第６天 上午９點１２分
關燈
小
中
大
。
” 我說：“這麼說你們使用高磁場來進行部分裝配——” 但是，裡基已經轉身出了房門，同時又看了一眼手表。
我緊跟往他身後。
“裡基……” “我還有更多的東西讓你看，”他說，“我們就要看完了。
” “裡基，這給我留制下了非常深刻的印象。
”我指着那些閃閃發光的爪子說，“但是，你們的裝配線大部分是在室溫下工作的——沒有真空，沒有低溫，沒有磁場。
” “對，不需要特殊條件。
” “這怎麼可能呢？” 他聳了聳肩。
“裝配工們不需要那些東西。
” “裝配工？”我問，“你是說，你們的裝配線上有分子裝配工？” “有，當然有。
” “裝配工在為你們工作？” “當然，我原以為你知道這一點。
” “不，裡基，”我說，“我根本不知道。
而且，我不想聽謊話。
” 但是，我确定他在說謊。
利學家們最先知道的關于分子制造的情況之一是，從事這樣的工作難度非常大。
１９９０年，國際商用機器公司的一些研究者們讓氙原子在鎳盤上旋轉，直到它們組成該公司标識上那種“ＩＢＭ”字樣。
組成的整個标識隻有１英寸的１００億分之一那麼大，隻有借助電子顯微鏡才能看見。
但是，它提供了一種給人深刻印象的圖像，當時大出風頭。
國際商用機器公司讓人認為，它證明了一個概念：通向分子制造的大門已經打開。
但是，它僅僅是一種噱頭而已。
因為使單個原子按特定方式組合起來的工作進展緩慢，十分辛苦，而且費用昂貴。
移動３５個原子耗費了國際商用機器公司的研究人員整整一天時間。
沒有人相信可以用那種方式來創造出一種全新的技術。
與之不同，大多數人相信納米工程師最終将會找到一種方式去制造“裝配工”——那種能夠制造特定分子的微型分子機器，與軸承機制造軸承的方式類似。
那種新技術依靠分子機器來制造分子産品。
那是一個很好的概念，但是涉及的實際問題卻使人膽怯。
因為裝配工比它們制造的分子的結構要複雜得多，設計和制造裝配工的嘗試從一開始便遇到了困難。
就我所知，世界上沒有任何實驗室完成了這一工作，但是，裡基剛才卻告訴我——井且以漫不經心的方式——艾克西莫斯技術公司有能力制造分子裝配工，而且裝配工正在為該公司制造分子。
當然，我不相信他的話。
我一直從事技術工作，所以對可以完成的工作有一種特妹的感覺。
裡基所說的那種巨人式的飛躍不會出現。
它在曆史上也從來出現過。
技術是一種特殊的知識；與所有的知識類似，技術出現，逐步發展，然後成熟。
持相反觀點就如同相信萊特兄弟可以制造火箭，然後登上月球，而不是隻在基蒂霍克的沙丘上飛行了３００英尺。
納米技術仍然處在基蒂霍克式初期階段。
“别逗了，裡基，”我說。
“你們怎麼可能真的做到這一點？” “技術細節并不那麼重要，傑克。
” “你這是什麼新鮮屁話？技術細節當然重要。
” “傑克，”他說着，對我非常得意地一笑。
“你真的以為我在對你撒謊嗎？” “對，裡基，”我說。
“我有這種感覺。
” 我擡頭望着四周那些章魚狀爪子。
我被玻璃包圍着，看見自己的樣子被反射在周圍玻璃的各個表面上。
這使我感到困惑，感到暈頭轉向。
我看着自己的雙腿，努力使注意力集中起來。
這時我注意到，盡管我們剛才一直在玻璃通道上行走，地上的某些部分也是用玻璃鋪成的。
有一塊玻璃就在我身邊。
我走了過去。
透過那塊玻璃，我可以看到地面以下的鋼制導管和管道。
有一組管道吸引了我的目光，因為它們從儲藏室通向附近的一個玻璃立方體；在那裡，那一組管道冒出了地面，向上進入較小的管道中。
我猜想，那就是營養材料——那些将在裝配線上變為成品分子的有機物質原料漿液。
我低頭觀察地面，目光順着那些管道回到了它們從隔壁房間進來的位置。
接頭處也是用玻璃制作的。
我可以看見我剛進來時見到的那些反應釜的弧形鋼制鍋底。
我剛才還以為那些容器是小型啤酒發酵罐，因為它的外形肯定像小型啤酒發酵罐。
它們是用于受控發酵，用于受控微生物培養的容器。
這時，我意識到了它的真實用途。
我罵道：“你這個婊子養的！” 裡基又笑了起來，聳了聳肩。
“嘿，”他說，“它的作用可大了。
” 隔壁房間裡的那些反應釜的确是用于控微生物培養的。
但是，裡基并不釀造啤酒——他在制造微生物，我毫不懷疑他那樣做的原因。
艾克西莫斯技術公司無法制作真正的納米裝配工，正在使用細菌制造他們需要的分子，這是遺傳工程，不是納米技術。
“怎麼說呢，并不完全如此，”裡基聽到我的想法之後說，“但我承隊，我們使用了一種混合而成的技術。
