第二章
關燈
小
中
大
2
我告訴他，我抵達這裡才不到一個小時，來辦一件并不重要的事，大約耽擱兩天。
他呢，頓時似乎受寵若驚，因為我第一個拜訪的居然是他。
這樣一來我倒很不自在起來，因為自己此行并非無求于他。
我向他提了一些問題（我樂呵呵地問他是否已經再婚），似乎表示我對他誠摯的關注，骨子裡卻有着具體的打算。
他回答說（正合我意）至今仍是單身過。
我對他說要好好叙談叙談。
他稱是的，但抱歉地說可惜他還得回醫院去，隻剩下一個多小時了，而晚上要坐車離開這個城市。
“你不住在這兒嗎？”我問，心裡急壞了。
他安慰我說他住在這兒，在一幢新樓裡有一個單居室，但“一個人過日子是很難受的。
”原來，考斯卡在二十公裡外的另一個城市裡有一個未婚妻，是個小學教師，自己有一套二居室公寓。
“以後你要搬她那兒去嗎？”我問他。
他否認，說我當初給他找的這個工作很好，别處很難找到更好的了，可是他的未婚妻又很難在這兒弄到一個位置。
于是我對我們官僚主義的拖沓深表憤慨（真心誠意地），它根本不可能去解決諸如男女調到一起生活的問題。
“放心吧，路德維克，”他帶着息事甯人的口氣對我說，“事情總算還沒有弄到忍受不下去的地步！來回跑固然又費錢又費時間，可是我能保持獨身，無牽無挂的。
”“你幹嗎非要那分兒自由自在呢？”我問他。
“你自己呢？”他把球又踢了回來。
“我常找姑娘們玩，”我回答，“倒不是女人們怎麼樣，是我自己需要獨來獨往的，”他說完又道，“聽着，到我那裡去坐一坐，我待會兒再走。
”這正中我的下懷。
出了醫院的院牆，我們很快走到一群新樓附近，樓房一幢又一幢地矗立着，毫無章法。
不曾夯平的路面滿是塵土（沒有綠草坪，沒有人行道，沒有路）。
這一群樓難看地裝點在城區的邊緣，挨着一片空蕩蕩的平原田地，直到遠處。
我們在四樓停下，我看到門牌上有考斯卡的名字。
穿過門廳，我們就到了屋裡。
我滿意的程度超出了預計：一張寬寬大大而又舒适的雙人沙發床占着一角，上面蒙着紅地帶花的床罩；沙發床那一頭有床頭櫃，一把扶手椅，一個大書櫥，一架留聲機和收音機。
我向考斯卡稱道了一番他的房間，問他的浴室怎麼樣。
“談不上漂亮，”他說，很高興我所表示的興趣，并把我領到浴室的門口。
浴室雖小卻讨人喜歡，有浴缸，有淋浴噴頭，有洗臉池。
“我看到了，你的住處真是好極了，我想起了一個好主意”，我說，“明天下午和晚上你幹什麼？——咳”，他不好意思地抱歉道，“明天我一整天都值班，得快到七點才能回來。
你晚上沒有空嗎？——我晚上可能有空，”我回答“不過你回來以前，能不能把這套小居室借給我用一個下午？” 我的問題使他很吃驚，但他馬上（似乎怕我懷疑他缺乏誠意）對我說：“我很樂意借給你用。
”好像為了表示不想追問我的要求出于什麼動機，他連忙接着說：“你要是住下有困難，可以從今天起就睡在這兒，因為我明天早上才回來，甚至明天早上也不回來，反正我要直接去醫院。
”“不，這倒不用。
我在旅館裡已經住下了，隻不過我的房間太差勁，明天下午我需要一個舒服的環境。
當然，不是為了我一個人呆着。
”“對了，”考斯卡微微低下頭說，“我想是這樣。
”過了
他呢，頓時似乎受寵若驚，因為我第一個拜訪的居然是他。
這樣一來我倒很不自在起來，因為自己此行并非無求于他。
我向他提了一些問題（我樂呵呵地問他是否已經再婚），似乎表示我對他誠摯的關注，骨子裡卻有着具體的打算。
他回答說（正合我意）至今仍是單身過。
我對他說要好好叙談叙談。
他稱是的，但抱歉地說可惜他還得回醫院去，隻剩下一個多小時了，而晚上要坐車離開這個城市。
“你不住在這兒嗎？”我問，心裡急壞了。
他安慰我說他住在這兒，在一幢新樓裡有一個單居室，但“一個人過日子是很難受的。
”原來，考斯卡在二十公裡外的另一個城市裡有一個未婚妻，是個小學教師，自己有一套二居室公寓。
“以後你要搬她那兒去嗎？”我問他。
他否認，說我當初給他找的這個工作很好，别處很難找到更好的了，可是他的未婚妻又很難在這兒弄到一個位置。
于是我對我們官僚主義的拖沓深表憤慨（真心誠意地），它根本不可能去解決諸如男女調到一起生活的問題。
“放心吧，路德維克，”他帶着息事甯人的口氣對我說，“事情總算還沒有弄到忍受不下去的地步！來回跑固然又費錢又費時間，可是我能保持獨身，無牽無挂的。
”“你幹嗎非要那分兒自由自在呢？”我問他。
“你自己呢？”他把球又踢了回來。
“我常找姑娘們玩，”我回答，“倒不是女人們怎麼樣，是我自己需要獨來獨往的，”他說完又道，“聽着，到我那裡去坐一坐，我待會兒再走。
”這正中我的下懷。
出了醫院的院牆，我們很快走到一群新樓附近，樓房一幢又一幢地矗立着，毫無章法。
不曾夯平的路面滿是塵土（沒有綠草坪，沒有人行道，沒有路）。
這一群樓難看地裝點在城區的邊緣，挨着一片空蕩蕩的平原田地，直到遠處。
我們在四樓停下，我看到門牌上有考斯卡的名字。
穿過門廳，我們就到了屋裡。
我滿意的程度超出了預計：一張寬寬大大而又舒适的雙人沙發床占着一角，上面蒙着紅地帶花的床罩；沙發床那一頭有床頭櫃，一把扶手椅，一個大書櫥，一架留聲機和收音機。
我向考斯卡稱道了一番他的房間，問他的浴室怎麼樣。
“談不上漂亮，”他說，很高興我所表示的興趣，并把我領到浴室的門口。
浴室雖小卻讨人喜歡，有浴缸，有淋浴噴頭，有洗臉池。
“我看到了，你的住處真是好極了，我想起了一個好主意”，我說，“明天下午和晚上你幹什麼？——咳”，他不好意思地抱歉道，“明天我一整天都值班，得快到七點才能回來。
你晚上沒有空嗎？——我晚上可能有空，”我回答“不過你回來以前，能不能把這套小居室借給我用一個下午？” 我的問題使他很吃驚，但他馬上（似乎怕我懷疑他缺乏誠意）對我說：“我很樂意借給你用。
”好像為了表示不想追問我的要求出于什麼動機，他連忙接着說：“你要是住下有困難，可以從今天起就睡在這兒，因為我明天早上才回來，甚至明天早上也不回來，反正我要直接去醫院。
”“不，這倒不用。
我在旅館裡已經住下了，隻不過我的房間太差勁，明天下午我需要一個舒服的環境。
當然，不是為了我一個人呆着。
”“對了，”考斯卡微微低下頭說，“我想是這樣。
”過了