第6章
關燈
小
中
大
在辦公室裡，莉迪娅從一個文件夾中抽出一些資料。
這是一個客戶向聯邦傳媒委員會遞交的申請，希望獲得許可證以經營他和一個報業辛迪加準備購買的電台。
她靠在椅背上揉了揉眼睛。
她的秘書從她手裡拿過文件夾。
“似乎人人都在購買電台和電視台。
” 莉迪娅笑了。
“有人說，這也許是因為有一個廣播許可證，也就是有了偷竊許可證。
” 莉迪娅走到窗前。
這裡可以俯視F大街。
她處理傳媒和版權方面的法律事務已經六年了，但六個月前才搬到這些新的辦公室裡來。
她的生意日益擴大，就像她的名氣一樣。
在進入這一領域前，她在一家律師事務所工作，曾做過公訴辯護律師的背景使她很快就成為了事務所中最能幹、最受歡迎的律師之一。
後來她在華盛頓最負盛名的傳媒公司找到了一份工作，然後建立了自己的事務所…… 她打開通話機，秘書告訴她一個取消了約會的人現在來了，并想和她談談。
“告訴他我很抱歉，我現在要出去。
”她把桌上的文件堆成一堆，将皮包甩在肩上便離開了辦公室。
她坐進自己一個月前剛買的藍色别克，朝已故科爾-卡德威爾參議員的家開去。
那裡離美國第一任總統喬治-華盛頓的住所不遠。
天色漸漸轉暗；天氣預報員在廣播中說今天白天的降水概率是60％，夜間是40％。
她穿過羅尚博紀念大橋，繼續向南開去，經過了機場和波托馬克河。
車廂後部音響中的搖滾樂聲音漸高，她轉動着旋扭，找到了WCAP電台的固定頻率。
兩則廣告之後，一個播音員說道：“早上好，現在為您播音的是哈羅德-索斯。
馬上将要帶給您的是參議院多數黨領袖科爾-卡德威爾謀殺案中的最新進展……” 六十秒鐘後他接着說道：“昨晚，當人們在參議院多數黨領袖科爾-卡德威爾的妻子為他舉行的宴會上發現他被人刺死的屍體時，整個華盛頓都震驚了。
我們的昆丁-休斯作為被邀嘉賓當時在場。
謀殺案發生後，他迅速發回了以下報道。
” 接着傳來的是昆丁-休斯的聲音。
平常他說話緩慢而謹慎。
但這次他語調中的急切卻顯而易見。
“……女士們，先生們，一件令人難以置信的事就發生在我的眼前。
我是昆丁-休斯。
我現在就站在參議院大廈的一個宴會廳外，我剛剛在這裡參加了一個為參議院多數黨領袖科爾-卡德威爾舉行的宴會。
這是他妻子為感謝他推動美國藝術所做的不懈努力而舉行的……”停頓，以加強效果。
接着，“不懈的？不幸的是，今晚并不是這樣，女士們，先生們。
就在幾分鐘前，一個女招待在一個屏風後發現了參議員的屍體。
顯然，他是被人用一根冰錐謀殺的。
我們相信，這根冰錐是用來雕刻一座他家鄉弗吉尼亞的冰雕的。
” 又是一次停頓。
休斯接着說道：“我不知道今晚這裡有多少客人，也許有兩百人。
這也就是說，所有人——我想也包括記者本人——都會被認為是嫌疑犯。
” 休斯的錄音結束了，接下來是播音員對華盛頓市警察局副局長赫拉斯-詹金斯進行的采訪。
“有什麼線索嗎？”記者問道。
“不，還沒有，”詹金斯告訴他，“這個案子很複雜，死者被殺前，有這麼多人有機會接近他。
昨晚我們已經證實了所有客人的身份，現在正在逐一與他們談話。
我已經把所有能抽出的警員都派到了這個案子上——” “動機是什麼呢？” “如果我們知道動機的話，先生，這就不是一個複雜的案子了。
”詹金斯答道。
莉迪娅忍不住笑了。
顯然，詹金斯忙了一夜，而且壓力巨大。
她在做公訴辯護律師時就已認識他了。
在一個出了名的缺乏坦誠和勇氣的城市，他的直率與暴脾氣真可說令人耳目一新。
他知道什麼時候參加遊戲，也知道什麼時候退出，這也是他在這個位置上呆到現在的原因之一。
