第7章
關燈
小
中
大
“最近在你生活中發生的事、你在這兒的使命、你一直見到的人……”
“如巴裡-邁耶？”
“還有别人。
” 愛德華勉強地擠出些笑容。
“你替他們幹活，他們給你多少錢，埃裡克，25萬美元，還是75萬美元？” “大概就那麼多。
” “這太不劃算了。
” “劃算？”愛德華大笑不止，“那你怎麼計算回報？”布魯斯特直視前方，一聲不吭。
“把英屬維爾京群島作為對付巴納納奎克的基地，這是誰的主意？”他沒等布魯斯特回答就接着說：“蘭利的一些天才們決定使這兒發揮和東歐一樣的作用，你和我談談這劃不劃算。
問題是一旦做出決定，這兒就得有一個合适的監視人員。
那就是我。
” “你以前就在巴納納奎克。
” “當然，但我覺得，把我送到這兒來，隻不過是一個交易，而這一切早已經是計劃的一個步驟。
我想知道當時确保這些田園詩般的小島不被壞人買去的最初的原因是什麼？那樣做真是太可笑了，鮑勃，他們真正想要的不過是監視他們的英國兄弟罷了。
” “你說得太多了，埃裡克。
他們還擔心一些别的事，如你組織的太松散、和太多人走得太近、又愛喝酒……” “他們讓你到這兒來到底要幹什麼，當公司的傳教士？我幹我的活兒，而且幹的不錯，你們這些人還在和蘭利享受空調時，我已經幹了12年的髒活，而且我一直都在于我的工作。
告訴他們這些。
” “周末你告訴他們。
” 愛德華擡起頭，看見湛藍的天空上一團團棉花似的白雲正快速的移動着，“你聽好了嗎？”他問。
“我隻是剛剛開始。
”布魯斯特說。
“我有些暈船。
” “來片暈海甯，早飯前我就吃了一顆。
” “你被曬黑了，鮑勃。
” “看看你吧，皮膚癌的第一候選人。
”兩人的目光重疊在一起。
愛德華說：“告訴我有關巴裡-邁耶的事情。
” “說什麼？她死了。
” “誰？” “肉體死亡。
心髒的冠狀動脈阻塞，血流停止，心髒急需幫助卻沒得到，于是就停止跳動了。
” 愛德華被他的幽默逗笑了。
傑基從廚房裡爬出來，沖他們打手勢，想問他們想吃點什麼，愛德華對布魯斯特說：“你餓嗎？我準備了些吃的。
” “太好了，随便吃些吧。
” “吃午飯。
”愛德華用手勢告訴這個瘦瘦的當地姑娘，接着他又說，“把壺拿來。
”說完，他就轉過身對布魯斯特說，“裡面都是朗姆甜酒，我們可以毫無顧忌地喝個一醉方休。
” “太早了點兒。
” “你為什麼問我巴裡-邁耶帶了些什麼？她的上司才是第一個要問的，就是那個精神病醫生，托克爾。
” “真是讓人煩惱。
” “什麼讓你煩？” “你知道她的上司是誰，她還告訴了你什麼？” “他媽的什麼都沒有，她隻字未提她是送信人一事，而且直到……” “直到什麼？” “直到有人告訴她我的事。
” “是的。
” “誰告訴她的？” 他聳聳肩，他也不知道。
愛德華回想起那天晚上巴裡-邁耶告訴他說，她知道愛德華不止是一個為生計而奮鬥的船主和水手。
她來英屬維爾京群島是度假的，為時一周。
這一年多來，兩人的感情與日俱增。
盡管兩地遠隔千裡，但兩人總是設法待在一起。
邁耶一有機會就飛到英屬維爾京群島。
愛德華也經常去華盛頓看她。
兩人還在紐約見過一次，還曾在亞特蘭大共度周末。
看見她從飛機上緩緩走下舷梯，愛德華的心中一陣狂喜，就像邁耶看到他一樣。
在他的生命中有許多女人，但很少有人對他那樣的專注。
他的第一個妻子很愛他，第二個也是，但以後就沒有人這樣了……直到巴裡-邁耶的出現。
他回憶說，那天邁耶有些神情恍惚。
在他和邁耶一起回他的别墅的路上，他問邁耶：“你怎麼了？”她說：“我有個秘密要告訴你。
”他問：“什麼秘密？”邁耶神秘地一笑，說：“得等到一個非常特别的時刻才告訴你。
” 那天晚上，邁耶說：“‘特殊’時刻來到了。
”兩人坐着愛德華的遊艇來到了一個小海灣。
