第十一章
關燈
小
中
大
姐？”他不安地問。
“沒有。
”我說。
我讓自己微笑着看着他，因為我知道他看見我比我看見他要清楚得多。
這是一個寒冷的夜晚，即使我穿着我的外套，似乎也不能足夠保暖。
我赤着的手因為寒冷而顫抖，而我的鼻子已經麻木了。
我現在能聞到壁爐傳出的煙，廢棄，汽油，石油，還有其它所有城市裡的氣味。
但附近還有另一種氣味在彌漫，一股香氣，顯示了城市裡的腐敗。
我吸了一口氣，氣味從空氣之中卷曲而來，似乎看得見繁盛。
在考慮了一會兒之後，我意識到這一定是魔法，濃烈，讓人難以忍受。
為什麼附近居民沒有像警員抱怨？難道每個人都能忍受嗎？ “布巴，你聞到一股特殊的氣味嗎？”我用非常小的聲音問。
當我們在黑夜中談話時傳來一兩聲狗叫，但當它們聞到吸血鬼的氣味後很快安靜下來了。
（對于它們，我猜，布巴也好似很特殊的。
）狗似乎受到了吸血鬼的驚吓，雖然他們對狼人和變形人的反應還是一個未知數。
我發現我現在除了回到車上回去之外什麼也不想。
這讓我在正确的方向裡清醒了一些。
“是的，我确定。
”他小聲回答。
“什麼人念了一段咒語。
原理魔法。
”我不知道是否有巫士在我們這邊，或是Hallow的女巫，但确實影響很大。
這個晚上似乎不同尋常得安靜。
除了當我們走在城郊迷宮一樣的街道上時有兩三輛車開過去，布巴和我沒有看見其他行人，而且被孤立的不祥的感覺一直上升。
燈光照耀下的街道似乎更加漆黑，而光線似乎無線地向前延伸。
當布巴抓住我的手的時候我沒有掙脫。
我的腳似乎每一步都深深下陷。
我又捕捉到了之前在Fangtasia聞到的氣味。
也許狼人的乖哦南方做比我想的要輕松。
“我們在這，斯塔克豪斯小姐。
”布巴說，他的聲音在夜晚很安靜。
我們賺夠一個拐角。
現在我知道這裡有一個咒語，而且我知道我還能走下去，我也确實在這麼做，但如果我是這裡的居民，我一定會另找一處地方，而且我絕對不會再第二次回憶這個地方。
這股沖動讓我想知道住在這裡的居民下班後是否都能安全到家。
也許他們是在外面吃飯，看電影，在酒吧裡喝飲料——任何避免回家的事。
街道上的每一所房子看起來都可疑地黑暗，似乎沒有人居住。
我們穿過街道，來到街區的另一頭，魔法的中央。
Hallow的女巫團體建立了一個很好的地方冬眠：一個租得的商業區，連着花店和面包店的大建築。
米妮的花和蛋糕坐落在一個孤僻的位置，最大的商店是在街道的一邊，一間連着一間，這些建築顯然已經空了很多年了。
一塊很大的玻璃窗戶被過去很長一段時間的海報貼滿了。
玻璃門之間的甲苯證明了破壞者不止一個。
甚至在寒冷的冬天，停車場挂了很多黑色紗帶。
一個很大的垃圾桶坐落在停車場的右邊。
我考慮穿過這條街道，在閉上眼睛專注于别的思想之前獲取更多的信息圖片。
我有那麼一刻的悲傷。
如果你問我，我絕不會在這個危險的時間呆在這個危險的地點追蹤。
我現在是在一場雙方都值得懷疑的戰争的邊緣。
如果我第一個陷進Hallow的女巫團體裡了，我很可能确信那些狼人和吸血鬼因該被消滅。
一年前的這個時候，在這個世界沒有人真正明白我是什麼，或者關心這一點，我隻是一個瘋子蘇琪，一個有着成天在外邊的哥哥，一個被别人同情，回避的女人。
現在我在這，在什裡夫波特一條冰冷的街道上，和一個有着傳奇色彩的面孔，和一團漿糊的腦子的吸血鬼呆在一起。