有
這是一個客戶向聯邦傳媒委員會遞交的申請，希望獲得許可證以經營他和一個報業辛迪加準備購買的電台。
她靠在椅背上揉了揉眼睛。
她的秘書從她手裡拿過文件夾。
“似乎人人都在購買電台和電視台。
” 莉迪娅笑了。
“有人說，這也許是因為有一個廣播許可證，也就是有了偷竊許可證。
” 莉迪娅走到窗前。
這裡可以俯視F大街。
她處理傳媒和版權方面的法律事務已經六年了，但六個月前才搬到這些新的辦公室裡來。
她的生意日益擴大，就像她的名氣一樣。
在進入這一領域前，她在一家律師事務所工作，曾做過公訴辯護律師的背景使她很快就成為了事務所中最能幹、最受歡迎的律師之一。
後來她在華盛頓最負盛名的傳媒公司找到了一份工作，然後建立了自己的事務所…… 她打開通話機，秘書告訴她一個取消了約會的人現在來了，并想和她談談。
“告訴他我很抱歉，我現在要出去。
”她把桌上的文件堆成一堆，将皮包甩在肩上便離開了辦公室。
她坐進自己一個月前剛買的藍色别克，朝已故科爾-卡德威爾參議員的家開去。
那裡離美國第一任總統喬治-華盛頓的住所不遠。
天色漸漸轉暗；天氣預報員在廣播中說今天白天的降水概率是60％，夜間是40％。
她穿過羅尚博紀念大橋，繼續向南開去，經過了機場和波托馬克河。
車廂後部音響中的搖滾樂聲音漸高，她轉動着旋扭，找到了WCAP電台的固定頻率。
兩則廣告之後，一個播音員說道：“早上好，現在為您播音的是哈羅德-索斯。
馬上将要帶給您的是參議院多數黨領袖科爾-卡德威爾謀殺案中的最新進展……” 六十秒鐘後他接着說道：“昨晚，當人們在參議院多數黨領袖科爾-卡德威爾的妻子為他舉行的宴會上發現他被人刺死的屍體時，整個華盛頓都震驚了。
我們的昆丁-休斯作為被邀嘉賓當時在場。
謀殺案發生後，他迅速發回了以下報道。
” 接着傳來的是昆丁-休斯的聲音。
平常他說話緩慢而謹慎。
但這次他語調中的急切卻顯而易見。
“……女士們，先生們，一件令人難以置信的事就發生在我的眼前。
我是昆丁-休斯。
我現在就站在參議院大廈的一個宴會廳外，我剛剛在這裡參加了一個為參議院多數黨領袖科爾-卡德威爾舉行的宴會。
這是他妻子為感謝他推動美國藝術所做的不懈努力而舉行的……”停頓，以加強效果。
接着，“不懈的？不幸的是，今晚并不是這樣，女士們，先生們。
就在幾分鐘前，一個女招待在一個屏風後發現了參議員的屍體。
顯然，他是被人用一根冰錐謀殺的。
我們相信，這根冰錐是用來雕刻一座他家鄉弗吉尼亞的冰雕的。
” 又是一次停頓。
休斯接着說道：“我不知道今晚這裡有多少客人，也許有兩百人。
這也就是說，所有人——我想也包括記者本人——都會被認為是嫌疑犯。
” 休斯的錄音結束了，接下來是播音員對華盛頓市警察局副局長赫拉斯-詹金斯進行的采訪。
“有什麼線索嗎？”記者問道。
“不，還沒有，”詹金斯告訴他，“這個案子很複雜，死者被殺前，有這麼多人有機會接近他。
昨晚我們已經證實了所有客人的身份，現在正在逐一與他們談話。
我已經把所有能抽出的警員都派到了這個案子上——” “動機是什麼呢？” “如果我們知道動機的話，先生，這就不是一個複雜的案子了。
”詹金斯答道。
莉迪娅忍不住笑了。
顯然，詹金斯忙了一夜，而且壓力巨大。
她在做公訴辯護律師時就已認識他了。
在一個出了名的缺乏坦誠和勇氣的城市，他的直率與暴脾氣真可說令人耳目一新。
他知道什麼時候參加遊戲，也知道什麼時候退出，這也是他在這個位置上呆到現在的原因之一。
有
