五、努芝
關燈
小
中
大
弗羅日先生好奇地注視着面前站着的嘴唇下垂、眼睛無神、眼角濕乎乎的男子。
他在把筆記本合上之前在邊緣上很快地寫道：動機：為了地産。
在這一案件的預審中，弗羅日先生不是風風火火，而是不緊不慢、懶洋洋的，但他心情不錯，并能時時引人發笑。
說努芝漂亮，好像談不上，說她模樣挑逗人、撩撥人心，卻是不假。
她太年輕了，才十九歲。
高挑的身上緊緊裹一件絲織連衣裙，裙子衣料薄得幾乎透明，使高高聳立于胸上的兩個小Rx房顯得更加明顯，更加凸出。
一頭從中間分開的長發緊緊貼在臉上，使她的腦袋顯得越發細長。
她的眼睛是褐色的，嘴唇是濕潤的。
這種與衆不同的過分修飾使她的樣子有些古怪，與高雅時髦的中歐女人相差甚遠。
努芝是匈牙利人。
她與母親和妹妹定居法國己有數年，說法語時賞帶些輕佻色情的字眼。
她在法官面前也是厚顔無恥。
審問剛一開始，她便打斷法官厚着臉皮問道：“您有沒有香煙，給我來一支？” 她騷首弄姿，将兩腿交叉着坐下，把裙子撩得老高，故意露出兩條青筋暴露的大腿。
六天中一共審問了她十一次，隻有一次，就是第一次問話時摟觸過問題的實質。
努芝和克羅比夫人相識并保持聯系。
她被指控當克羅比夫人不在時潛入她家，偷了她一條據估計價值五十萬法郎的珍珠項鍊。
在内藏金銀珠寶的寫字台上留有努芝美麗的手指紋。
弗羅日先生眼前擺着放大了的指紋照片。
每一根長長的手指清晰可見，最後一節指骨奇怪地彎曲着。
克羅比夫人和保險公司都很焦急，一天之内就給檢察院打了三次電話打聽結果。
而弗羅日先生卻一反常态，似乎失去了往日的果斷和強硬，像個悠然自得的好好先生欣賞妩媚可愛的大自然風景一樣，品味着眼前的一切。
努芝不停地賣弄風情，一次比一次大膽，一會兒整理一下有彈性的襪帶，一會兒把身子緊貼到法宮身上。
隻可借這一切風騷舉動勞而無果。
法官并不生氣，他隻向她報以微笑，那嚴厲無情的笑容一下子解除了她的武裝，叫她臉色變紅，不得不回到原來的座位上。
最叫努芝惱火的是法宮不停地重複同樣的問題，她極力思考，看哪個問題什麼地方是法官有意設下的陷阱，可是她沒有成功。
第十一次審問是這樣開始的： “在布達佩斯的時候您住的房子相當寬大，是不是？” “對，房子很大！我家有很多仆人。
我已經對您說過，我父親是政務院參議。
您是否每次非要我像小學生背課本一樣重複我的回答？我父親戰後不久便去世了，他死的時候我還很校我母親把家裡的一切全變賣了。
我們徹底毀了，我母親來到巴黎栖身……您沒有忘記我家的地址吧？我家的地址是聖父街二十二号。
我們住在旅舍的兩間房子裡，兩間房是相通的……”她生氣了，故意裝出在校好學生認真的樣子。
“您母親不會說法語？” “如果您提到我媽媽，我知道您想達到什麼目的！她認識五十個法文字，三十年前她學過體育。
不過她堅持和我爸爸說法語，因為講法語時髦。
您肯定還想讓我告訴您，我母親有點可笑，她的穿着打扮像個年輕姑娘，她把頭發染成金褐色，她在我們兩間房子裡接待客人的方式就像我們住在一座城堡裡一樣講究禮儀……我的朋友們都說她有點神經質……”“您妹妹呢？” “是我母親的翻版……待她到四十歲時肯定和我母親現在的樣子一模一樣……她刺繡，她哭，她學習鋼琴，她讀詩文……”“因此，全家靠您一個人掙錢生活？……”“是這樣，我們還有點年金收入……”“是誰出主意讓您為報紙畫時裝圖樣的？” “我不需要别人為我出主意！” “您掙多少錢？”