有什麼改善嗎？ 而且我在這兒不是為了消遣，或者改進，而是觀察一群超自然生物，在殺人團體裡獲得信息，一群飲血，會變身的女巫。
我歎了口氣，無聲地起到。
哦，好吧，至少沒有人要來襲擊我。
我的眼睛緊閉着，我稍微減輕我的防護盾，把我的思想延伸到那些穿過街道的建築物。
努力，繁忙。
我被接收到的信息震驚了。
也許在附近沒有人，也許是魔法勢不可擋地壓住了這一片，但我有一些尖銳的疼痛感。
我幾乎要被信息流弄暈了，我意識到我得整理然後組織這些信息。
首先，我依賴我的大腦。
毫不誇張，但現在我能感覺到有十五個思想。
五個在前面的房間裡，當然，是商品陳列室。
一個在最小的地方幾乎有點像是浴室，而剩下的則是在第三個也是最大的一個房間裡，它坐落于後方。
我假設那是工作區域。
建築裡的每個人都是醒着的。
一個沉睡的大腦仍舊會在夢中給我發來一兩條信息，但和清醒的腦袋不一樣。
這更像是一條狗在睡夢中的顫抖和警覺時顫抖的不同一樣。
為了獲取經可能多的信息，我稍微靠近了一些。
我從沒有試圖去探查一個團體的信息，我不确定着一定有效。
但如果這些建築裡的人們并不是邪惡的女巫，我不希望她們躲在暗處。
“靠近一點。
”我無聲地對布巴說，“但秘密一點。
” “是的，夫人。
”他小聲回答。
“你等會要閉着眼睛嗎？” 我點點頭，然後他抓着我非常小心地穿過街道進入大垃圾桶的陰暗處理建築物大概有五碼遠。
我很高興天氣很冷，這樣垃圾桶傳來的氣味勉強可以接受。
油炸圈餅微弱的氣味，花的氣味，尿不濕的氣味全都丢在這個垃圾桶裡。
這種混合物的氣味不會讓人太開心。
我調整了一下自己，把腦子裡的噪音非比起來。
即使我一直很習慣做這個了，但還是很像一次聽十二個電話報告。
他們中有一些也是狼人，他們的思想複雜，我隻能得到一些零零碎碎的。
……希望我不會面對什麼傳染病…… 她會聽我說的，她不會相信那個男人能做這份工作。
如果我把她變成一個蟾蜍，有人能告訴我其中的區别嗎？ ……真希望我們能有些可樂。
我會找到這個該死的吸血鬼然後殺了他。
地球母親，聆聽我的呼喚。
我深深陷入了…… 我最好弄個新指甲锉。
這些不能決定什麼，但是沒有一個在真正思考。
“這些瘋狂的女巫想要捕獲我，有誰能幫忙嗎？”或是“我聽到有吸血鬼侵入！”或者任何類似于這樣的。
這些聲音起來像一群相互了解的人，至少非常放松。
甚至有一個沒有什麼緊急的事而在那娛樂。
我希望Hallow不會感覺我思想的侵入，但我所偵探到的每個人似乎都心事重重。
“布巴。
”我說，僅僅比思想的聲音喲啊大一點。
“你告訴Pam有十五個人在這，就我所能了解的，他們全是巫士。
” “是的，夫人。
” “你記得怎樣聯系Pam嗎？” “是的，夫人。
” “所以你可以放開我的手了，好嗎？” “哦，好的。
” “安靜點，還有小心一點。
”我小聲說。
然後他走了。
我蹲在陰暗處，比夜晚還要黑暗，在這些氣味和鋼筋混泥土旁邊聽着這些巫士。
三個是難得，剩下的都是女的。
Hallow也在這，因為有一個女人正看着她并且想着她的……他的恐怖，這讓我心神不安。
我想知道他們的車停在哪——書費他們坐着掃帚飛來的，哈哈。
然後我想知道信息已經交錯在我的腦子裡了。
如果他們小心而機警，他們的衛兵在哪？ 此刻，我被從後面抓住了。
