第35節
關燈
小
中
大
“行，參議員，現在請朝這邊看……稍微轉過來一些……就這樣，這樣很帥，富有男子氣，我很喜歡這副神态。
是的，棒極了。
現在我需要3分鐘時間。
”那導演身穿投彈手外套，頭戴網球運動員帽，臉繃得緊緊的。
他從攝影機前下來，用英國腔高聲嚷着發号施令：“傑裡，把窗幕拿到那裡去，陽光太強了。
我們能不能在他眼睛上做點文章？需要在他眼裡稍許添上些東西。
埃倫呢？你看他右邊肩上的那片亮光，擋住它，親愛的。
把領子扯平，他的領帶上能見着話筒，我在他的頭發裡看不到顔色，露點灰色出來。
夥計們，把地毯拉拉平，這樣他走路時就不會絆一下。
來，請動手，我們要錯過這片明媚的陽光了。
” 康納和我站在一邊，身旁是聰明伶俐的制片助理，名叫戴比。
她胸前捧着一塊書寫闆，意味深長地說道：“導演是埃德加·林恩。
” “難道我們非得知道他嗎？”康納問道。
“他是世界上要價最高、最受歡迎的廣告節目導演。
他是個偉大的藝術家。
埃德加拍攝過奇妙的廣告片《1984年的紐約》……呃，還拍過許多廣告節目。
他還導演過一些著名的電影。
埃德加是第一流的。
”她停了一下，又補充說道：“而且并不過分狂熱，确實如此。
” 對着攝影機的是約翰·莫頓參議員。
他心平氣和地站在那兒，4個人忙不疊地擺弄他的領帶、外套、頭發，給他進行化妝。
莫頓穿一身西裝。
他站在一棵樹下，背景是一片起伏不平的高爾夫球場和貝弗利山的摩天大樓。
拍攝人員鋪設了一條地毯，他将順着這條地毯向鏡頭走去。
我問道：“參議員這個人怎麼樣？” 戴比點點頭。
“很行。
我認為他有希望。
” 康納問道：“你的意思是他有希望問鼎總統寶座？” “是的，如果埃德加能施展他的魔力，希望就更大。
我是說，讓我們面對現實，莫頓參議員并非完全是梅爾·吉布森式的人物，你明白我是什麼意思嗎？他的鼻子很大，還有些謝頂。
那些雀斑也不好辦，因為它們在鏡頭中如此引人注目，會使你忽視他的眼睛。
而這雙眼睛恰恰是讓公衆接受一名候選人的關鍵。
” “這雙眼睛。
”康納重複着她的話。
“哦，是的，人們靠他們的眼睛而當選。
”她聳聳肩，仿佛這是盡人皆知的常識。
“不過，要是參議員聽從埃德加的安排……埃德加是個藝術家，他可以使這一切變成現實。
” 埃德加·林恩和攝影師心急火燎地打我們身旁走過。
“老天爺，把眼睛下面擦幹淨，”林恩說道，“要突出下巴，在下巴上來些醒目的陰影，使它顯得堅韌有力。
” “行。
”攝影師應道。
制片助理打個招呼便走開了，我們等在那兒繼續觀望。
莫頓參議員仍然離我們有一段距離，任搞化妝和整理衣服的工作人員在擺布着。
“是康納先生和史密斯先生嗎？”我轉過身去，一個身穿藍色細條子西服的青年男子正站在我們身旁，他看上去像是參議員手下的辦事人員：穿着入時，态度殷勤，彬彬有禮。
“我叫鮑勃·伍德森，在參議員辦公室工作。
感謝你們光臨。
” “别客氣。
”康納回答道。
“我知道，參議員熱切希望和你們談談，”伍德森說，“很抱歉，拍片拖延了些時間，我們本該一點鐘結束的。
”他看了一眼手表。
“現在，我想，也許還得等上一會兒。
不過我知道參議員想跟你們聊聊。
” 康納問道：“你知道他想聊什麼嗎？” 有人在高聲喊道：“排練一遍！準備攝像、錄音。
” 圍在莫頓四周的那夥人迅速離開了，伍德森的注意力轉向攝影機。
埃德加·林恩回過身來，透過攝影機鏡頭看着。
“灰色還不夠。
埃倫呢？你得在他頭發上添加灰色，現在顯不出效果來。
” 伍德森說道：“但願導演不要使他顯得太蒼老。
” 制片助理戴比說道：“這隻是為了攝像。
這樣拍效果不好，所以我們要加些灰色。
瞧，埃倫在給他太陽穴上加顔色，這樣會使他顯得十分尊貴。
” “我可不希望他老态龍鐘。
尤其是他疲勞的時候，他有時看上去真上了年歲。
” “别擔心。
”助理說道。
“唔，好了，”林恩說道，“現在這樣行了，參議員。
