第十章

關燈
“去看看。

    ”女王對我說。

     “什麼?但是你們全都比我強壯啊!而且也沒我這麼害怕!” “我們還是她要控告的那一群人。

    ”Andre指出來。

     “我們的氣味不能留在那裡面。

    Sigebert,你必須進去看看。

    ” Sigebert滑進黑暗中去了。

     電梯門打開,Batanya走了出來。

     “我聞到了死亡的氣息,”她說,“發生了什麼事?” “我們過來拜訪,”我說,“但是門沒關。

    裡面出了什麼事。

    ” “你們不知道發生了什麼事?” “是的,Sigebert正在查,”我解釋道,“我們都在這兒等着。

    ” “讓我把我的下手叫來。

    我不能讓Kentucky的門沒有守衛。

    ”她轉過身對着套房裡叫道,“Cl。

    vache!”我猜這個名字是這樣拼寫的,因為它的音發成了“Kl。

    h-V。

    SH。

    ” 一個像小版Batanya的人出現了——同樣的盔甲,但是碼子小了很多;更年輕一些,有一頭棕色的頭發,沒那麼讓人害怕但是還是很令人敬畏。

     “搜索這個地方。

    ”Batanya命令到,Cl。

    vache不發一言地抽出劍,滑進房間裡,就像一個恐怖的夢一樣。

     我們全都等待着,屏息凝視——好吧,至少我是。

    Vamp沒有“息”可“屏”,而Batanya看起來一點也不焦慮。

    她移到了一個可以同時觀察到JenniferCater房間和Kentucky國王房間的位置。

    她的劍已經出鞘了。

     女王的神色幾乎是緊張的,也許甚至是興奮的;也就是說,沒有平時那麼面無表情了。

    Sigebert出來了,一言不發地搖着頭。

     Cl。

    vache出現在門口。

    “全部死了。

    ”她向Batanya報告說。

     Batanya等待着。

     “被斬首了,”Cl。

    vache進一步說,“那個女人ah”——Cl。

    vache好像在心算什麼——“被分成了六份。

    ” “這很糟糕,”女王說,而Andre同時說,“這很不錯。

    ”兩人交換了一下惱怒的眼神。

     “有人類嗎?”我問,盡量把音量壓低,因為我不想引起他們的注意,但是我非常想知道這個問題的答案。

     “沒有,全是vampire,”在得到Batanya表示同意的點頭示意之後,Cl。

    vache說, “我看到了3個,他們全都在迅速地剝落。

    ” “Cl。

    vache,進去,打電話給那個T。

    ddD。

    nati。

    ”Cl。

    vache安靜地走進Kentucky的套房中,打了個電話,讓人有一種通電的感覺。

    5分鐘之内,電梯前面的那塊地已經擠滿了各式各樣的人。

     一個穿着栗色夾克,口袋上印着“安保”的人似乎是負責管事的,那麼他必定就是T。

    ddD。

    nati了。

    他是一個從警局提早退休的警察,因為保衛和協助不死一族可以掙大,但這并不代表他就喜歡vampire。

    現在他非常生氣,因為峰會還沒開始就發生了這種事,讓他的工作量大大增加。

    他得了癌症,我清清楚楚地聽到,雖然我無法識别是哪種癌症。

    D。

    nati想盡可能多工作幾年,這樣他走之後,家人的生計就不用愁了。

    他對這個調查将會帶來的壓力緊張,以及它将消耗的精力感到很不滿。

    但是他頑強地下定決心要幹好自己的工作。

     當D。

    nati的vampire老闆,酒店的經理出現的時候,我發現自己認識他。

    ChristianBaruch幾個月之前曾經上過Fang的封面(Fang就相當于vampire中的《人物》雜志)。

    Baruch生于瑞士。

    作為人類的時候,他在西歐曾經設計并管理了一些高級酒店。

    當他告訴一個vampire同行,說他如果被“帶過來[br。

    ught。

    ver]”(不僅僅是指将他變成vampire,而且還指把他帶到美國來),那麼他可以為vampire财團經營傑出又獲利豐厚的酒店,他很願意做這兩件事。

     現在ChristianBaruch擁有了永生(如果他避免碰到尖尖的木制品的話),而vampire财團也正在大筆大筆賺錢。

    但是他并非安保人員,也非法律施行專家,而且他也不是警察。

    當然了,他可以将酒店大裝特裝,告訴建築師有多少套房需要小酒吧,但是他現在在這裡幹嘛?他的人類雇員愠怒地看着Baruch。

    Baruch穿着一身非常帥的西裝,即便是我這樣一個沒啥眼力的人都覺得如此。

    我敢肯定那套西裝是特别定制的,而且我也很肯定它絕對很昂貴。

     我被人群向後推到了靠牆的位置,這面牆旁邊就是Kentucky的房門,我意識到。

    房門并沒有打開。

    人太多,那兩個Britlingen得格外小心保護他們的主人。

    喧鬧太大了。