“沒有。
”我說。
我讓自己微笑着看着他，因為我知道他看見我比我看見他要清楚得多。
這是一個寒冷的夜晚，即使我穿着我的外套，似乎也不能足夠保暖。
我赤着的手因為寒冷而顫抖，而我的鼻子已經麻木了。
我現在能聞到壁爐傳出的煙，廢棄，汽油，石油，還有其它所有城市裡的氣味。
但附近還有另一種氣味在彌漫，一股香氣，顯示了城市裡的腐敗。
我吸了一口氣，氣味從空氣之中卷曲而來，似乎看得見繁盛。
在考慮了一會兒之後，我意識到這一定是魔法，濃烈，讓人難以忍受。
為什麼附近居民沒有像警員抱怨？難道每個人都能忍受嗎？ “布巴，你聞到一股特殊的氣味嗎？”我用非常小的聲音問。
當我們在黑夜中談話時傳來一兩聲狗叫，但當它們聞到吸血鬼的氣味後很快安靜下來了。
（對于它們，我猜，布巴也好似很特殊的。
）狗似乎受到了吸血鬼的驚吓，雖然他們對狼人和變形人的反應還是一個未知數。
我發現我現在除了回到車上回去之外什麼也不想。
這讓我在正确的方向裡清醒了一些。
“是的，我确定。
”他小聲回答。
“什麼人念了一段咒語。
原理魔法。
”我不知道是否有巫士在我們這邊，或是Hallow的女巫，但确實影響很大。
這個晚上似乎不同尋常得安靜。
除了當我們走在城郊迷宮一樣的街道上時有兩三輛車開過去，布巴和我沒有看見其他行人，而且被孤立的不祥的感覺一直上升。
燈光照耀下的街道似乎更加漆黑，而光線似乎無線地向前延伸。
當布巴抓住我的手的時候我沒有掙脫。
我的腳似乎每一步都深深下陷。
我又捕捉到了之前在Fangtasia聞到的氣味。
也許狼人的乖哦南方做比我想的要輕松。
“我們在這，斯塔克豪斯小姐。
”布巴說，他的聲音在夜晚很安靜。
我們賺夠一個拐角。
現在我知道這裡有一個咒語，而且我知道我還能走下去，我也确實在這麼做，但如果我是這裡的居民，我一定會另找一處地方，而且我絕對不會再第二次回憶這個地方。
這股沖動讓我想知道住在這裡的居民下班後是否都能安全到家。
也許他們是在外面吃飯，看電影，在酒吧裡喝飲料——任何避免回家的事。
街道上的每一所房子看起來都可疑地黑暗，似乎沒有人居住。
我們穿過街道，來到街區的另一頭，魔法的中央。
Hallow的女巫團體建立了一個很好的地方冬眠：一個租得的商業區，連着花店和面包店的大建築。
米妮的花和蛋糕坐落在一個孤僻的位置，最大的商店是在街道的一邊，一間連着一間，這些建築顯然已經空了很多年了。
一塊很大的玻璃窗戶被過去很長一段時間的海報貼滿了。
玻璃門之間的甲苯證明了破壞者不止一個。
甚至在寒冷的冬天，停車場挂了很多黑色紗帶。
一個很大的垃圾桶坐落在停車場的右邊。
我考慮穿過這條街道，在閉上眼睛專注于别的思想之前獲取更多的信息圖片。
我有那麼一刻的悲傷。
如果你問我，我絕不會在這個危險的時間呆在這個危險的地點追蹤。
我現在是在一場雙方都值得懷疑的戰争的邊緣。
如果我第一個陷進Hallow的女巫團體裡了，我很可能确信那些狼人和吸血鬼因該被消滅。
一年前的這個時候，在這個世界沒有人真正明白我是什麼，或者關心這一點，我隻是一個瘋子蘇琪，一個有着成天在外邊的哥哥，一個被别人同情，回避的女人。
現在我在這，在什裡夫波特一條冰冷的街道上，和一個有着傳奇色彩的面孔，和一團漿糊的腦子的吸血鬼呆在一起。
