第三章 沒人要猜的謎語
關燈
小
中
大
，荷西也不禁莞爾。
我覺得我們是處于某種同樣高頻率的波長。
安娜沖到吉普車上，帶回來一架小型攝影機。
她舉起攝影機對着我，宣稱：“這是挪威生物學家法蘭克?安德森先生，他最近在研究大洋洲不同小島上的生态環境。
請問您有什麼話要對西班牙的觀衆說？” 我太過震驚，摸不着頭腦，愣在當地說不出話來。
她怎麼知道我是挪威人？她又如何發現我姓什麼？她可能瞥了一眼馬拉福的觀光客登記簿嗎？或者她記得以前我們在哪裡碰過面？ 她看起來毫不做作，充滿了赤子之心，因此我壓根沒想要讓自己脫離她的這場遊戲。
我想我大概發表了六七分鐘的演說，換句話說，實在太長了，但是我大緻把該說的話都說了一遍，其中談到大洋洲的環境所遭到的破壞，它的生物種類多麼豐富，以及人類的權利與人類責任雲雲。
我的演說結束，安娜放下攝影機拍起手來。
“好極了！”她大叫着。
“真是太棒了！” 背景聲音裡，我聽到荷西的評論：“這就是我所謂的提出警告。
” 我再度覺得自己受到那對黑眼睛的誘惑。
“你錄了嗎？”我問。
她調皮地點點頭。
我從來沒想到，像這樣一具毫不起眼的攝影機，會和浮誇的電視紀錄片有什麼關系。
整體來說，有些事物讓我無法認真看待電視事業。
我一開始就說自己是在這裡進行研究工作，然後他們就試着要表現自己也同樣有興趣。
或者他們也可能不相信我；是的，就是這樣，他們或許會假設我是在吹牛。
一個男人會形單影隻地在太平洋上晃蕩，大家應該就可以合理地感覺，他除了要在陽光下度假外，應該還有個比較好的理由。
是還有别的。
這對西班牙夫婦真的是碰巧經過我的小茅屋，閑扯一點深奧的道理，說上帝的存在和亞當不會大驚小怪？他們突然在日期變更線上冒了出來，這也是純屬偶然嗎？或者他們在和我玩着什麼遊戲？ 他們顯然是帶着遊戲意味的。
安娜假裝自己是個記者，被派到太平洋來，我還跟他們玩在一起，那是因為我還是無法不覺得他們是在度蜜月。
“但我們依然同在……”如果他們知道我懂得他們在說什麼，我就會覺得手足無措，而這種感覺必然是互相的。
荷西走到海邊。
他站在那兒背對着我們，用西班牙文說了些話。
這段唱詩般的言語算是一種總結，同樣地，他喃喃念出的話，若不是已經念了很多次，就是已經背下來的文字： “有個世界存在。
以幾率算來，幾乎不可能。
即使有意外，也不應有任何事物存在。
如此一來，起碼沒人來問，何以一片空無。
” 我試着記下他說的每一個字，但是并不容易，因為安娜從頭到尾都盯着我看，有如要看我對荷西轉身開始說西班牙文之後的反應如何。
我無疑是聽見他了，但是我聽得懂嗎？如果不懂，我會不會問他說些什麼？ 很難正視安娜的黑眼珠而不洩露自己其實懂得荷西的訓辭，我正同時竭盡所能地設法去理解這些話。
雖然我的腦海已經暗潮洶湧，卻還是無法讓眼睛離開安娜的凝眸。
在這場對峙之下，我想我是勝利了，因為下一刻安娜拾起攝影機，将它放進車子的前座。
有片刻時間，她站在那兒靠着車，像覺得頭暈一般。
她的臉是否也失去血色了呢？這種情形隻持續了幾秒鐘，然後她站直了身子，忘記我的存在，跑了幾步去荷西身邊，用左手牽起他的右手。
他們在熱帶午後的陽光下站了一會兒，猶如丘比特與賽姬的雕像。
然後賽姬用西班牙文說了些話，像是已經預演過地回應丘比特，内容是，這裡有個世界，雖然沒有這個世界的幾率其實比較大。
