第２天 上午９點０２分
關燈
小
中
大
訴你時那種不自在的緊張——因為他覺得尴尬，因為不知道如何說出來，因為他不想把自己牽連進去，因為即使提及這樣的事情也非常危險，因為覺得你自己應該去弄個水落石出；在事情關系到你妻子的情況時尤其如此。
比如，她到姓處招蜂引蝶。
他看你的目光似乎在說，你是一個活生生的受害者，這是你這具行屍走肉的悲傷時刻；但是，他不願意告詳你。
根據我的經驗，男人知道别人的妻子的隐情時是絕對不會告訴所涉醜的男人的。
但是，如果女人知道某位丈夫的不忠行為時，總是要告訴别的女人的。
事實就是如此。
但是，我感到非常緊張，我希望—— “嘿，你瞧時間，”裡基說着沖着我咧開嘴一笑，“晚了，瑪麗會殺了我的，我得抓緊時間。
我得在裝配大樓待幾天，她因為這個已經很不高興了。
你看，我得出差，保姆又不在……”他聳了聳肩膀，“你知道會有什麼麻煩。
” “對，我知道。
祝你好運。
” “好吧，夥計。
保重。
” 我們相互握手，再次輕聲道别。
裡基推車拐過購物區的角落，他的蹤影便消失了。
有時候，你無法思考痛苦的事情，你無法集中自己的注意力。
你的大腦想到别的事情——拜托了，換一個題目吧。
現在，我面臨的正是這樣的情況。
我無法考慮朱麗亞的事情，所以，我開始考慮裡基告訴我的他們的裝配計劃。
而且，我斷定它還可能是有意義的，盡管它有悖于關于納米技術的常規看法。
長期以來，在納米技術研究者中存在着一個異想天開的觀念：一旦有人能夠掌握原子層面的微制造技術，整個問題就會像４分鐘跑１英裡那樣容易。
人人都會開工制造，神奇的分子制品就會像開閘放水一樣，從全球各地的裝配線上流出來。
隻需數天時間，人類生命的進程将會被這一神奇的新技術完全改寫，關鍵的問題在于得有人去掌握這一技術。
但是，那樣的情形永遠不會出現。
他們的觀念本身就是無稽之談。
因為從本質上講，分子制造與計算機制造、閥門制造、汽車制造以及任何其他東酉的制造，并沒有太大的區别。
需要花費一定時間才能技術成熟。
實際上，裝配原子來構成新分子與用單行代碼編制計算機程序非常類似，計算機代碼初次根本不能正常工作。
程序編制員總是得回過頭去整理那些單行代碼。
而且，即使在程序編好之後，一種計算機程序在第一次運行時都不可能正常工作。
第二次運行，甚至第１００次運行都有問題。
必須反複排除程序中的錯誤，一次又一次地進行修改。
我一直認為，這種制造出來的分子也會出現類似的問題——必須反複排除錯誤之後，它們才能正常工作。
因此，假如艾克西莫斯技術公司希望“成群結隊的”分子一起産生作用，他們就得反複排除那些分子之間信息傳輸方式中的錯誤——無論那種傳輸是多麼的有限。
因為巳一旦分子開始互相傳輸信息，實際上就形成了一種原始網絡。
為了對它加以組合，可能就必須編制出一種分币式網絡。
那樣的網絡程序與我在電子媒體公司開發的類似。
所以，我完全有理由判定，他們在制造分子的同時也在編制程序。
但是，他們在進行這一工作時，我無法經常見到朱麗亞。
裝配大樓離艾克西莫斯技術公司的總部很遠。
它真的是在茫茫荒野之中——遠在内華達州托諾帕鎮附近的沙漠裡。
現在的問題是，朱麗亞不喜歡身處茫茫荒野之中。
給小女兒進行第二輪免疫注射的時間到了，我這時坐在兒科醫師的候診室内。
房間裡有四位母親，她們把孩子放在自己的大腿上抖着，年齡較大的孩子在地闆上玩耍。
幾位母親相互交談，根本不理睬我。
我對這樣的情形已經逐漸習以為常了。
