第7章
關燈
小
中
大
第二天淩晨四點鐘，昆丁-休斯擡頭看了看工作室裡的表。
他正在這裡主持WCAP電台的晚間清談節目。
幾分鐘前，他剛剛挂斷了今晚嘉賓的電話，因為他感覺節目已開始變得乏味，所以還不如在最後一個小時中接進聽衆的電話。
“馬上接通你。
”節目制作人在對講機中說道。
“昆丁，吉米-麥克南的謀殺案現在怎麼樣了？我後來就再也沒聽到關于那個案子的消息。
那是兩年前的事了吧？也許更早？”一個聽衆問道。
休斯用一根纖細的手指朝控制室揮了揮。
這個聽衆的電話立刻被掐斷，下個節目的廣告曲随之響了起來。
休斯靠在橘黃色的椅背上，閉上眼，用手指梳理着柔軟的長發。
他多年的助手克麗斯塔-瓊斯默默注視着他。
那個聽衆提起吉米-麥克南的謀殺案使她很難過。
今晚，昆丁-休斯的煩心事已經不少，她早知道提起吉米的名字會産生這樣的結果，她猶豫了一下，然後通過對講機說道：“我們可以重播你對全國槍支協會那個人所作的采訪……你看上去糟透了。
” 休斯沒有睜開眼睛，他就這樣靜靜地坐着，直到那則廣告曲快要結束。
“好的，就放那次錄音。
”他說道。
休斯離開工作室，來到衛生間。
在這裡，他也不得不聆聽天花闆上的擴音器裡傳來的他自己的聲音。
他痛恨自己的聲音——尖聲尖氣，刺人耳鼓。
他知道許
他正在這裡主持WCAP電台的晚間清談節目。
幾分鐘前，他剛剛挂斷了今晚嘉賓的電話，因為他感覺節目已開始變得乏味，所以還不如在最後一個小時中接進聽衆的電話。
“馬上接通你。
”節目制作人在對講機中說道。
“昆丁，吉米-麥克南的謀殺案現在怎麼樣了？我後來就再也沒聽到關于那個案子的消息。
那是兩年前的事了吧？也許更早？”一個聽衆問道。
休斯用一根纖細的手指朝控制室揮了揮。
這個聽衆的電話立刻被掐斷，下個節目的廣告曲随之響了起來。
休斯靠在橘黃色的椅背上，閉上眼，用手指梳理着柔軟的長發。
他多年的助手克麗斯塔-瓊斯默默注視着他。
那個聽衆提起吉米-麥克南的謀殺案使她很難過。
今晚，昆丁-休斯的煩心事已經不少，她早知道提起吉米的名字會産生這樣的結果，她猶豫了一下，然後通過對講機說道：“我們可以重播你對全國槍支協會那個人所作的采訪……你看上去糟透了。
” 休斯沒有睜開眼睛，他就這樣靜靜地坐着，直到那則廣告曲快要結束。
“好的，就放那次錄音。
”他說道。
休斯離開工作室，來到衛生間。
在這裡，他也不得不聆聽天花闆上的擴音器裡傳來的他自己的聲音。
他痛恨自己的聲音——尖聲尖氣，刺人耳鼓。
他知道許
