第14章
關燈
小
中
大
搬出飯店和我住在這兒吧，我哥哥在兩周之内是不會回來的。
” “我想……” “我也想到了，但昨天他從非洲打電話過來，說他雖然完成了拍攝照片的任務，但他還想在那兒打打獵。
” 她仔細思考他的建議，“你似乎認為我可能會遇到危險。
”她說。
他聳聳肩，“可能是，也可能不是，但你也與這兩人有關聯，你見過霍特克斯，他知道你和巴裡的關系非常好，你也清楚巴裡讓哈伯勒來管理整個公司。
而我一無所知，科列特，我隻是覺得安全總比到時候悲傷好吧。
” “這太可笑了，弗恩，我應該回到媽媽家。
” “我想讓你待在這兒。
” 她擡起了頭望着他那瘦削、輪廓鮮明的臉，感覺他是在下命令而不是在提出建議，她站起來，走到窗戶前，看着街上來來往往的行人，他們手裡拿着公文包和裝着咖啡的棕色紙袋，操着丹麥語，急匆匆地去上班，看着他們也是一件令人舒服的事，一切都很正常，而即将發生在她身上的事卻是個未知數。
惠特利說：“我得去洗個澡了，今天早晨我約了幾個人見面，你幹什麼？” “我還沒有明确的計劃，我得打幾個電話，還有……” “還有我們辦理離宿手續，怎麼樣？” “好吧，我可以用一下電話嗎？” “你想用什麼就用什麼，不過我們現在先講好，你到這兒來住并不意味着你得和我上床。
”她忍不住笑了，“你真以為我會那樣想嗎？”她問。
“我不知道，但我得先說清楚。
” “明白了，長官。
” “别當聰明人。
” “你也别成為一個沙文主義者。
” “是，夫人，我盡量。
” 弗恩去洗澡了，她拿起客廳的電話，撥通了她母親的電話号碼。
“科列特，你去哪兒了？我給你住的飯店打了好幾次電話，但……” “我很好，媽媽，隻是稍微變了一下計劃，等我見到你的時候再跟你詳細談吧。
你不舒服嗎？” “沒有，福克斯先生打過電話，他是你非常喜歡的一個人，是嗎？” “是的，他有什麼事？” “他說有要緊事找你，希望你盡快回電話，我答應他把話帶到，可我怎麼也找不着你。
” “好了，媽媽，今天早晨我會給他打電話的，還有什麼别的事？” “沒有，你布魯斯叔叔昨晚上摔了一跤，傷了胳膊。
” “太糟糕了，他住院了嗎？” “他應該住院但他不願意住，這就是他喝酒帶來的後果，他不去醫院是因為他在那兒喝不成酒，醫生把他的胳膊固定好就送他回家了。
” “我會給他打電話的。
” “那太好了，除了喝酒，他什麼都好，這是禍根。
” “媽媽我得走了，今天晚些時候我會給你打電話的，順便告訴你，我在弗恩的哥哥家住幾天。
” “和他？” “弗恩？哦……” “他哥哥？” “哦，不，他到非洲拍照片去了，弗恩在這兒，不過……” “小心些。
” “小心弗恩？” “我不是那個意思，我隻是……” “我會小心的。
” “代我向他問好，他是個好小夥子。
” “我會的。
”她又把這裡的電話告訴了媽媽。
惠特利從浴室出來，腰上裹了一個又大又軟的浴中，濕濕的頭發垂到額頭前，“你給誰打電話？”他問。
“給我媽媽，她想知道我怎麼樣了。
” “你去洗澡吧？” “謝謝。
” 她關上浴室門，把衣服挂在身後，打開水龍頭，裡面有一台收音機，正放着柔和一點的搖滾樂，好想換個台就伸手去調，結果發現調頻電台正在播放由紐約愛樂樂團演奏的塞缪爾-巴伯的曲子。
她很喜歡聽這支曲子，就把音量調大，在她前面有一個大鏡子，她伸手把上面的水蒸氣擦掉，仔細端詳起鏡子裡的她。
“又長胖了，”她說，“怎麼每一件事都失去了控制。
” 令人心酸的音樂繼續着，她又回到淋浴制造的小雨中，水很燙，但她感覺很舒服，沒多久，她就适應了，跳動的水流把她的疲勞一掃而光，此時，她又想起了她的決定，也是他的決定，和他待在一起的決定。
