第5節
關燈
小
中
大
5
馬裡納機場晚10時20分
馬蒂·瑞爾登還在西雅圖。
他對蓋茨的采訪拖長了時間，結果沒趕上飛機。
這樣他就改在第二天早晨來，詹妮弗隻好修訂時間表。
她知道這将會是很困難的一天。
她本希望9點鐘開始工作，但現在最早恐怕也得等到10點鐘才能開始。
她坐在旅館房間裡，用手提電腦修改她的計劃。
9：00—10：00自洛杉矶轉來 10：00—10：45巴克在辦公室 11：00—11：30金在機場 11：30—12：00聯邦航空局的人在機場 12：15—1：45轉去伯班克 2：00—2：30羅傑斯在伯班克 2：30—3：30諾頓公司外站立播講鏡頭 4：00—4：30辛格頓在諾頓 4：30—6：00轉去洛杉矶 太緊了。
沒時間吃午飯，也沒給交通延誤和正常制作過程中出現的不順利留下餘地。
而且明天還是星期五，馬蒂會要求乘6點的飛機回紐約。
馬蒂新交了個女朋友，喜歡和她共度周末。
如果誤了飛機的話，他會大鬧一場的。
而他這次肯定會誤機的。
問題是等到馬蒂結束在伯班克對辛格頓的采訪後，正好是交通高峰。
他休想趕上飛機。
他應該在兩點半前離開伯班克才行。
這樣一來就意味着要把辛格頓調到前頭來，同時把律師往後推遲。
她擔心如果在最後一分鐘裡改變計劃，她将失去聯邦航空局的那個人。
但律師會比較靈活。
如果他們提出要求的話，他會等到哪怕是半夜。
她和律師談過了。
金雖說是個唠唠叨叨的家夥，但當他少說幾句的時候還是貌似有理的。
5秒鐘、10秒鐘。
簡潔有力。
就這麼辦了。
9：00——10：00自洛杉矶轉來 10：00——10：45巴克在辦公室 11：00——11：30聯邦航空局的人在機場 11：30——12：30去伯班克 12：30——1：00羅傑斯在伯班克 1：00——2：00諾頓公司外站立播講鏡頭 2：00——2：30辛格頓在諾頓公司 2：30——4：00去洛杉矶 4：00——4：30金在機場 5：00——6：00緩沖期 這樣會行得通的。
她在頭腦裡把機動部分又檢視了一遍。
如果聯邦航空局的那個人說得過去的話（詹妮弗還沒見過這個人，隻是在電話上同他談過），馬蒂和他就可以超過一點時間。
如果去伯班克的路上花費時間太長的話，她就打算去掉羅傑斯，他無論如何總是顯得太弱，然後直接就是馬蒂站在諾頓公司外主持播講的鏡頭。
辛格頓可以進行得快些——詹妮弗要讓馬蒂趕過去，這樣他就不能對這個女人攻擊得太厲害。
緊張的日程表很有幫助。
回到洛杉矶，完成金的小段，馬蒂6點動身。
詹妮弗有了她的錄像帶，她會把整個段子剪接好，然後當晚通過衛星送往紐約。
她将在周六上午打電話征求迪克的意見，接着再作修改，這樣在播出前還有足夠的時間。
她做了筆記明早給諾頓公司去電話，告訴他們她需要把辛格頓的采訪提前兩小時進行。
最後她轉過來看一疊諾頓公司傳真到她辦公室供黛伯拉研究用的背景文件。
詹妮弗在此之前從來沒勞神看它們一眼，她現在也不想費這個心思，除非她實在沒有更好的事情可做了。
她快快地翻着它們。
這全是些她預先料想到的東西——自我辯解開脫的文件，說什麼N—22是安全的，它有着極佳的安全紀錄…… 劈劈啪啪一頁一頁地翻着，她突然停了下來。
她呆呆地看着。
“他們是在開玩笑吧。
”她說。
接着她就把文件夾合上了。
5号飛機庫夜10時30分 夜間的諾頓廠區顯得空空蕩蕩，停車場上幾乎一輛車也沒有，四周的建築物在一片靜谧之中，但是整個廠區燈火通明。
保安部門徹夜開着泛光燈。
所有建築物轉角處都高高地安裝了電視監視器。
她從辦公大樓橫穿廠區去5号飛機庫。
她清清楚楚地聽到自己走在柏油路上的腳步聲。
5号飛機庫的大門拉下來并且鎖上了。
她看見泰迪·羅利站在外頭正和電工小組的人在交談。
一縷香煙的霧氣在泛光燈下升騰起來。
她向邊門走去。
“嗨，寶貝兒，”泰迪說，“你還沒走？” “是的。
”她說。
她邁步進門。
那名電工說：“這座大樓關閉了。
誰也不許進。
我們正在做循環電路測試。
” “那好啊。
”她說。
“我很抱歉，你不能進去，”那電工說，“羅恩·史密斯下了嚴厲的命令。
任何人不準進去。
如果你碰到飛機上的任何東西———” “我會當心的。
”她說。
泰迪看着她，然後走了過來。
“我曉得你會當心的，”他說，“你可能用得着這個。
”他遞給她一個特大号的手電筒，有三英尺長。
“那裡頭很暗，記得嗎？” 那電工說：“你不能開裡頭的燈，我們可千萬不能改變環境通量——” “我懂。