一個待在家裡的男人，一個出現在兒童診所這種場合中的男人并不是一種常見景觀。
但是，它也意味着出了什麼問題。
可能是男人出了問題：他無法找到工作，或許他因為酗酒或吸毒被炒了鱿魚，或許他是遊手好閑的懶漢。
無論是什麼原因，一個男人大白天出現在兒童診所裡總是不正常的。
因此，那些母親裝出一副沒有看見我的樣子。
不過，她們偶爾也以充滿焦慮的目光瞟我一眼，似乎在她們轉過身時，我會偷偷地搶劫她們，即使那名護士格羅裡亞也面帶狐疑。
她看了一眼我抱在手裡的孩子——小女兒沒有哭泣，也沒有鼻塞症狀。
“看來是什麼毛病？” 我告訴她，我們來這裡是為了進行免疫注射。
“她以前來這裡看過病嗎了？” 看過，她出生之後一直都是到這裡來看病的。
“你是家屬嗎？” “對，我是她父親。
” 後來，我們終于被領了進去。
大夫與我握手，态度非常友好，根本沒有問為什麼我帶着孩子，太太或者保姆卻沒有來。
他給孩子注射了兩針。
阿曼達嚎啕大哭。
我把她放在肩上抖着，不停地安慰她。
“她可能會出現輕微腫脹，局部皮膚發紅。
如果４８小時後那些症狀仍沒有減退，給我打電話，” 我随即回到了候診室，忙着掏出信用卡來付賬，孩子仍在号啕大哭。
這時，朱麗亞打來電話。
“喂。
你在幹什麼？”她一定聽見了孩子的尖厲哭聲。
“支付兒童醫院的費用。
” “難受吧？” “有一點……” “好的，聽我說，我想告訴你，我今晚可以早點下班——感謝上帝！——所以，我要回家吃飯。
你覺得我回家時帶點什麼？” “那太好了。
”我說。
埃裡克的足球訓練搞得很晚。
運動場上已經漸漸黑了。
那位教練上訓練課總是遲到。
我在邊線上踱步，考慮着是否該表示自己的不滿。
很難知道何時是在溺愛孩子，何時是在合理地保護孩子。
尼科爾用手機打來電話，告訴我她的彩排已經結束，問我為什麼沒有去接她？我在什麼地方，我說，我和埃裡克在一起，問
比如，她到姓處招蜂引蝶。
他看你的目光似乎在說，你是一個活生生的受害者，這是你這具行屍走肉的悲傷時刻；但是，他不願意告詳你。
根據我的經驗，男人知道别人的妻子的隐情時是絕對不會告訴所涉醜的男人的。
但是，如果女人知道某位丈夫的不忠行為時，總是要告訴别的女人的。
事實就是如此。
但是，我感到非常緊張，我希望—— “嘿，你瞧時間，”裡基說着沖着我咧開嘴一笑，“晚了，瑪麗會殺了我的，我得抓緊時間。
我得在裝配大樓待幾天，她因為這個已經很不高興了。
你看，我得出差，保姆又不在……”他聳了聳肩膀，“你知道會有什麼麻煩。
” “對，我知道。
祝你好運。
” “好吧，夥計。
保重。
” 我們相互握手，再次輕聲道别。
裡基推車拐過購物區的角落，他的蹤影便消失了。
有時候，你無法思考痛苦的事情，你無法集中自己的注意力。
你的大腦想到别的事情——拜托了，換一個題目吧。
現在，我面臨的正是這樣的情況。
我無法考慮朱麗亞的事情，所以，我開始考慮裡基告訴我的他們的裝配計劃。
而且，我斷定它還可能是有意義的，盡管它有悖于關于納米技術的常規看法。
長期以來，在納米技術研究者中存在着一個異想天開的觀念：一旦有人能夠掌握原子層面的微制造技術，整個問題就會像４分鐘跑１英裡那樣容易。
人人都會開工制造，神奇的分子制品就會像開閘放水一樣，從全球各地的裝配線上流出來。
隻需數天時間，人類生命的進程将會被這一神奇的新技術完全改寫，關鍵的問題在于得有人去掌握這一技術。
但是，那樣的情形永遠不會出現。
他們的觀念本身就是無稽之談。