我們從頭到尾來排練一遍，好嗎？” 莫頓參議員問道：“從哪兒開始？” “台詞呢？” 提台詞的姑娘說：“也許
是的，棒極了。
現在我需要3分鐘時間。
”那導演身穿投彈手外套，頭戴網球運動員帽，臉繃得緊緊的。
他從攝影機前下來，用英國腔高聲嚷着發号施令：“傑裡，把窗幕拿到那裡去，陽光太強了。
我們能不能在他眼睛上做點文章？需要在他眼裡稍許添上些東西。
埃倫呢？你看他右邊肩上的那片亮光，擋住它，親愛的。
把領子扯平，他的領帶上能見着話筒，我在他的頭發裡看不到顔色，露點灰色出來。
夥計們，把地毯拉拉平，這樣他走路時就不會絆一下。
來，請動手，我們要錯過這片明媚的陽光了。
” 康納和我站在一邊，身旁是聰明伶俐的制片助理，名叫戴比。
她胸前捧着一塊書寫闆，意味深長地說道：“導演是埃德加·林恩。
” “難道我們非得知道他嗎？”康納問道。
“他是世界上要價最高、最受歡迎的廣告節目導演。
他是個偉大的藝術家。
埃德加拍攝過奇妙的廣告片《1984年的紐約》……呃，還拍過許多廣告節目。
他還導演過一些著名的電影。
埃德加是第一流的。
”她停了一下，又補充說道：“而且并不過分狂熱，确實如此。
” 對着攝影機的是約翰·莫頓參議員。
他心平氣和地站在那兒，4個人忙不疊地擺弄他的領帶、外套、頭發，給他進行化妝。
莫頓穿一身西裝。
他站在一棵樹下，背景是一片起伏不平的高爾夫球場和貝弗利山的摩天大樓。
拍攝人員鋪設了一條地毯，他将順着這條地毯向鏡頭走去。
我問道：“參議員這個人怎麼樣？” 戴比點點頭。
“很行。
我認為他有希望。
” 康納問道：“你的意思是他有希望問鼎總統寶座？” “是的，如果埃德加能施展他的魔力，希望就更大。
我是說，讓我們面對現實，莫頓參議員并非完全是梅爾·吉布森式的人物，你明白我是什麼意思嗎？他的鼻子很大，還有些謝頂。
那些雀斑也不好辦，因為它們在鏡頭中如此引人注目，會使你忽視他的眼睛。
而這雙眼睛恰恰是讓公衆接受一名候選人的關鍵。
” “這雙眼睛。
”康納重複着她的話。
“哦，是的，人們靠他們的眼睛而當選。
”她聳聳肩，仿佛這是盡人皆知的常識。
“不過，要是參議員聽從埃德加的安排……埃德加是個藝術家，他可以使這一切變成現實。
” 埃德加·林恩和攝影師心急火燎地打我們身旁走過。
“老天爺，把眼睛下面擦幹淨，”林恩說道，“要突出下巴，在下巴上來些醒目的陰影，使它顯得堅韌有力。
” “行。
”攝影師應道。
制片助理打個招呼便走開了，我們等在那兒繼續觀望。
莫頓參議員仍然離我們有一段距離，任搞化妝和整理衣服的工作人員在擺布着。
“是康納先生和史密斯先生嗎？”我轉過身去，一個身穿藍色細條子西服的青年男子正站在我們身旁，他看上去像是參議員手下的辦事人員：穿着入時，态度殷勤，彬彬有禮。
“我叫鮑勃·伍德森，在參議員辦公室工作。
感謝你們光臨。
” “别客氣。
”康納回答道。
“我知道，參議員熱切希望和你們談談，”伍德森說，“很抱歉，拍片拖延了些時間，我們本該一點鐘結束的。
”他看了一眼手表。
“現在，我想，也許還得等上一會兒。
不過我知道參議員想跟你們聊聊。
” 康納問道：“你知道他想聊什麼嗎？” 有人在高聲喊道：“排練一遍！準備攝像、錄音。
” 圍在莫頓四周的那夥人迅速離開了，伍德森的注意力轉向攝影機。
埃德加·林恩回過身來，透過攝影機鏡頭看着。
“灰色還不夠。
埃倫呢？你得在他頭發上添加灰色，現在顯不出效果來。
” 伍德森說道：“但願導演不要使他顯得太蒼老。
” 制片助理戴比說道：“這隻是為了攝像。
這樣拍效果不好，所以我們要加些灰色。
瞧，埃倫在給他太陽穴上加顔色，這樣會使他顯得十分尊貴。
” “我可不希望他老态龍鐘。
尤其是他疲勞的時候，他有時看上去真上了年歲。
” “别擔心。
”助理說道。
“唔，好了，”林恩說道，“現在這樣行了，參議員。
我們從頭到尾來排練一遍，好嗎？” 莫頓參議員問道：“從哪兒開始？” “台詞呢？” 提台詞的姑娘說：“也許