四、同一個建築師
關燈
小
中
大
面嗎？這三幢房子的圖紙還在不在？從圖紙上會不會發現有同樣秘密的其他建築物的情況？這類建築中肯定有一所是亞瑟-羅平為他一夥人保留的大本營。
嘿！這些問題太有意思了” 英國人發奮工作，他一進公館，就覺得有些事兒不大對頭，周圍正醞釀着一個秘密。
第二天下午兩點，他頭一次見到了洛蒂爾德-道斯當拉小姐，這是個三十歲的婦女，一頭棕色頭發，臉上的表情相當淡漠，屬于那種不問他人之事、性格内向的人。
她與父親講了幾句話，看都沒有看福爾摩斯一眼就走了。
下午五點鐘，道斯當拉先生說他要出門，福爾摩斯便單獨留在書房裡半人高的藏書架上繼續工作。
天色漸漸暗下來，他也想走了，這時，傳來一陣悉悉索索的響聲，他感到有人在房間裡。
又過了好一會兒，突然，他打了個冷戰：半明半暗中出現了個人影，就在離他不遠的陽台上！這真令人不可思議！這個隐避的人和他做了多長時間的伴兒了？是從哪裡冒出來的？ 隻見那人下了台階，徑直走到一個大橡木櫃前，掀開挂在櫃前的布簾，跪下來，在滿滿一櫃的文件中東翻西找。
他在找什麼呢？ 突然，門開了，道斯當拉小姐高高興興地走進來，一邊還大聲向什麼人說：“您肯定不出去了，父親？……” 那人關上櫃門，藏到落地窗的窗簾後面。
父女二人并肩坐下，她拿出帶來的書讀起來，父親慢慢地打起瞌睡來。
又過了一會，窗簾打開了，那人沿着牆向門口溜去。
他出門時，要經過道斯當拉先生身後，但必須過克洛蒂爾德面前。
這次，福爾摩斯可看清了：他是亞瑟-羅平！ 英國人高興得手足無措，他的計算是正确的，他已經深入到神秘事件的核心部分，羅平在預料之中的地方出現了。
克洛蒂爾德仍然一動不動。
雖然這個人的一舉一動不可能逃出她的視線。
羅平走到門邊，已經把手放在門把手上了，突然、他的外衣碰掉了桌上什麼東西，道斯當拉先生猛地驚醒了。
這時，亞瑟-羅平已經站在他面前，手裡拿着帽子，臉上挂着微笑。
“馬克西姆-貝爾蒙！”道斯當拉高興極了，“什麼風把您吹回來了？” “想看看您和道斯當拉小姐呗！” “這麼說，您旅行回來了？” “昨天剛到。
” “和我們一起吃晚飯吧？” “不行。
我和朋友約好了在飯館裡吃。
” “這些天我一直惦記着您呢！” “真的？” “真的。
我最近一直在整理這個櫃子裡的舊文件，已經找到最後一個記錄本了。
” “什麼記錄本？” “就是昂利——馬丹大街的。
” “真的？您還留着這些廢紙呢？太好了！” 他們三個人到小客廳裡坐下，一道寬大的走廊把書房和小客廳連起來。
“這是羅平嗎？”福爾摩斯突然産生了懷疑。
是他，從一切特征上看是他：可是，也可以說是另外一個人，一個很象羅平的人。
隻是，他畢竟保留了他與衆不同的個性、他的目光、他頭發的顔色 他興高采烈地給道斯當拉先生講什麼故事，老頭兒開懷大笑，克洛蒂爾德的臉也容光煥發起來。
福爾摩斯想，他們彼此相愛。
可是，在克洛蒂爾德與馬克西姆-貝爾蒙之間有什麼共同之處？她知道不知道馬克西姆-貝爾蒙不是别人，正是亞瑟-羅平？ 直到七點鐘，他一直焦灼地聽着，可是隻能聽見隻言片
嘿！這些問題太有意思了” 英國人發奮工作，他一進公館，就覺得有些事兒不大對頭，周圍正醞釀着一個秘密。
第二天下午兩點，他頭一次見到了洛蒂爾德-道斯當拉小姐，這是個三十歲的婦女，一頭棕色頭發，臉上的表情相當淡漠，屬于那種不問他人之事、性格内向的人。
她與父親講了幾句話，看都沒有看福爾摩斯一眼就走了。
下午五點鐘，道斯當拉先生說他要出門，福爾摩斯便單獨留在書房裡半人高的藏書架上繼續工作。
天色漸漸暗下來，他也想走了，這時，傳來一陣悉悉索索的響聲，他感到有人在房間裡。
又過了好一會兒，突然，他打了個冷戰：半明半暗中出現了個人影，就在離他不遠的陽台上！這真令人不可思議！這個隐避的人和他做了多長時間的伴兒了？是從哪裡冒出來的？ 隻見那人下了台階，徑直走到一個大橡木櫃前，掀開挂在櫃前的布簾，跪下來，在滿滿一櫃的文件中東翻西找。
他在找什麼呢？ 突然，門開了，道斯當拉小姐高高興興地走進來，一邊還大聲向什麼人說：“您肯定不出去了，父親？……” 那人關上櫃門，藏到落地窗的窗簾後面。
父女二人并肩坐下，她拿出帶來的書讀起來，父親慢慢地打起瞌睡來。
又過了一會，窗簾打開了，那人沿着牆向門口溜去。
他出門時，要經過道斯當拉先生身後，但必須過克洛蒂爾德面前。
這次，福爾摩斯可看清了：他是亞瑟-羅平！ 英國人高興得手足無措，他的計算是正确的，他已經深入到神秘事件的核心部分，羅平在預料之中的地方出現了。
克洛蒂爾德仍然一動不動。
雖然這個人的一舉一動不可能逃出她的視線。
羅平走到門邊，已經把手放在門把手上了，突然、他的外衣碰掉了桌上什麼東西，道斯當拉先生猛地驚醒了。
這時，亞瑟-羅平已經站在他面前，手裡拿着帽子，臉上挂着微笑。
“馬克西姆-貝爾蒙！”道斯當拉高興極了，“什麼風把您吹回來了？” “想看看您和道斯當拉小姐呗！” “這麼說，您旅行回來了？” “昨天剛到。
” “和我們一起吃晚飯吧？” “不行。
我和朋友約好了在飯館裡吃。
” “這些天我一直惦記着您呢！” “真的？” “真的。
我最近一直在整理這個櫃子裡的舊文件，已經找到最後一個記錄本了。
” “什麼記錄本？” “就是昂利——馬丹大街的。
” “真的？您還留着這些廢紙呢？太好了！” 他們三個人到小客廳裡坐下，一道寬大的走廊把書房和小客廳連起來。
“這是羅平嗎？”福爾摩斯突然産生了懷疑。
是他，從一切特征上看是他：可是，也可以說是另外一個人，一個很象羅平的人。
隻是，他畢竟保留了他與衆不同的個性、他的目光、他頭發的顔色 他興高采烈地給道斯當拉先生講什麼故事，老頭兒開懷大笑，克洛蒂爾德的臉也容光煥發起來。
福爾摩斯想，他們彼此相愛。
可是，在克洛蒂爾德與馬克西姆-貝爾蒙之間有什麼共同之處？她知道不知道馬克西姆-貝爾蒙不是别人，正是亞瑟-羅平？ 直到七點鐘，他一直焦灼地聽着，可是隻能聽見隻言片
