第11節
關燈
小
中
大
，康納沉默了10分鐘，他紋絲不動地坐着，雙手抱在胸前，下巴貼着胸口。
他的呼吸深沉而平穩，要不是他的眼睛還睜着，我真會以為他睡着了。
我隻管開我的車，同時聽着他的呼吸聲。
他終于迸出了兩個字：“石倉。
” “他怎麼啦？” “如果我們知道石倉為什麼會有那樣的表現，我們就能解決這個案子了。
” “我不明白。
” “美國人是很難看透他的，”康納說道，“因為在美國，人們認為出一些差錯是正常現象。
飛機晚點不出人意料，郵件沒有送到不出人意料，洗衣機發生故障也不出人意料，人們随時都有應付差錯的心理準備。
可是在日本卻不同。
在日本，一切都正常運行。
在東京的火車站，你隻要站在月台上标定的點上，火車停下來的時候，車門肯定正對着你打開。
火車從不晚點，郵件從不丢失，轉換航班從不會有誤，規定期限的工作從不拖延，一切都按計劃進行。
日本人有教養，凡事準備充分、目的明确。
他們做事善始善終，沒有人鬼混。
” “唔……” “對于中本公司來說，今天晚上不同尋常。
他們肯定連最細枝末節的地方都做了精心周密的安排。
這是毫無疑問的。
他們準備了瑪多娜愛吃的素食小吃，請來了她喜愛的攝像師。
請相信我：他們是經過精心策劃的。
他們有各種應急措施。
你知道他們是什麼樣的人吧。
他們會坐下來，對沒完沒了的可能性逐一進行讨論——假如發生火災怎麼辦？假如發生地震怎麼辦？假如有人安放炸彈進行威脅怎麼辦？停電怎麼辦？連那些可能性最小的情況都得詳細地讨論，真是絞盡了腦汁。
當最後這個晚上到來的時候，他們已經萬事俱備，穩操勝券。
被弄得措手不及是很狼狽的，對不對？” “是的。
” “可是我們的對手石倉，他是中本公司的代表，面對那個死去的姑娘，顯然有些措手不及。
他采取的是西方式的對抗，可是覺得很不自在——我相信你注意到他嘴唇上方的汗了。
他的手心也濕了，所以不斷地往褲子上擦。
他表現得太喜歡争論，話說得太多了。
“總之一句話，他裝得似乎不知道該怎麼辦才好的樣子，似乎他根本不知道那個姑娘是誰——其實他肯定知道，因為他知道應邀參加招待會的每一位客人的情況——而且還假裝不知道是誰殺害了她。
幾乎可以肯定地說，他是知情的。
” 汽車輪子從路面的一個小坑上開過，車身颠了一下。
“你等一等。
石倉知道是誰殺了那姑娘？” “我敢肯定，而且還不止他一個人。
從目前情況判斷，至少有三個人知道誰殺了她。
你不是說你以前是跟新聞界打交道的嗎？” “是的，那是去年。
” “你和電視新聞方面的人還有聯系嗎？” “有幾個，”我告訴他說，“來往不多了。
怎麼啦？” “我想看一下今天晚上拍攝的一些錄像。
” “隻是看一下？不傳訊？” “對，隻是看一下。
” “這不是什麼難辦的事。
”我說道。
我想我可以打電話找國家廣播公司駐加州站的詹妮弗·劉易斯或者哥倫比亞廣播公司駐加州站的鮑伯·阿瑟幫忙。
也許找鮑伯。
康納說道：“一定要找一個跟你私人關系比較好的，不然記者站就不會肯幫我們的忙。
你注意沒有，今晚在犯罪現場沒有電視台的人。
在大多數犯罪現場，你都得拼命擠，才能穿過那一排排的攝像機和照相機到達警戒線跟前。
可是今天晚上，既沒有電視台的，也沒有報社的。
什麼都沒有。
” 我聳聳肩。
“因為我們沒有使用無線電話
他的呼吸深沉而平穩，要不是他的眼睛還睜着，我真會以為他睡着了。
我隻管開我的車，同時聽着他的呼吸聲。
他終于迸出了兩個字：“石倉。
” “他怎麼啦？” “如果我們知道石倉為什麼會有那樣的表現，我們就能解決這個案子了。
” “我不明白。
” “美國人是很難看透他的，”康納說道，“因為在美國，人們認為出一些差錯是正常現象。
飛機晚點不出人意料，郵件沒有送到不出人意料，洗衣機發生故障也不出人意料，人們随時都有應付差錯的心理準備。
可是在日本卻不同。
在日本，一切都正常運行。
在東京的火車站，你隻要站在月台上标定的點上，火車停下來的時候，車門肯定正對着你打開。
火車從不晚點，郵件從不丢失，轉換航班從不會有誤，規定期限的工作從不拖延，一切都按計劃進行。
日本人有教養，凡事準備充分、目的明确。
他們做事善始善終，沒有人鬼混。
” “唔……” “對于中本公司來說，今天晚上不同尋常。
他們肯定連最細枝末節的地方都做了精心周密的安排。
這是毫無疑問的。
他們準備了瑪多娜愛吃的素食小吃，請來了她喜愛的攝像師。
請相信我：他們是經過精心策劃的。
他們有各種應急措施。
你知道他們是什麼樣的人吧。
他們會坐下來，對沒完沒了的可能性逐一進行讨論——假如發生火災怎麼辦？假如發生地震怎麼辦？假如有人安放炸彈進行威脅怎麼辦？停電怎麼辦？連那些可能性最小的情況都得詳細地讨論，真是絞盡了腦汁。
當最後這個晚上到來的時候，他們已經萬事俱備，穩操勝券。
被弄得措手不及是很狼狽的，對不對？” “是的。
” “可是我們的對手石倉，他是中本公司的代表，面對那個死去的姑娘，顯然有些措手不及。
他采取的是西方式的對抗，可是覺得很不自在——我相信你注意到他嘴唇上方的汗了。
他的手心也濕了，所以不斷地往褲子上擦。
他表現得太喜歡争論，話說得太多了。
“總之一句話，他裝得似乎不知道該怎麼辦才好的樣子，似乎他根本不知道那個姑娘是誰——其實他肯定知道，因為他知道應邀參加招待會的每一位客人的情況——而且還假裝不知道是誰殺害了她。
幾乎可以肯定地說，他是知情的。
” 汽車輪子從路面的一個小坑上開過，車身颠了一下。
“你等一等。
石倉知道是誰殺了那姑娘？” “我敢肯定，而且還不止他一個人。
從目前情況判斷，至少有三個人知道誰殺了她。
你不是說你以前是跟新聞界打交道的嗎？” “是的，那是去年。
” “你和電視新聞方面的人還有聯系嗎？” “有幾個，”我告訴他說，“來往不多了。
怎麼啦？” “我想看一下今天晚上拍攝的一些錄像。
” “隻是看一下？不傳訊？” “對，隻是看一下。
” “這不是什麼難辦的事。
”我說道。
我想我可以打電話找國家廣播公司駐加州站的詹妮弗·劉易斯或者哥倫比亞廣播公司駐加州站的鮑伯·阿瑟幫忙。
也許找鮑伯。
康納說道：“一定要找一個跟你私人關系比較好的，不然記者站就不會肯幫我們的忙。
你注意沒有，今晚在犯罪現場沒有電視台的人。
在大多數犯罪現場，你都得拼命擠，才能穿過那一排排的攝像機和照相機到達警戒線跟前。
可是今天晚上，既沒有電視台的，也沒有報社的。
什麼都沒有。
” 我聳聳肩。
“因為我們沒有使用無線電話