第5節
關燈
小
中
大
點也不讓她吃驚。
這些代表本身是諾頓公司的雇員，是派到航空公司工作的。
各家航空公司對這次事件現在可能都很擔心。
“讓我再看看還有什麼，”諾瑪說，“華盛頓方面目前很緊張。
他們已經聽說歐聯航準備利用這個機會給空中客車公司撈好處了。
下面這個太讓人吃驚了。
駐杜塞爾多夫的代表要求确認事故是飛行員誤操作引起的。
駐米蘭的代表要求給他通消息。
駐阿布紮比的代表要求去米蘭一星期。
駐孟買的代表聽說是發動機事故。
我已經向他講清楚了。
還有，你女兒告訴你她不需要毛衣。
” “不得了。
” 凱西拿着傳真件回到辦公室。
她發現裡奇曼正坐在她的寫字台旁。
他吃驚地擡起頭，趕緊從椅子裡站起來，“對不起。
” 凱西說：“諾瑪沒有給你找到一間辦公室嗎？” “找到了，我有一間辦公室了，”裡奇曼說着繞過寫字台走來，“我正在，啊，正在想，你叫我拿這東西怎麼辦呢。
”他舉着個塑料袋，裡邊裝着他們在飛機上找到的攝像機。
“我拿着。
” 他把攝像機交給她。
“那現在幹什麼呢？” 她把一疊電傳件朝辦公桌上一丢。
“我要說你今天的事已經辦完了，”她說，“明早7點到這兒。
” 他走了。
凱西坐進椅子裡。
一切和她離開的時候沒什麼兩樣。
但她注意到了寫字台第二個抽屜關得不很嚴實。
裡奇曼翻過她的寫字台嗎？ 凱西拉開抽屜，看到幾個電腦磁盤，還有文具和剪刀，小盤裡有幾支粗頭記号筆。
所有的東西看上去都沒有人碰過，但還是…… 凱西聽見裡奇曼走了，就走到廳裡諾瑪的辦公桌前。
“那小家夥，”她說，“剛才坐在我辦公桌後頭。
” “我告訴你，”諾瑪講道，“這小讨厭鬼剛才還支使我去給他倒咖啡。
” “真讓我吃驚。
難道市場銷售部沒向他交代過？”凱西說，“他在他們那裡呆過好幾個月哩。
” “事實上，”諾瑪說，“我剛才和那邊的瓊談過，她說他們那邊幾乎就沒見過他。
他老是在外頭出差。
” “出差？一個新來的毛頭小夥，一個諾頓家的親戚？市場銷售部根本就不會讓他去出差的。
他去了什麼地方？” 諾瑪搖搖頭。
“瓊也不知道，你要我給差旅辦公室打個電話查查嗎？” “是的，”凱西說，“我要。
” 回到辦公室後，她拿過寫字台上的塑料袋，把它打開，從摔碎的攝像機裡取出錄像帶，然後把帶子放在了一邊。
接着她撥吉姆的電話号碼，想和愛麗森談談，結果電話的另一頭是答錄機的聲音。
她什麼口信也不留便把電話挂上了。
她翻看着電傳件。
唯一讓她感興趣的一份是駐香港的服務代表發來的。
和往常一樣，他總是動作比别人慢一拍。
發電人：裡克·拉科斯基，駐香港服務代表 收電人：凱西·辛格頓，伯班克諾頓質保部/事故組 據太平洋航空公司今天報告，545号航班，N—22型271号飛機，外國登記号098/443/HB09執行香港至丹佛飛行任務途中遇湍流颠簸，高度37000英尺，約在5時24分，位于北緯39度/西經130度。
乘客與機組數人受輕傷。
飛機在洛杉矶國際機場緊急降落。
附去飛行計劃及乘客與機組人員名單。
請速回電。
電傳件後面附了四頁乘客和機組人員名單。
她粗粗掃了一眼機組名單： 張約翰機長51年5月7日 劉湛平副駕駛59年3月11日 楊禮宅副駕駛61年9月9日 格哈德·雷曼副駕駛49年7月23日 亨利·馬昌德工程師69年4月25日 張湯瑪工程師70年6月29日 沈若柏工程師62年6月13日 張海麗乘務員77年5月12日 秦琳達乘務員76年5月18日 南茜·莫麗乘務員75年7月19日 梁凱依乘務員72年6月4日 約翰·懷特乘務員70年1月30日 張慕維乘務員77年4月1日 郝莎燕乘務員73年3月13日 焦燕乘務員76年11月18日 金海麗乘務員75年10月10日 崔波乘務員76年11月18日 張誼乘務員74年