無論
” 我說：“這麼說你們使用高磁場來進行部分裝配——” 但是，裡基已經轉身出了房門，同時又看了一眼手表。
我緊跟往他身後。
“裡基……” “我還有更多的東西讓你看，”他說，“我們就要看完了。
” “裡基，這給我留制下了非常深刻的印象。
”我指着那些閃閃發光的爪子說，“但是，你們的裝配線大部分是在室溫下工作的——沒有真空，沒有低溫，沒有磁場。
” “對，不需要特殊條件。
” “這怎麼可能呢？” 他聳了聳肩。
“裝配工們不需要那些東西。
” “裝配工？”我問，“你是說，你們的裝配線上有分子裝配工？” “有，當然有。
” “裝配工在為你們工作？” “當然，我原以為你知道這一點。
” “不，裡基，”我說，“我根本不知道。
而且，我不想聽謊話。
” 但是，我确定他在說謊。
利學家們最先知道的關于分子制造的情況之一是，從事這樣的工作難度非常大。
１９９０年，國際商用機器公司的一些研究者們讓氙原子在鎳盤上旋轉，直到它們組成該公司标識上那種“ＩＢＭ”字樣。
組成的整個标識隻有１英寸的１００億分之一那麼大，隻有借助電子顯微鏡才能看見。
但是，它提供了一種給人深刻印象的圖像，當時大出風頭。
國際商用機器公司讓人認為，它證明了一個概念：通向分子制造的大門已經打開。
但是，它僅僅是一種噱頭而已。
因為使單個原子按特定方式組合起來的工作進展緩慢，十分辛苦，而且費用昂貴。
移動３５個原子耗費了國際商用機器公司的研究人員整整一天時間。
沒有人相信可以用那種方式來創造出一種全新的技術。
與之不同，大多數人相信納米工程師最終将會找到一種方式去制造“裝配工”——那種能夠制造特定分子的微型分子機器，與軸承機制造軸承的方式類似。
那種新技術依靠分子機器來制造分子産品。
那是一個很好的概念，但是涉及的實際問題卻使人膽怯。
因為裝配工比它們制造的分子的結構要複雜得多，設計和制造裝配工的嘗試從一開始便遇到了困難。
就我所知，世界上沒有任何實驗室完成了這一工作，但是，裡基剛才卻告訴我——井且以漫不經心的方式——艾克西莫斯技術公司有能力制造分子裝配工，而且裝配工正在為該公司制造分子。
當然，我不相信他的話。
我一直從事技術工作，所以對可以完成的工作有一種特妹的感覺。
裡基所說的那種巨人式的飛躍不會出現。
它在曆史上也從來出現過。
技術是一種特殊的知識；與所有的知識類似，技術出現，逐步發展，然後成熟。
持相反觀點就如同相信萊特兄弟可以制造火箭，然後登上月球，而不是隻在基蒂霍克的沙丘上飛行了３００英尺。
納米技術仍然處在基蒂霍克式初期階段。
“别逗了，裡基，”我說。
“你們怎麼可能真的做到這一點？” “技術細節并不那麼重要，傑克。
” “你這是什麼新鮮屁話？技術細節當然重要。
” “傑克，”他說着，對我非常得意地一笑。
“你真的以為我在對你撒謊嗎？” “對，裡基，”我說。
“我有這種感覺。
” 我擡頭望着四周那些章魚狀爪子。
我被玻璃包圍着，看見自己的樣子被反射在周圍玻璃的各個表面上。
這使我感到困惑，感到暈頭轉向。
我看着自己的雙腿，努力使注意力集中起來。
這時我注意到，盡管我們剛才一直在玻璃通道上行走，地上的某些部分也是用玻璃鋪成的。
有一塊玻璃就在我身邊。
我走了過去。
透過那塊玻璃，我可以看到地面以下的鋼制導管和管道。
有一組管道吸引了我的目光，因為它們從儲藏室通向附近的一個玻璃立方體；在那裡，那一組管道冒出了地面，向上進入較小的管道中。
我猜想，那就是營養材料——那些将在裝配線上變為成品分子的有機物質原料漿液。
我低頭觀察地面，目光順着那些管道回到了它們從隔壁房間進來的位置。
接頭處也是用玻璃制作的。
我可以看見我剛進來時見到的那些反應釜的弧形鋼制鍋底。
我剛才還以為那些容器是小型啤酒發酵罐，因為它的外形肯定像小型啤酒發酵罐。
它們是用于受控發酵，用于受控微生物培養的容器。
這時，我意識到了它的真實用途。
我罵道：“你這個婊子養的！” 裡基又笑了起來，聳了聳肩。
“嘿，”他說，“它的作用可大了。
” 隔壁房間裡的那些反應釜的确是用于控微生物培養的。
但是，裡基并不釀造啤酒——他在制造微生物，我毫不懷疑他那樣做的原因。
艾克西莫斯技術公司無法制作真正的納米裝配工，正在使用細菌制造他們需要的分子，這是遺傳工程，不是納米技術。
“怎麼說呢，并不完全如此，”裡基聽到我的想法之後說，“但我承隊，我們使用了一種混合而成的技術。
無論