有什麼改善嗎？ 而且我在這兒不是為了消遣，或者改進，而是觀察一群超自然生物，在殺人團體裡獲得信息，一群飲血，會變身的女巫。
我歎了口氣，無聲地起到。
哦，好吧，至少沒有人要來襲擊我。
我的眼睛緊閉着，我稍微減輕我的防護盾，把我的思想延伸到那些穿過街道的建築物。
努力，繁忙。
我被接收到的信息震驚了。
也許在附近沒有人，也許是魔法勢不可擋地壓住了這一片，但我有一些尖銳的疼痛感。
我幾乎要被信息流弄暈了，我意識到我得整理然後組織這些信息。
首先，我依賴我的大腦。
毫不誇張，但現在我能感覺到有十五個思想。
五個在前面的房間裡，當然，是商品陳列室。
一個在最小的地方幾乎有點像是浴室，而剩下的則是在第三個也是最大的一個房間裡，它坐落于後方。
我假設那是工作區域。
建築裡的每個人都是醒着的。
一個沉睡的大腦仍舊會在夢中給我發來一兩條信息，但和清醒的腦袋不一樣。
這更像是一條狗在睡夢中的顫抖和警覺時顫抖的不同一樣。
為了獲取經可能多的信息，我稍微靠近了一些。
我從沒有試圖去探查一個團體的信息，我不确定着一定有效。
但如果這些建築裡的人們并不是邪惡的女巫，我不希望她們躲在暗處。
“靠近一點。
”我無聲地對布巴說，“但秘密一點。
” “是的，夫人。
”他小聲回答。
“你等會要閉着眼睛嗎？” 我點點頭，然後他抓着我非常小心地穿過街道進入大垃圾桶的陰暗處理建築物大概有五碼遠。
我很高興天氣很冷，這樣垃圾桶傳來的氣味勉強可以接受。
油炸圈餅微弱的氣味，花的氣味，尿不濕的氣味全都丢在這個垃圾桶裡。
這種混合物的氣味不會讓人太開心。
我調整了一下自己，把腦子裡的噪音非比起來。
即使我一直很習慣做這個了，但還是很像一次聽十二個電話報告。
他們中有一些也是狼人，他們的思想複雜，我隻能得到一些零零碎碎的。
……希望我不會面對什麼傳染病…… 她會聽我說的，她不會相信那個男人能做這份工作。
如果我把她變成一個蟾蜍，有人能告訴我其中的區别嗎？ ……真希望我們能有些可樂。
我會找到這個該死的吸血鬼然後殺了他。
地球母親，聆聽我的呼喚。
我深深陷入了…… 我最好弄個新指甲锉。
這些不能決定什麼，但是沒有一個在真正思考。
“這些瘋狂的女巫想要捕獲我，有誰能幫忙嗎？”或是“我聽到有吸血鬼侵入！”或者任何類似于這樣的。
這些聲音起來像一群相互了解的人，至少非常放松。
甚至有一個沒有什麼緊急的事而在那娛樂。
我希望Hallow不會感覺我思想的侵入，但我所偵探到的每個人似乎都心事重重。
“布巴。
”我說，僅僅比思想的聲音喲啊大一點。
“你告訴Pam有十五個人在這，就我所能了解的，他們全是巫士。
” “是的，夫人。
” “你記得怎樣聯系Pam嗎？” “是的，夫人。
” “所以你可以放開我的手了，好嗎？” “哦，好的。
” “安靜點，還有小心一點。
”我小聲說。
然後他走了。
我蹲在陰暗處，比夜晚還要黑暗，在這些氣味和鋼筋混泥土旁邊聽着這些巫士。
三個是難得，剩下的都是女的。
Hallow也在這，因為有一個女人正看着她并且想着她的……他的恐怖，這讓我心神不安。
我想知道他們的車停在哪——書費他們坐着掃帚飛來的，哈哈。
然後我想知道信息已經交錯在我的腦子裡了。
如果他們小心而機警，他們的衛兵在哪？ 此刻，我被從後面抓住了。