    我站在一個穿着安保制服的女人旁邊,她的衣服就像前警察的那種,隻是她不用再戴着領帶了。

     “你覺得讓這些人都留在這兒是個好主意嗎?”我問。

    我并不想告訴這個女人她應該做什麼,但該死的,難道她沒有看過CSI嗎? 安保女人很不爽地看了我一眼。

    “你在這裡幹什麼?”她問道,好像認為這樣能表明自己的觀點一樣。

     “我在這裡,是因為我是和發現屍體的那群人一起的。

    ” “Well,你隻需要保持安靜,讓我們做我們的事。

    ” 她用最輕蔑的語氣說出了這句話。

    “你說的‘事’是什麼事?你們看起來什麼事也沒做,”我說……kay,或許我不應該說這句話的,但是她本來就無所事事嘛。

    在我看來,她應該—— 然後她抓住我,将我一把反押到牆邊,給我戴上了手铐。

     我吃驚地叫了一聲。

    “這可不是我認為你應該做的事。

    ”我很艱難地說,因為我的臉正貼在房門上。

     我們身後的人群安靜了一大片。

    “頭兒,我抓住了一個滋事的女人,”那個安保女人說。

     随便說一句,栗色穿在她身上太難看了。

     “Landry,你在幹什麼?”一個過度通情達理的男聲說。

    這種聲音就是那種你跟一個胡鬧的小孩說話時用的調調。

     “她在告訴我我應該幹什麼。

    ”安保女人回答到,但是我能聽出來她的聲音開始洩氣了。

     “她覺得你應該幹什麼,Landry?” “她想知道這些人都擠在這裡幹嘛,先生。

    ” “這難道不是一個正當的問題嗎?” “先生?” “你難道不認為我們應該把一部分人群清空嗎?” “是的,先生,但是她說她之所以在這裡,是因為她和發現屍體的那群人是一起的。

    ” “那麼她就不應該離開了。

    ” “對,先生。

    ” “她有試着離開嗎?” “沒有,先生。

    ” “但是你給她戴上了手铐。

    ” “Ah。

    ” “把那該死的手铐解開,Landry。

    ” “是的,先生。

    ”Landry就像是洩了氣的球一樣,沒啥傲慢可言了。

     手铐打開了,我松了口氣,終于能轉身了。

    我非常生氣,真想讓她挂點彩。

    不過那樣的話,我肯定立即又被戴上手铐了。

    S。

    phie-Anne和Andre推開人群走過來;事實上,是人群在他們面前自動為其開路了。

    Vampire和人類一樣,都不想擋着L。

    uisiana女王和她保镖的路。

     S。

    phie-Anne看了一下我的手腕,看到它們并沒有受傷,知道我傷得最重的是我的自尊。

     “這是我的雇員,”S。

    phie-Anne平靜地說,很顯然是在和Landry說話,但同時也确保其他每個人都能聽見,“任何對這個女人的侮辱或傷害,都是對我的侮辱或傷害。

    ” Landry并不知道S。

    phie-AnneTMD的是誰,但是她能感受到女王身上的權力氣息,而且Andre看起來也非常可怕。

    他們倆是這個世界上最可怕的少年,現在我相信了。

     “是的,夫人,Landry會向您書面道歉。

    現在您能告訴我剛才發生了什麼嗎?”T。

    ddD。

    nati以一種非常通情達理的語氣問道。

     人群非常安靜,大家都在等待着。

    我找了一下Batanya和Cl。

    vache,但是她們都不在。

    Andre突然說,“你是安保的頭?”聲音很大,他這樣做的時候,S。

    phie-Anne傾身到離我很近的距離說,“不要提Britlingen的事。

    ” “是的,先生。

    ”那個警察将手擡到胡子上方,“我是T。

    ddD。

    nati,這位是我的老闆,ChristianBaruch先生。

    ” “我是AndrePaul,這位是我的女王,S。

    phie-AnneLeclerq。

    這位年輕女士是我們的雇員S……kieStackh。

    use。

    ”Andre等着下一步應該怎麼走。

     ChristianBaruch直接無視了我。

    但是他看S。

    phie-Anne的眼神,就像我在買周日晚餐時看烤雞的眼神一樣。

    “您的出現是我酒店莫大的榮幸。

    ”他用口音很重的英語低聲說,我瞟見他尖牙的頂端已經冒出來了。

    他非常高,下颚寬大,深色的頭發。

    但是他的小眼睛确是冷灰色的。

     S。

    phie-Anne泰然自若地接受了贊美,雖然有那麼一秒鐘她的眉頭皺了一皺。

    露出尖牙就相當于說“你震撼了我的世界”,隻不過它可不是什麼含蓄說法(vampire被turn。

    n的時候會露出尖牙)。

    沒人說話。

    Well,這種安靜尴尬地持續了很長時間。

    然後我說,“你們要叫警察還是咋樣?” “我想我們必須要考慮一下應該向他們說什麼,”Baruch說,他的聲音很平穩,久經世故,而且是在取樂于我這個來自南方的農村人,“D。

