第６天 晚上１０點５８分
關燈
小
中
大
非天然結構，類似于非洲白蟻和其他群居的昆蟲構築的巢穴。
梅戴上夜枧鏡，默默地觀察了一陣之後問：“你要告訴我，那是自動組織行為的産物？制造那東西的行為是自動産生的？” “實際上，我是這樣看的。
”我說，“實際上就是這種情況。
” “難以置信。
” “我知道你不相信。
” 梅是一位優秀的生物學家，但她研究的是靈長目動物。
她習慣于研究具有高等智能的動物的小型種群，那些動物中有支配等級和種群的領袖。
她知道，複雜行為是複雜智能的産物。
所以，她不易理解存在于非常巨大的低智能動物種群之中的自動行為的力量。
無論如何，這是人類所抱有的根深蒂固的偏見。
人類期望在任何組織中發現中心控制。
國家有政府；企業有首席執行官；學校有校長；軍隊有将軍。
人類往往認為，沒有中心控制，混亂就會毀壞組織，就不可能實現任何有意義的目标。
從這個觀點出發，人類難以相信，大腦比針頭還小的智能非常低下的生物能夠制造出比人類的任何工程還要複雜的東西。
但是，事實是它們确實如此。
非洲白蟻是一個經典例子。
那些昆蟲構築的土堆類似人類的城堡，其直徑可達１００英尺，２０英尺高的塔尖矗立在空中。
為了更好地認可它們的成就，你得想像，假如白蟻的身高與人類相似，那些土堆的就會是高度為１英裡、直徑為５英裡的摩天大樓。
而且，與摩天大樓類似，白蟻建築的土堆内部建築結構非常複雜，以便提供新鮮空氣，排出多餘的二氧化碳和熱量，而且具有諸如此類的其他功能。
在那種建築中有種植食物的園地，供皇族居住的官邸，還有數量多達２００萬白蟻的栖身場所。
沒有兩個完全相同的白蟻土堆；每個都有獨特設計，以便适應特定環境的要求，利用特定環境的優勢。
所有這一切都是在沒有建築師、沒有監工、沒有中央政權的條件下完成的。
在那些白蟻的基因中也沒有寫入建築藍圖的編碼。
與之不同的是，那些巨大的作品是比較簡單的規則的結果，白蟻互相之間按照那些規則行動。
（那些規則包括這樣的例子，“如果你聞到了另一隻白蟻來過這裡的氣味，在這個地方放上一個泥土團。
”）然而，其最終作品可能比人工制造的任何東西更為複雜。
展現在我們眼前的是一個由新生物創造的新結構，我們又一次覺得難以想象它是如何構成的。
不管怎樣說，集群怎麼可能形成一個大土堆呢？但是，我這時開始意識别，身處這茫茫沙漠之中，探問某種東西出現的方式是一種徒勞無益的做法。
那些集群變化迅速，幾乎在每分鐘裡都不一樣，人類試圖理解它的自然沖動不過是在浪費時間。
到了你找出答案的時候，事情可能已經變化了。
博比駕駛着全地形越野摩托車，轟鳴着上了斜坡，然後關掉車燈。
我們都站在星空下。
博比問：“我們現在怎麼辦？” “跟着洛西。
”我說。
“看來洛西要進入那土堆，”他說，“你的意思是，我們跟着她去那裡？” “對。
”我回答說。
根據梅的建議，我們在餘下的路途中步行。
我們馱着背包吃力地前進，花了近１０分鐘才接近土堆。
我們在離它大約１５英尺的位置停下來。
空氣中彌慢着一種令人惡心的氣味，一種什麼東西腐爛變質的難聞氣味。
它非常強烈，使我覺得一陣陣反胃。
同時，一種慘淡的綠光似乎從土堆裡面發射出來。
博比低聲問：“你們真的想要到那裡面去嗎？” “現在還不。
”梅低聲說。
她指向一側。
洛西的屍體正沿着斜坡朝土堆頂部移動。
她到了邊沿，僵硬的雙腿在空中晃了—下。
接着，她的屍體翻倒了，落入土堆内部。
但是，她停留了—下，然後才完全消失；在幾秒鐘的時間裡，她的頭部露在土堆頂部的邊緣上，一條胳膊伸着，就像她在呼吸空氣。
後來，她慢慢地沉陷下去，接着便消失了。
博比顫抖了—下。
梅低聲說：“行了，走吧。
” 她以她慣有的方式，開始不聲不響地朝前走。
我跟在她身後，盡量放輕腳步。
博比的兩腳在地面上發出嘎嘎的響聲。
梅停下來，狠狠地盯他一眼。
博比舉起雙手，好像在說我有什麼辦法？ 她低聲說：“注意腳下。
” 他低聲說：“我看着的。