她說： “我們生自并生出自己一無所悉的靈魂。
當謎團以兩腿站立擎起自己，而未獲解答，就該輪到我們上場。
當夢的畫面掐住自己的雙臂而未醒，那就是我們。
因為我們是沒人要猜的謎語。
我們是失足于自己形象的童話故事。
我們不斷前進，卻未有覺悟……” 他們還站在那兒背對着我，我拿出小筆記本，試着草草寫下他們如此輕松而感性地互相吐露的話語，卻又像是如此武斷的教義。
“我們不斷前進，卻未有覺悟……” 他們是背了一些西班牙的詩文，因而當他們在散步的此刻，在忙着交互朗誦？然而他們在背誦這些奇趣的警句良言時，總是帶着一種幾近儀式進行的神态，讓我覺得他們所說的話除了他們自己之外并沒有其他的作者，也沒有别的聽衆。
我們驅車返回馬拉福時，談到各式各樣的話題，包括我的研究。
太陽已經低垂，受到白日無情的吸力，被牽引着沉重地落入西邊的大海。
我知道隻要再過一個小時，天色就會全然暗下來。
在刺眼的金色陽光中，我們看到女人從洗衣的岸邊收起衣服，孩子們還在河裡沖涼，男孩設法要赢得他們的橄榄球手表。
“因為我們是沒人要猜的謎語……” 我向來對這個世界，以及對我自己在這星球上的渺小生命，都持還原主義者的看法，而此刻卻對于自己的迷惑感到錯愕。
安娜與荷西喚醒了一種沉睡的感覺，我感覺到生命是怎樣的一場探險，并不隻是在南太平洋的這座天堂，而是在地球上的生命，我們在大城市裡的生活，雖然我們讓自己淹沒在各種活動裡，讓自己的心神分散各處，讓感官沉醉于歡娛之中，而終至無法看清人類世界竟是如此充滿神奇。
我們的車子穿過梭摩梭摩村莊時，荷西轉向安娜，指着浸信教會
我覺得我們是處于某種同樣高頻率的波長。
安娜沖到吉普車上，帶回來一架小型攝影機。
她舉起攝影機對着我，宣稱：“這是挪威生物學家法蘭克?安德森先生，他最近在研究大洋洲不同小島上的生态環境。
請問您有什麼話要對西班牙的觀衆說？” 我太過震驚，摸不着頭腦，愣在當地說不出話來。
她怎麼知道我是挪威人？她又如何發現我姓什麼？她可能瞥了一眼馬拉福的觀光客登記簿嗎？或者她記得以前我們在哪裡碰過面？ 她看起來毫不做作，充滿了赤子之心，因此我壓根沒想要讓自己脫離她的這場遊戲。
我想我大概發表了六七分鐘的演說，換句話說，實在太長了，但是我大緻把該說的話都說了一遍，其中談到大洋洲的環境所遭到的破壞，它的生物種類多麼豐富，以及人類的權利與人類責任雲雲。
我的演說結束，安娜放下攝影機拍起手來。
“好極了！”她大叫着。
“真是太棒了！” 背景聲音裡，我聽到荷西的評論：“這就是我所謂的提出警告。
” 我再度覺得自己受到那對黑眼睛的誘惑。
“你錄了嗎？”我問。
她調皮地點點頭。
我從來沒想到，像這樣一具毫不起眼的攝影機，會和浮誇的電視紀錄片有什麼關系。
整體來說，有些事物讓我無法認真看待電視事業。
我一開始就說自己是在這裡進行研究工作，然後他們就試着要表現自己也同樣有興趣。
或者他們也可能不相信我；是的，就是這樣，他們或許會假設我是在吹牛。
一個男人會形單影隻地在太平洋上晃蕩，大家應該就可以合理地感覺，他除了要在陽光下度假外，應該還有個比較好的理由。
是還有别的。