夜色下的邁耶讓愛德華癡迷不已。
兩人情不自禁的擁抱着、熱吻着，
” 愛德華勉強地擠出些笑容。
“你替他們幹活，他們給你多少錢，埃裡克，25萬美元，還是75萬美元？” “大概就那麼多。
” “這太不劃算了。
” “劃算？”愛德華大笑不止，“那你怎麼計算回報？”布魯斯特直視前方，一聲不吭。
“把英屬維爾京群島作為對付巴納納奎克的基地，這是誰的主意？”他沒等布魯斯特回答就接着說：“蘭利的一些天才們決定使這兒發揮和東歐一樣的作用，你和我談談這劃不劃算。
問題是一旦做出決定，這兒就得有一個合适的監視人員。
那就是我。
” “你以前就在巴納納奎克。
” “當然，但我覺得，把我送到這兒來，隻不過是一個交易，而這一切早已經是計劃的一個步驟。
我想知道當時确保這些田園詩般的小島不被壞人買去的最初的原因是什麼？那樣做真是太可笑了，鮑勃，他們真正想要的不過是監視他們的英國兄弟罷了。
” “你說得太多了，埃裡克。
他們還擔心一些别的事，如你組織的太松散、和太多人走得太近、又愛喝酒……” “他們讓你到這兒來到底要幹什麼，當公司的傳教士？我幹我的活兒，而且幹的不錯，你們這些人還在和蘭利享受空調時，我已經幹了12年的髒活，而且我一直都在于我的工作。
告訴他們這些。
” “周末你告訴他們。
” 愛德華擡起頭，看見湛藍的天空上一團團棉花似的白雲正快速的移動着，“你聽好了嗎？”他問。
“我隻是剛剛開始。
”布魯斯特說。
“我有些暈船。
” “來片暈海甯，早飯前我就吃了一顆。
” “你被曬黑了，鮑勃。
” “看看你吧，皮膚癌的第一候選人。
”兩人的目光重疊在一起。
愛德華說：“告訴我有關巴裡-邁耶的事情。
” “說什麼？她死了。
” “誰？” “肉體死亡。
心髒的冠狀動脈阻塞，血流停止，心髒急需幫助卻沒得到，于是就停止跳動了。
” 愛德華被他的幽默逗笑了。
傑基從廚房裡爬出來，沖他們打手勢，想問他們想吃點什麼，愛德華對布魯斯特說：“你餓嗎？我準備了些吃的。
” “太好了，随便吃些吧。
” “吃午飯。
”愛德華用手勢告訴這個瘦瘦的當地姑娘，接着他又說，“把壺拿來。
”說完，他就轉過身對布魯斯特說，“裡面都是朗姆甜酒，我們可以毫無顧忌地喝個一醉方休。
” “太早了點兒。
” “你為什麼問我巴裡-邁耶帶了些什麼？她的上司才是第一個要問的，就是那個精神病醫生，托克爾。
” “真是讓人煩惱。
” “什麼讓你煩？” “你知道她的上司是誰，她還告訴了你什麼？” “他媽的什麼都沒有，她隻字未提她是送信人一事，而且直到……” “直到什麼？” “直到有人告訴她我的事。
” “是的。
” “誰告訴她的？” 他聳聳肩，他也不知道。
愛德華回想起那天晚上巴裡-邁耶告訴他說，她知道愛德華不止是一個為生計而奮鬥的船主和水手。
她來英屬維爾京群島是度假的，為時一周。
這一年多來，兩人的感情與日俱增。
盡管兩地遠隔千裡，但兩人總是設法待在一起。
邁耶一有機會就飛到英屬維爾京群島。
愛德華也經常去華盛頓看她。
兩人還在紐約見過一次，還曾在亞特蘭大共度周末。
看見她從飛機上緩緩走下舷梯，愛德華的心中一陣狂喜，就像邁耶看到他一樣。
在他的生命中有許多女人，但很少有人對他那樣的專注。
他的第一個妻子很愛他，第二個也是，但以後就沒有人這樣了……直到巴裡-邁耶的出現。
他回憶說，那天邁耶有些神情恍惚。
在他和邁耶一起回他的别墅的路上，他問邁耶：“你怎麼了？”她說：“我有個秘密要告訴你。
”他問：“什麼秘密？”邁耶神秘地一笑，說：“得等到一個非常特别的時刻才告訴你。
” 那天晚上，邁耶說：“‘特殊’時刻來到了。
”兩人坐着愛德華的遊艇來到了一個小海灣。
夜色下的邁耶讓愛德華癡迷不已。
兩人情不自禁的擁抱着、熱吻着，