就知道了。
』 『當然，别小看人。
』 『好可惡，既然如此，剛才還一直拿我當兇手……』 『我本想連其它人也一個個輪流欺負的。
』 『你心理有毛病。
』 『我們現在處在這種非常的狀況之下，要我有平常的心理那才怪吧！』 『你怎麼……』 『算了，阿嘉莎，我有事問你。
』 『這次又是什麼？』 『隻是确定一下。
泡咖啡前，你有沒有洗過杯子？』 『沒洗。
』 『最後一次是何時洗的？』 『探索島嶼回來後不是喝過茶嗎？從那時以後，洗好的杯子就一直放在廚房櫃台上……』 『歐璐芝的第七個杯子也放在一起？』 『不，歐璐芝的杯子已經收進餐具架，因為看了心裡難過……』 『好，現在預先下毒的可能性更大了。
隻要傍晚時分到廚房去，在六個杯子中的一個塗上毒藥便大功告成。
這種機會每個人都有，是吧？』 『可是，艾勒裡。
』陸路說道：『如果這樣，兇手如何分辨有毒的杯子？當時，大家不是都喝了咖啡嗎？』 『一定有什麼記号。
』 『記号？』 『對，可能有個杯子有缺口或褪色現象——』 說着，艾勒裡伸手拿起卡用過的苔綠色杯子。
『有什麼嗎？』 『等一下——咦，奇怪……』艾勒裡不解地偏着頭，把杯子交給陸路。
『你也查查看好嗎？依我看，好像和其它杯子沒有兩樣……』 『真的？』 『有沒有很小的缺口？』阿嘉莎問道。
『——沒有，一點也沒有。
用放大鏡看，也許會發現一點點小缺口……』 『别開玩笑，我看看。
』這回杯子傳到阿嘉莎手中。
『——真的，沒有任何記号。
』 『那麼，事先塗毒的可能性就不能成立了？』 艾勒裡一臉不滿意的表情，撫弄着鬓邊發絲。
『這樣一來，隻剩下剛才那三種方法，兇手不是阿嘉莎就是我，再不然就是事先讓卡腋下毒膠囊的人……』 『不管怎麼說，現在決定下毒方法和兇手似乎有困難。
』愛倫坡表示意見。
艾勒裡再度拿起阿嘉莎放在桌上的杯子，在手邊細細審視，接着說：『若是外來兇手幹的，即使杯子沒有記号也不會構成影響……』 『你說什麼，艾勒裡？』 『不，』艾勒裡的視線離開杯子，說道：『目前，最合人擔心的還是動機。
首先必須想到，兇手和擺那些塑膠闆的神秘人物一定是同一人。
他——或者她打算除掉我們當中至少五個人。
所謂五人，是假設「偵探」不成為「第六個被害者」的情況而言……』 『那是什麼樣的動機……』陸路歎息着吐出這句話。
艾勒裡斷然說道：『一定有動機，即使是出于極端不正常的情況。
』 『兇手是瘋子！』阿嘉莎高聲叫道。
『我們不可能知道瘋子所想的事！』 『是瘋子嗎？』艾勒裡心有不甘地說着，邊擡腕看表。
『天快亮了，各位打算怎麼樣？』 『不能不睡一下，以疲倦的頭腦繼續讨論也得不到答案。
』 『是呀！愛倫坡，我快撐不住了。
』 艾勒裡揉着眼睛，搖搖晃晃地站起來，一言不發，插着腰就想回房。
『等一下，艾勒裡。
』愛倫坡叫住了他。
『大家一起睡不是比較好嗎？』 『不要，我才不要。
』阿嘉莎害怕地環視衆人。
『萬一睡在旁邊的是兇手怎麼辦？一想到兇手伸手就可以掐住脖子，我就毛骨悚然。
』 『兇手不敢向身邊的人下手吧？難道不怕馬上會被抓到？』 『你敢保證不會嗎？愛倫坡。
我可不願在兇手被抓到之前，先送掉自己一條命！』阿嘉莎哭喪着臉，推倒椅子站了起來。
『等一等，阿嘉莎。
』 『不要！我誰也不相信！』于是，阿嘉莎逃命似的消失在自己門口。
默默目送她的身影離去後，愛倫坡長歎一聲說道：『她快要崩潰了。
』 『那當然。
』艾勒裡攤開兩手，無奈地聳聳肩。
『老實說，我和阿嘉莎同樣心情。
我也要一個人睡。
』 『我也是。