或許她不應
” “我想……” “我也想到了，但昨天他從非洲打電話過來，說他雖然完成了拍攝照片的任務，但他還想在那兒打打獵。
” 她仔細思考他的建議，“你似乎認為我可能會遇到危險。
”她說。
他聳聳肩，“可能是，也可能不是，但你也與這兩人有關聯，你見過霍特克斯，他知道你和巴裡的關系非常好，你也清楚巴裡讓哈伯勒來管理整個公司。
而我一無所知，科列特，我隻是覺得安全總比到時候悲傷好吧。
” “這太可笑了，弗恩，我應該回到媽媽家。
” “我想讓你待在這兒。
” 她擡起了頭望着他那瘦削、輪廓鮮明的臉，感覺他是在下命令而不是在提出建議，她站起來，走到窗戶前，看着街上來來往往的行人，他們手裡拿着公文包和裝着咖啡的棕色紙袋，操着丹麥語，急匆匆地去上班，看着他們也是一件令人舒服的事，一切都很正常，而即将發生在她身上的事卻是個未知數。
惠特利說：“我得去洗個澡了，今天早晨我約了幾個人見面，你幹什麼？” “我還沒有明确的計劃，我得打幾個電話，還有……” “還有我們辦理離宿手續，怎麼樣？” “好吧，我可以用一下電話嗎？” “你想用什麼就用什麼，不過我們現在先講好，你到這兒來住并不意味着你得和我上床。
”她忍不住笑了，“你真以為我會那樣想嗎？”她問。
“我不知道，但我得先說清楚。
” “明白了，長官。
” “别當聰明人。
” “你也别成為一個沙文主義者。
” “是，夫人，我盡量。
” 弗恩去洗澡了，她拿起客廳的電話，撥通了她母親的電話号碼。
“科列特，你去哪兒了？我給你住的飯店打了好幾次電話，但……” “我很好，媽媽，隻是稍微變了一下計劃，等我見到你的時候再跟你詳細談吧。
你不舒服嗎？” “沒有，福克斯先生打過電話，他是你非常喜歡的一個人，是嗎？” “是的，他有什麼事？” “他說有要緊事找你，希望你盡快回電話，我答應他把話帶到，可我怎麼也找不着你。
” “好了，媽媽，今天早晨我會給他打電話的，還有什麼别的事？” “沒有，你布魯斯叔叔昨晚上摔了一跤，傷了胳膊。
” “太糟糕了，他住院了嗎？” “他應該住院但他不願意住，這就是他喝酒帶來的後果，他不去醫院是因為他在那兒喝不成酒，醫生把他的胳膊固定好就送他回家了。
” “我會給他打電話的。
” “那太好了，除了喝酒，他什麼都好，這是禍根。
” “媽媽我得走了，今天晚些時候我會給你打電話的，順便告訴你，我在弗恩的哥哥家住幾天。
” “和他？” “弗恩？哦……” “他哥哥？” “哦，不，他到非洲拍照片去了，弗恩在這兒，不過……” “小心些。
” “小心弗恩？” “我不是那個意思，我隻是……” “我會小心的。
” “代我向他問好，他是個好小夥子。
” “我會的。
”她又把這裡的電話告訴了媽媽。
惠特利從浴室出來，腰上裹了一個又大又軟的浴中，濕濕的頭發垂到額頭前，“你給誰打電話？”他問。
“給我媽媽，她想知道我怎麼樣了。
” “你去洗澡吧？” “謝謝。
” 她關上浴室門，把衣服挂在身後，打開水龍頭，裡面有一台收音機，正放着柔和一點的搖滾樂，好想換個台就伸手去調，結果發現調頻電台正在播放由紐約愛樂樂團演奏的塞缪爾-巴伯的曲子。
她很喜歡聽這支曲子，就把音量調大，在她前面有一個大鏡子，她伸手把上面的水蒸氣擦掉，仔細端詳起鏡子裡的她。
“又長胖了，”她說，“怎麼每一件事都失去了控制。
” 令人心酸的音樂繼續着，她又回到淋浴制造的小雨中，水很燙，但她感覺很舒服，沒多久，她就适應了，跳動的水流把她的疲勞一掃而光，此時，她又想起了她的決定，也是他的決定，和他待在一起的決定。
或許她不應