這些代表本身是諾頓公司的雇員，是派到航空公司工作的。
各家航空公司對這次事件現在可能都很擔心。
“讓我再看看還有什麼，”諾瑪說，“華盛頓方面目前很緊張。
他們已經聽說歐聯航準備利用這個機會給空中客車公司撈好處了。
下面這個太讓人吃驚了。
駐杜塞爾多夫的代表要求确認事故是飛行員誤操作引起的。
駐米蘭的代表要求給他通消息。
駐阿布紮比的代表要求去米蘭一星期。
駐孟買的代表聽說是發動機事故。
我已經向他講清楚了。
還有，你女兒告訴你她不需要毛衣。
” “不得了。
” 凱西拿着傳真件回到辦公室。
她發現裡奇曼正坐在她的寫字台旁。
他吃驚地擡起頭，趕緊從椅子裡站起來，“對不起。
” 凱西說：“諾瑪沒有給你找到一間辦公室嗎？” “找到了，我有一間辦公室了，”裡奇曼說着繞過寫字台走來，“我正在，啊，正在想，你叫我拿這東西怎麼辦呢。
”他舉着個塑料袋，裡邊裝着他們在飛機上找到的攝像機。
“我拿着。
” 他把攝像機交給她。
“那現在幹什麼呢？” 她把一疊電傳件朝辦公桌上一丢。
“我要說你今天的事已經辦完了，”她說，“明早7點到這兒。
” 他走了。
凱西坐進椅子裡。
一切和她離開的時候沒什麼兩樣。
但她注意到了寫字台第二個抽屜關得不很嚴實。
裡奇曼翻過她的寫字台嗎？ 凱西拉開抽屜，看到幾個電腦磁盤，還有文具和剪刀，小盤裡有幾支粗頭記号筆。
所有的東西看上去都沒有人碰過，但還是…… 凱西聽見裡奇曼走了，就走到廳裡諾瑪的辦公桌前。
“那小家夥，”她說，“剛才坐在我辦公桌後頭。
” “我告訴你，”諾瑪講道，“這小讨厭鬼剛才還支使我去給他倒咖啡。
” “真讓我吃驚。
難道市場銷售部沒向他交代過？”凱西說，“他在他們那裡呆過好幾個月哩。
” “事實上，”諾瑪說，“我剛才和那邊的瓊談過，她說他們那邊幾乎就沒見過他。
他老是在外頭出差。
” “出差？一個新來的毛頭小夥，一個諾頓家的親戚？市場銷售部根本就不會讓他去出差的。
他去了什麼地方？” 諾瑪搖搖頭。
“瓊也不知道，你要我給差旅辦公室打個電話查查嗎？” “是的，”凱西說，“我要。
” 回到辦公室後，她拿過寫字台上的塑料袋，把它打開，從摔碎的攝像機裡取出錄像帶，然後把帶子放在了一邊。
接着她撥吉姆的電話号碼，想和愛麗森談談，結果電話的另一頭是答錄機的聲音。
她什麼口信也不留便把電話挂上了。
她翻看着電傳件。
唯一讓她感興趣的一份是駐香港的服務代表發來的。
和往常一樣，他總是動作比别人慢一拍。
發電人：裡克·拉科斯基，駐香港服務代表 收電人：凱西·辛格頓，伯班克諾頓質保部/事故組 據太平洋航空公司今天報告，545号航班，N—22型271号飛機，外國登記号098/443/HB09執行香港至丹佛飛行任務途中遇湍流颠簸，高度37000英尺，約在5時24分，位于北緯39度/西經130度。
乘客與機組數人受輕傷。
飛機在洛杉矶國際機場緊急降落。
附去飛行計劃及乘客與機組人員名單。
請速回電。
電傳件後面附了四頁乘客和機組人員名單。
她粗粗掃了一眼機組名單： 張約翰機長51年5月7日 劉湛平副駕駛59年3月11日 楊禮宅副駕駛61年9月9日 格哈德·雷曼副駕駛49年7月23日 亨利·馬昌德工程師69年4月25日 張湯瑪工程師70年6月29日 沈若柏工程師62年6月13日 張海麗乘務員77年5月12日 秦琳達乘務員76年5月18日 南茜·莫麗乘務員75年7月19日 梁凱依乘務員72年6月4日 約翰·懷特乘務員70年1月30日 張慕維乘務員77年4月1日 郝莎燕乘務員73年3月13日 焦燕乘務員76年11月18日 金海麗乘務員75年10月10日 崔波乘務員76年11月18日 張誼乘務員74年