』陸路眼鏡下的眼睛布滿血絲。
當凡斯也接着站起來時，愛倫坡隻好抓抓頭發說： 『大家要小心門窗。
』 『知道了。
』 艾勒裡看了一下通往玄關的門，吐出一句話。
『我也害怕得很。
』
況且櫃台上點着蠟燭，應該不會看錯。
可是，我并沒有看到任何可疑的動作。
』 『話雖如此，卻不能當做決定性的證言。
從桌子到廚房櫃台的距離不算短，你不可能沒有遺漏一點小動作。
何況，當初你并不是存心監視阿嘉莎。
』 『對不起。
』 『不必道歉。
』 『不，不是這個意思……。
其實，我的确一直在監視阿嘉莎學姐。
』 『陸路？』阿嘉莎驚訝的眼神投注過來。
陸路低下頭，抖着聲音一再道歉。
『這——我并沒有惡意。
今天早上謀殺歐璐芝的兇手隐藏在我們當中，萬一是阿嘉莎學姐，很可能在食物中動手腳。
所以，晚餐的餅幹、罐頭和果汁——我吃得很擔心。
對我來說，滿不在手地第一個吃的艾勒裡簡直有問題。
』 『原來如此。
』艾勒裡撇撇嘴，露出一絲苦笑。
『那麼，陸路，你現在能斷言阿嘉莎絕對不是兇手嗎？』 『這……』 『事實上，卡已經死了。
因此，一定有人下毒，你總不會說卡是自殺死的吧？』 『這個……』 『所以，我剛才說過，艾勒裡。
如果我是兇手，怎麼避免喝到那杯毒咖啡？我自己的咖啡都喝了。
』 艾勒裡在十角形煙灰缸裹捺熄快吸完的賽拉姆香煙，慢慢眨了幾下眼睛。
『隻有六個杯子，記住毒杯的位置并不困難。
你拿了自己的一杯，把最後一杯交給凡斯。
假如剩下的兩杯中一杯是有毒的，可以故意把有毒的給别人。
萬一毒杯子到了自己手中，你大可不喝。
』 『不是我！』晃動着淩亂的長發，阿嘉莎把頭搖得像個搏浪鼓，扳着桌沿的皙白手指征徽顫抖。
『艾勒裡？』凡斯突然開口。
『我隻是在想，如果阿嘉莎是兇手，怎麼可能——在自己首先會被懷疑的不利機會下貿然下手？阿嘉莎不是那麼笨的人——愛倫坡，你覺得呢？』 『我贊成。
』一面答着，愛倫坡轉向艾勒裡。
『大廳的唯一光源，就是桌上這盞燈。
我想，大概沒有人會留意别人從托盤拿杯子的手吧？』 『你想說什麼？愛倫坡。
』 『艾勒裡，第一個拿杯子的是你。
乘機把藏着的毒藥放入旁邊的杯子，并不是不可能。
怎麼樣？魔術師。
』 『哈哈，懷疑到我頭上來了。
』沒有流露一絲慌張的神情，艾勒裡隻是苦笑。
『關于這一點，我隻能說我沒有幹。
』 『這隻是假設，不能完全相信。
當然還有其它可能性，例如卡未喝咖啡前就已中毒。
』 『你是指遲溶性膠囊？』 『不錯。
』 『這麼說，你成了最可疑的人，大夫？況且一般人拿不到砒素或番木鼈鹼之類的毒物。
除了醫學院的你、理學院的凡斯、藥學系的阿嘉莎……。
我和陸路是文學院，跟放劇藥和毒藥的研究室無緣。
』 『隻要有心，任何人都拿得到手，我們學校的研究室和實驗室，管理狀态根本不嚴格，随便假扮農學院或工學院的小生，大可自由出入，絕對不會有人千涉。
而且——你不是說過有個親戚在O市開藥房嗎，艾勒裡？』 艾勒裡輕吹了聲口哨。
『你的記性真好。
』 『總之，僵在這兒讨論獲得藥品的方法，根本毫無意義。
』愛倫坡欠欠身子，說道：『關于如何下毒，還有一個可能性。
我想各位不會沒想到，就是預先把毒藥塗在一個杯子上。
這麼一來，大家都機會均等。
』 『一點也沒錯。
』艾勒裡帶着微笑，撩起額前的頭發。
阿嘉莎忿忿地瞪了他一眼，沒好氣地說：『原來你早就知道了。
』 『當然，别小看人。
』 『好可惡，既然如此，剛才還一直拿我當兇手……』 『我本想連其它人也一個個輪流欺負的。
』 『你心理有毛病。