因為從本質上講，分子制造與計算機制造、閥門制造、汽車制造以及任何其他東酉的制造，并沒有太大的區别。
需要花費一定時間才能技術成熟。
實際上，裝配原子來構成新分子與用單行代碼編制計算機程序非常類似，計算機代碼初次根本不能正常工作。
程序編制員總是得回過頭去整理那些單行代碼。
而且，即使在程序編好之後，一種計算機程序在第一次運行時都不可能正常工作。
第二次運行，甚至第１００次運行都有問題。
必須反複排除程序中的錯誤，一次又一次地進行修改。
我一直認為，這種制造出來的分子也會出現類似的問題——必須反複排除錯誤之後，它們才能正常工作。
因此，假如艾克西莫斯技術公司希望“成群結隊的”分子一起産生作用，他們就得反複排除那些分子之間信息傳輸方式中的錯誤——無論那種傳輸是多麼的有限。
因為巳一旦分子開始互相傳輸信息，實際上就形成了一種原始網絡。
為了對它加以組合，可能就必須編制出一種分币式網絡。
那樣的網絡程序與我在電子媒體公司開發的類似。
所以，我完全有理由判定，他們在制造分子的同時也在編制程序。
但是，他們在進行這一工作時，我無法經常見到朱麗亞。
裝配大樓離艾克西莫斯技術公司的總部很遠。
它真的是在茫茫荒野之中——遠在内華達州托諾帕鎮附近的沙漠裡。
現在的問題是，朱麗亞不喜歡身處茫茫荒野之中。
給小女兒進行第二輪免疫注射的時間到了，我這時坐在兒科醫師的候診室内。
房間裡有四位母親，她們把孩子放在自己的大腿上抖着，年齡較大的孩子在地闆上玩耍。
幾位母親相互交談，根本不理睬我。
我對這樣的情形已經逐漸習以為常了。
一個待在家裡的男人，一個出現在兒童診所這種場合中的男人并不是一種常見景觀。
但是，它也意味着出了什麼問題。
可能是男人出了問題：他無法找到工作，或許他因為酗酒或吸毒被炒了鱿魚，或許他是遊手好閑的懶漢。
無論是什麼原因，一個男人大白天出現在兒童診所裡總是不正常的。
因此，那些母親裝出一副沒有看見我的樣子。
不過，她們偶爾也以充滿焦慮的目光瞟我一眼，似乎在她們轉過身時，我會偷偷地搶劫她們，即使那名護士格羅裡亞也面帶狐疑。
她看了一眼我抱在手裡的孩子——小女兒沒有哭泣，也沒有鼻塞症狀。
“看來是什麼毛病？” 我告訴她，我們來這裡是為了進行免疫注射。
“她以前來這裡看過病嗎了？” 看過，她出生之後一直都是到這裡來看病的。
“你是家屬嗎？” “對，我是她父親。
” 後來，我們終于被領了進去。
大夫與我握手，态度非常友好，根本沒有問為什麼我帶着孩子，太太或者保姆卻沒有來。
他給孩子注射了兩針。
阿曼達嚎啕大哭。
我把她放在肩上抖着，不停地安慰她。
“她可能會出現輕微腫脹，局部皮膚發紅。
如果４８小時後那些症狀仍沒有減退，給我打電話，” 我随即回到了候診室，忙着掏出信用卡來付賬，孩子仍在号啕大哭。
這時，朱麗亞打來電話。
“喂。
你在幹什麼？”她一定聽見了孩子的尖厲哭聲。
“支付兒童醫院的費用。
” “難受吧？” “有一點……” “好的，聽我說，我想告訴你，我今晚可以早點下班——感謝上帝！——所以，我要回家吃飯。
你覺得我回家時帶點什麼？” “那太好了。
”我說。
埃裡克的足球訓練搞得很晚。
運動場上已經漸漸黑了。
那位教練上訓練課總是遲到。
我在邊線上踱步，考慮着是否該表示自己的不滿。
很難知道何時是在溺愛孩子，何時是在合理地保護孩子。
尼科爾用手機打來電話，告訴我她的彩排已經結束，問我為什麼沒有去接她？我在什麼地方，我說，我和埃裡克在一起，問