他在把筆記本合上之前在邊緣上很快地寫道：動機：為了地産。
在這一案件的預審中，弗羅日先生不是風風火火，而是不緊不慢、懶洋洋的，但他心情不錯，并能時時引人發笑。
說努芝漂亮，好像談不上，說她模樣挑逗人、撩撥人心，卻是不假。
她太年輕了，才十九歲。
高挑的身上緊緊裹一件絲織連衣裙，裙子衣料薄得幾乎透明，使高高聳立于胸上的兩個小Rx房顯得更加明顯，更加凸出。
一頭從中間分開的長發緊緊貼在臉上，使她的腦袋顯得越發細長。
她的眼睛是褐色的，嘴唇是濕潤的。
這種與衆不同的過分修飾使她的樣子有些古怪，與高雅時髦的中歐女人相差甚遠。
努芝是匈牙利人。
她與母親和妹妹定居法國己有數年，說法語時賞帶些輕佻色情的字眼。
她在法官面前也是厚顔無恥。
審問剛一開始，她便打斷法官厚着臉皮問道：“您有沒有香煙，給我來一支？” 她騷首弄姿，将兩腿交叉着坐下，把裙子撩得老高，故意露出兩條青筋暴露的大腿。
六天中一共審問了她十一次，隻有一次，就是第一次問話時摟觸過問題的實質。
努芝和克羅比夫人相識并保持聯系。
她被指控當克羅比夫人不在時潛入她家，偷了她一條據估計價值五十萬法郎的珍珠項鍊。
在内藏金銀珠寶的寫字台上留有努芝美麗的手指紋。
弗羅日先生眼前擺着放大了的指紋照片。
每一根長長的手指清晰可見，最後一節指骨奇怪地彎曲着。
克羅比夫人和保險公司都很焦急，一天之内就給檢察院打了三次電話打聽結果。
而弗羅日先生卻一反常态，似乎失去了往日的果斷和強硬，像個悠然自得的好好先生欣賞妩媚可愛的大自然風景一樣，品味着眼前的一切。
努芝不停地賣弄風情，一次比一次大膽，一會兒整理一下有彈性的襪帶，一會兒把身子緊貼到法宮身上。
隻可借這一切風騷舉動勞而無果。
法官并不生氣，他隻向她報以微笑，那嚴厲無情的笑容一下子解除了她的武裝，叫她臉色變紅，不得不回到原來的座位上。
最叫努芝惱火的是法宮不停地重複同樣的問題，她極力思考，看哪個問題什麼地方是法官有意設下的陷阱，可是她沒有成功。
第十一次審問是這樣開始的： “在布達佩斯的時候您住的房子相當寬大，是不是？” “對，房子很大！我家有很多仆人。
我已經對您說過，我父親是政務院參議。
您是否每次非要我像小學生背課本一樣重複我的回答？我父親戰後不久便去世了，他死的時候我還很校我母親把家裡的一切全變賣了。
我們徹底毀了，我母親來到巴黎栖身……您沒有忘記我家的地址吧？我家的地址是聖父街二十二号。
我們住在旅舍的兩間房子裡，兩間房是相通的……”她生氣了，故意裝出在校好學生認真的樣子。
“您母親不會說法語？” “如果您提到我媽媽，我知道您想達到什麼目的！她認識五十個法文字，三十年前她學過體育。
不過她堅持和我爸爸說法語，因為講法語時髦。
您肯定還想讓我告訴您，我母親有點可笑，她的穿着打扮像個年輕姑娘，她把頭發染成金褐色，她在我們兩間房子裡接待客人的方式就像我們住在一座城堡裡一樣講究禮儀……我的朋友們都說她有點神經質……”“您妹妹呢？” “是我母親的翻版……待她到四十歲時肯定和我母親現在的樣子一模一樣……她刺繡，她哭，她學習鋼琴，她讀詩文……”“因此，全家靠您一個人掙錢生活？……”“是這樣，我們還有點年金收入……”“是誰出主意讓您為報紙畫時裝圖樣的？” “我不需要别人為我出主意！” “您掙多少錢？”