』 『我們現在處在這種非常的狀況之下，要我有平常的心理那才怪吧！』 『你怎麼……』 『算了，阿嘉莎，我有事問你。
』 『這次又是什麼？』 『隻是确定一下。
泡咖啡前，你有沒有洗過杯子？』 『沒洗。
』 『最後一次是何時洗的？』 『探索島嶼回來後不是喝過茶嗎？從那時以後，洗好的杯子就一直放在廚房櫃台上……』 『歐璐芝的第七個杯子也放在一起？』 『不，歐璐芝的杯子已經收進餐具架，因為看了心裡難過……』 『好，現在預先下毒的可能性更大了。
隻要傍晚時分到廚房去，在六個杯子中的一個塗上毒藥便大功告成。
這種機會每個人都有，是吧？』 『可是，艾勒裡。
』陸路說道：『如果這樣，兇手如何分辨有毒的杯子？當時，大家不是都喝了咖啡嗎？』 『一定有什麼記号。
』 『記号？』 『對，可能有個杯子有缺口或褪色現象——』 說着，艾勒裡伸手拿起卡用過的苔綠色杯子。
『有什麼嗎？』 『等一下——咦，奇怪……』艾勒裡不解地偏着頭，把杯子交給陸路。
『你也查查看好嗎？依我看，好像和其它杯子沒有兩樣……』 『真的？』 『有沒有很小的缺口？』阿嘉莎問道。
『——沒有，一點也沒有。
用放大鏡看，也許會發現一點點小缺口……』 『别開玩笑，我看看。
』這回杯子傳到阿嘉莎手中。
『——真的，沒有任何記号。
』 『那麼，事先塗毒的可能性就不能成立了？』 艾勒裡一臉不滿意的表情，撫弄着鬓邊發絲。
『這樣一來，隻剩下剛才那三種方法，兇手不是阿嘉莎就是我，再不然就是事先讓卡腋下毒膠囊的人……』 『不管怎麼說，現在決定下毒方法和兇手似乎有困難。
』愛倫坡表示意見。
艾勒裡再度拿起阿嘉莎放在桌上的杯子，在手邊細細審視，接着說：『若是外來兇手幹的，即使杯子沒有記号也不會構成影響……』 『你說什麼，艾勒裡？』 『不，』艾勒裡的視線離開杯子，說道：『目前，最合人擔心的還是動機。
首先必須想到，兇手和擺那些塑膠闆的神秘人物一定是同一人。
他——或者她打算除掉我們當中至少五個人。
所謂五人，是假設「偵探」不成為「第六個被害者」的情況而言……』 『那是什麼樣的動機……』陸路歎息着吐出這句話。
艾勒裡斷然說道：『一定有動機，即使是出于極端不正常的情況。
』 『兇手是瘋子！』阿嘉莎高聲叫道。
『我們不可能知道瘋子所想的事！』 『是瘋子嗎？』艾勒裡心有不甘地說着，邊擡腕看表。
『天快亮了，各位打算怎麼樣？』 『不能不睡一下，以疲倦的頭腦繼續讨論也得不到答案。
』 『是呀！愛倫坡，我快撐不住了。
』 艾勒裡揉着眼睛，搖搖晃晃地站起來，一言不發，插着腰就想回房。
『等一下，艾勒裡。
』愛倫坡叫住了他。
『大家一起睡不是比較好嗎？』 『不要，我才不要。
』阿嘉莎害怕地環視衆人。
『萬一睡在旁邊的是兇手怎麼辦？一想到兇手伸手就可以掐住脖子，我就毛骨悚然。
』 『兇手不敢向身邊的人下手吧？難道不怕馬上會被抓到？』 『你敢保證不會嗎？愛倫坡。
我可不願在兇手被抓到之前，先送掉自己一條命！』阿嘉莎哭喪着臉，推倒椅子站了起來。
『等一等，阿嘉莎。
』 『不要！我誰也不相信！』于是，阿嘉莎逃命似的消失在自己門口。
默默目送她的身影離去後，愛倫坡長歎一聲說道：『她快要崩潰了。
』 『那當然。
』艾勒裡攤開兩手，無奈地聳聳肩。
『老實說，我和阿嘉莎同樣心情。
我也要一個人睡。
』 『我也是。
』陸路眼鏡下的眼睛布滿血絲。
當凡斯也接着站起來時，愛倫坡隻好抓抓頭發說： 『大家要小心門窗。
』 『知道了。
』 艾勒裡看了一下通往玄關的門，吐出一句話。
『我也害怕得很。
』