”
他對蓋茨的采訪拖長了時間，結果沒趕上飛機。
這樣他就改在第二天早晨來，詹妮弗隻好修訂時間表。
她知道這将會是很困難的一天。
她本希望9點鐘開始工作，但現在最早恐怕也得等到10點鐘才能開始。
她坐在旅館房間裡，用手提電腦修改她的計劃。
9：00—10：00自洛杉矶轉來 10：00—10：45巴克在辦公室 11：00—11：30金在機場 11：30—12：00聯邦航空局的人在機場 12：15—1：45轉去伯班克 2：00—2：30羅傑斯在伯班克 2：30—3：30諾頓公司外站立播講鏡頭 4：00—4：30辛格頓在諾頓 4：30—6：00轉去洛杉矶 太緊了。
沒時間吃午飯，也沒給交通延誤和正常制作過程中出現的不順利留下餘地。
而且明天還是星期五，馬蒂會要求乘6點的飛機回紐約。
馬蒂新交了個女朋友，喜歡和她共度周末。
如果誤了飛機的話，他會大鬧一場的。
而他這次肯定會誤機的。
問題是等到馬蒂結束在伯班克對辛格頓的采訪後，正好是交通高峰。
他休想趕上飛機。
他應該在兩點半前離開伯班克才行。
這樣一來就意味着要把辛格頓調到前頭來，同時把律師往後推遲。
她擔心如果在最後一分鐘裡改變計劃，她将失去聯邦航空局的那個人。
但律師會比較靈活。
如果他們提出要求的話，他會等到哪怕是半夜。
她和律師談過了。
金雖說是個唠唠叨叨的家夥，但當他少說幾句的時候還是貌似有理的。
5秒鐘、10秒鐘。
簡潔有力。
就這麼辦了。
9：00——10：00自洛杉矶轉來 10：00——10：45巴克在辦公室 11：00——11：30聯邦航空局的人在機場 11：30——12：30去伯班克 12：30——1：00羅傑斯在伯班克 1：00——2：00諾頓公司外站立播講鏡頭 2：00——2：30辛格頓在諾頓公司 2：30——4：00去洛杉矶 4：00——4：30金在機場 5：00——6：00緩沖期 這樣會行得通的。
她在頭腦裡把機動部分又檢視了一遍。
如果聯邦航空局的那個人說得過去的話（詹妮弗還沒見過這個人，隻是在電話上同他談過），馬蒂和他就可以超過一點時間。
如果去伯班克的路上花費時間太長的話，她就打算去掉羅傑斯，他無論如何總是顯得太弱，然後直接就是馬蒂站在諾頓公司外主持播講的鏡頭。
辛格頓可以進行得快些——詹妮弗要讓馬蒂趕過去，這樣他就不能對這個女人攻擊得太厲害。
緊張的日程表很有幫助。
回到洛杉矶，完成金的小段，馬蒂6點動身。
詹妮弗有了她的錄像帶，她會把整個段子剪接好，然後當晚通過衛星送往紐約。
她将在周六上午打電話征求迪克的意見，接着再作修改，這樣在播出前還有足夠的時間。
她做了筆記明早給諾頓公司去電話，告訴他們她需要把辛格頓的采訪提前兩小時進行。
最後她轉過來看一疊諾頓公司傳真到她辦公室供黛伯拉研究用的背景文件。
詹妮弗在此之前從來沒勞神看它們一眼，她現在也不想費這個心思，除非她實在沒有更好的事情可做了。
她快快地翻着它們。
這全是些她預先料想到的東西——自我辯解開脫的文件，說什麼N—22是安全的，它有着極佳的安全紀錄…… 劈劈啪啪一頁一頁地翻着，她突然停了下來。
她呆呆地看着。
“他們是在開玩笑吧。
”她說。
接着她就把文件夾合上了。
5号飛機庫夜10時30分 夜間的諾頓廠區顯得空空蕩蕩，停車場上幾乎一輛車也沒有，四周的建築物在一片靜谧之中，但是整個廠區燈火通明。
保安部門徹夜開着泛光燈。
所有建築物轉角處都高高地安裝了電視監視器。
她從辦公大樓橫穿廠區去5号飛機庫。
她清清楚楚地聽到自己走在柏油路上的腳步聲。
5号飛機庫的大門拉下來并且鎖上了。
她看見泰迪·羅利站在外頭正和電工小組的人在交談。
一縷香煙的霧氣在泛光燈下升騰起來。
她向邊門走去。
“嗨，寶貝兒，”泰迪說，“你還沒走？” “是的。
”她說。
她邁步進門。
那名電工說：“這座大樓關閉了。
誰也不許進。
我們正在做循環電路測試。
” “那好啊。
”她說。
“我很抱歉，你不能進去，”那電工說，“羅恩·史密斯下了嚴厲的命令。
任何人不準進去。
如果你碰到飛機上的任何東西———” “我會當心的。
”她說。
泰迪看着她，然後走了過來。
“我曉得你會當心的，”他說，“你可能用得着這個。
”他遞給她一個特大号的手電筒，有三英尺長。
“那裡頭很暗，記得嗎？” 那電工說：“你不能開裡頭的燈，我們可千萬不能改變環境通量——” “我懂。
”