這對西班牙夫婦真的是碰巧經過我的小茅屋，閑扯一點深奧的道理，說上帝的存在和亞當不會大驚小怪？他們突然在日期變更線上冒了出來，這也是純屬偶然嗎？或者他們在和我玩着什麼遊戲？ 他們顯然是帶着遊戲意味的。
安娜假裝自己是個記者，被派到太平洋來，我還跟他們玩在一起，那是因為我還是無法不覺得他們是在度蜜月。
“但我們依然同在……”如果他們知道我懂得他們在說什麼，我就會覺得手足無措，而這種感覺必然是互相的。
荷西走到海邊。
他站在那兒背對着我們，用西班牙文說了些話。
這段唱詩般的言語算是一種總結，同樣地，他喃喃念出的話，若不是已經念了很多次，就是已經背下來的文字： “有個世界存在。
以幾率算來，幾乎不可能。
即使有意外，也不應有任何事物存在。
如此一來，起碼沒人來問，何以一片空無。
” 我試着記下他說的每一個字，但是并不容易，因為安娜從頭到尾都盯着我看，有如要看我對荷西轉身開始說西班牙文之後的反應如何。
我無疑是聽見他了，但是我聽得懂嗎？如果不懂，我會不會問他說些什麼？ 很難正視安娜的黑眼珠而不洩露自己其實懂得荷西的訓辭，我正同時竭盡所能地設法去理解這些話。
雖然我的腦海已經暗潮洶湧，卻還是無法讓眼睛離開安娜的凝眸。
在這場對峙之下，我想我是勝利了，因為下一刻安娜拾起攝影機，将它放進車子的前座。
有片刻時間，她站在那兒靠着車，像覺得頭暈一般。
她的臉是否也失去血色了呢？這種情形隻持續了幾秒鐘，然後她站直了身子，忘記我的存在，跑了幾步去荷西身邊，用左手牽起他的右手。
他們在熱帶午後的陽光下站了一會兒，猶如丘比特與賽姬的雕像。
然後賽姬用西班牙文說了些話，像是已經預演過地回應丘比特，内容是，這裡有個世界，雖然沒有這個世界的幾率其實比較大。
她說： “我們生自并生出自己一無所悉的靈魂。
當謎團以兩腿站立擎起自己，而未獲解答，就該輪到我們上場。
當夢的畫面掐住自己的雙臂而未醒，那就是我們。
因為我們是沒人要猜的謎語。
我們是失足于自己形象的童話故事。
我們不斷前進，卻未有覺悟……” 他們還站在那兒背對着我，我拿出小筆記本，試着草草寫下他們如此輕松而感性地互相吐露的話語，卻又像是如此武斷的教義。
“我們不斷前進，卻未有覺悟……” 他們是背了一些西班牙的詩文，因而當他們在散步的此刻，在忙着交互朗誦？然而他們在背誦這些奇趣的警句良言時，總是帶着一種幾近儀式進行的神态，讓我覺得他們所說的話除了他們自己之外并沒有其他的作者，也沒有别的聽衆。
我們驅車返回馬拉福時，談到各式各樣的話題，包括我的研究。
太陽已經低垂，受到白日無情的吸力，被牽引着沉重地落入西邊的大海。
我知道隻要再過一個小時，天色就會全然暗下來。
在刺眼的金色陽光中，我們看到女人從洗衣的岸邊收起衣服，孩子們還在河裡沖涼，男孩設法要赢得他們的橄榄球手表。
“因為我們是沒人要猜的謎語……” 我向來對這個世界，以及對我自己在這星球上的渺小生命，都持還原主義者的看法，而此刻卻對于自己的迷惑感到錯愕。
安娜與荷西喚醒了一種沉睡的感覺，我感覺到生命是怎樣的一場探險，并不隻是在南太平洋的這座天堂，而是在地球上的生命，我們在大城市裡的生活，雖然我們讓自己淹沒在各種活動裡，讓自己的心神分散各處，讓感官沉醉于歡娛之中，而終至無法看清人類世界竟是如此充滿神奇。
我們的車子穿過梭摩梭摩村莊時，荷西轉向安娜，指着浸信教會