” “你沒有。
” “這麼黑，我看不清。
”
梅戴上夜枧鏡，默默地觀察了一陣之後問：“你要告訴我，那是自動組織行為的産物？制造那東西的行為是自動産生的？” “實際上，我是這樣看的。
”我說，“實際上就是這種情況。
” “難以置信。
” “我知道你不相信。
” 梅是一位優秀的生物學家，但她研究的是靈長目動物。
她習慣于研究具有高等智能的動物的小型種群，那些動物中有支配等級和種群的領袖。
她知道，複雜行為是複雜智能的産物。
所以，她不易理解存在于非常巨大的低智能動物種群之中的自動行為的力量。
無論如何，這是人類所抱有的根深蒂固的偏見。
人類期望在任何組織中發現中心控制。
國家有政府；企業有首席執行官；學校有校長；軍隊有将軍。
人類往往認為，沒有中心控制，混亂就會毀壞組織，就不可能實現任何有意義的目标。
從這個觀點出發，人類難以相信，大腦比針頭還小的智能非常低下的生物能夠制造出比人類的任何工程還要複雜的東西。
但是，事實是它們确實如此。
非洲白蟻是一個經典例子。
那些昆蟲構築的土堆類似人類的城堡，其直徑可達１００英尺，２０英尺高的塔尖矗立在空中。
為了更好地認可它們的成就，你得想像，假如白蟻的身高與人類相似，那些土堆的就會是高度為１英裡、直徑為５英裡的摩天大樓。
而且，與摩天大樓類似，白蟻建築的土堆内部建築結構非常複雜，以便提供新鮮空氣，排出多餘的二氧化碳和熱量，而且具有諸如此類的其他功能。
在那種建築中有種植食物的園地，供皇族居住的官邸，還有數量多達２００萬白蟻的栖身場所。
沒有兩個完全相同的白蟻土堆；每個都有獨特設計，以便适應特定環境的要求，利用特定環境的優勢。
所有這一切都是在沒有建築師、沒有監工、沒有中央政權的條件下完成的。
在那些白蟻的基因中也沒有寫入建築藍圖的編碼。
與之不同的是，那些巨大的作品是比較簡單的規則的結果，白蟻互相之間按照那些規則行動。
（那些規則包括這樣的例子，“如果你聞到了另一隻白蟻來過這裡的氣味，在這個地方放上一個泥土團。
”）然而，其最終作品可能比人工制造的任何東西更為複雜。
展現在我們眼前的是一個由新生物創造的新結構，我們又一次覺得難以想象它是如何構成的。
不管怎樣說，集群怎麼可能形成一個大土堆呢？但是，我這時開始意識别，身處這茫茫沙漠之中，探問某種東西出現的方式是一種徒勞無益的做法。
那些集群變化迅速，幾乎在每分鐘裡都不一樣，人類試圖理解它的自然沖動不過是在浪費時間。
到了你找出答案的時候，事情可能已經變化了。
博比駕駛着全地形越野摩托車，轟鳴着上了斜坡，然後關掉車燈。
我們都站在星空下。
博比問：“我們現在怎麼辦？” “跟着洛西。
”我說。
“看來洛西要進入那土堆，”他說，“你的意思是，我們跟着她去那裡？” “對。
”我回答說。
根據梅的建議，我們在餘下的路途中步行。
我們馱着背包吃力地前進，花了近１０分鐘才接近土堆。
我們在離它大約１５英尺的位置停下來。
空氣中彌慢着一種令人惡心的氣味，一種什麼東西腐爛變質的難聞氣味。
它非常強烈，使我覺得一陣陣反胃。
同時，一種慘淡的綠光似乎從土堆裡面發射出來。
博比低聲問：“你們真的想要到那裡面去嗎？” “現在還不。
”梅低聲說。
她指向一側。
洛西的屍體正沿着斜坡朝土堆頂部移動。
她到了邊沿，僵硬的雙腿在空中晃了—下。
接着，她的屍體翻倒了，落入土堆内部。
但是，她停留了—下，然後才完全消失；在幾秒鐘的時間裡，她的頭部露在土堆頂部的邊緣上，一條胳膊伸着，就像她在呼吸空氣。
後來，她慢慢地沉陷下去，接着便消失了。
博比顫抖了—下。
梅低聲說：“行了，走吧。
” 她以她慣有的方式，開始不聲不響地朝前走。
我跟在她身後，盡量放輕腳步。
博比的兩腳在地面上發出嘎嘎的響聲。
梅停下來，狠狠地盯他一眼。
博比舉起雙手，好像在說我有什麼辦法？ 她低聲說：“注意腳下。
” 他低聲說：“我看着的。
” “你沒有。
” “這麼黑，我看不清。
”