    nati先生,你能去看看房間裡面的情況嗎?” D。

    nati大大咧咧地穿過人群。

    Sigebert之前一直守衛着打開的房門(應該沒有更好的事情可做),現在他站到一邊讓這個人類通過。

    那個大塊頭保镖擠開人群,向他的女王走過來,在她身邊他開起來更開心。

     當D。

    nati檢查Arkansas套房中的情況時,ChristianBaruch轉過身,對着人群說,“你們中有哪些是聽到情況之後才下來看的?” 可能有15個人舉起手或點了頭。

     “請你們到底層的‘血液草稿’酒吧,我們的酒保為大家準備了很特别的東西。

    ”那15人很快就離開了。

    Baruch知道他們渴了。

    Vamp,不管怎樣。

     “你們中有哪些是屍體發現時沒在現場的?”在第一群人離開之後,Baruch說。

    除了我、女王、Andre和Sigebert之外的每個人都舉起了手。

     “其他人都可以離開了。

    ”Baruch像在廣發邀請函一般彬彬有禮地說。

    他們也離開了。

    Landry猶豫了一下,在看到一個冷冰冰的眼神之後就立即飛奔下樓了。

     中央電梯周圍的地方顯得非常寬敞,因為沒多少人了。

     D。

    nati出來了。

    他看起來并沒有非常不安或覺得惡心,但是他确實顯得不那麼鎮定自若了。

     “他們隻剩下了一些殘片。

    不過地闆上全是東西;殘渣,我猜你們是這樣叫它的。

    我認為死掉的有三個人。

    但是其中一個被分成了很多部分,所以也有可能隻有兩個人。

    ” “登記簿上是誰的名字?” D。

    nati查了一下一個掌上電子裝置,“JenniferCater,來自Arkansas。

    這個房間是租給Arkansasvampire代表團的,餘留的Arkansasvampire。

    ” “餘留”這個詞好像被稍微強調了一下。

    看來D。

    nati知道女王的故事。

     ChristianBaruch揚着一邊粗粗的深色眉毛,“我了解我自己的同類,D。

    nati。

    ” “是的,先生。

    ” S。

    phie-Anne也許因為厭惡而微微皺了皺鼻。

    他自己的同類,P,女王的鼻子暗示了這個意思。

    Baruch最多也就4歲,自從變成vampire之後。

     “誰進去查看屍體了?”Baruch問。

     “我們倆都沒有,”Andre迅速說,“我們沒有踏進那間房。

    ” “誰進了?” “門本來就沒有關,我們聞到了死亡的氣息。

    考慮到我的女王和Arkansasvampirer之間的情況,我們覺得進去是非常不明智的。

    ”Andre說,“我們派女王的保镖Sigebert去了。

    ” Andre直接省略掉了Cl。

    vache進去查看房間的事實。

    所以Andre和我還是有共同點的:我們可以用并非謊言的話來回避事實。

    他真是個中高手。

     Baruch繼續提問——大部分問題不是沒人回答就是沒法回答——我在想既然現在主要起訴人都死了,女王還需不需要參加審判呢?現在Arkansas屬于誰了?就算婚書上規定女王對于PeterThreadgill的财産有權利的話也是合理的,我也知道自從卡特裡娜飓風之後,S。

    phie-Anne需要她能得到的每一份收入。

    因為Andre殺掉了Peter,她還對Arkansas還有那些權利嗎?我還沒有想過這次峰會上女王的命運會有這麼多變數呢。

     但是在自問這些問題之後,我意識到目前最急迫的問題還未解決。

    誰殺了JenniferCater和她的同伴?(在新奧爾良的戰鬥和今天這場屠殺之後,Arkansas還剩下多少vampire?Arkansas并不是一個大州,而且它隻有很少幾個人口中心。

    ) Baruch盯着我,我立刻回到了現實中來。

    “你就是那個能讀心的人類。

    ”他突然說,吓了我一跳。

     “是的。

    ”我說,因為我已經厭煩了稱呼每個人為“先生”或“女士”。

     “你殺了JenniferCater?” 我