第九章
關燈
小
中
大
我們到達Rh。
des時已經是下午三點左右。
機場停着一輛Anubis卡車，等着裝上棺材并運送到Pyramid。
fGizeh酒店。
在乘車前往市裡的途中，我不時從豪華轎車的車窗向外望，除了在Shrevep。
rt也能看到的成片的連鎖店之外，我絲毫不懷疑自己此時是身處異鄉。
深紅色的牆磚，擁堵的交通，成排的樓房，湖景真想一下就把前後左右的景色都收于眼底。
然後我看到了那家酒店，它看來棒極了。
今天不是豔陽天，青銅色的玻璃沒有辦法在陽光下閃耀，但是Pyramid。
fGizeh看起來還是相當讓人印象深刻的。
沒錯，在堵着車的6條街外确實有個公園，公園那邊就是大湖了。
Anubis卡車開到酒店後門，卸下vampire和行李，而豪華轎車呢，直直開到了酒店正前方。
當我們這些白天活動的生物從車裡魚貫而出時，我一時真不知道應該先看什麼為好：寬廣的湖水，還是這棟建築本身。
Pyramid的主門口站着一排穿着紅黃色制服的人，但是這裡還有一些安靜的守衛者。
兩座精緻的石棺在大廳主門兩邊直直立着。
它們看上去美極了，我真想走近好好看看它們，但是酒店的工作人員直接把我們送到了樓裡。
一個人打開車門，一個人檢查我們的證件，确保我們是登記在冊的客人——而不是人類記者，獵奇的人，或者其他什麼狂熱分子——還有一個人推開酒店的門，示意我們進去。
我曾經到過vampire酒店，所以本還預料着這裡也會有全副武裝的保安和沒有窗戶的大廳。
然而，和Dallas的SilentSh。
re酒店相比，Pyramid。
fGizeh是在盡力讓自己看起來更像一家人類酒店；雖然牆上是模仿埃及墓葬藝術的壁畫，大廳還是被人造光和活力四射的音樂（一家vampire酒店裡居然放“來自Ipanema的女孩”這首歌）給襯得亮堂堂的。
Pyramid的大廳也比SilentSh。
re的更繁忙。
這裡有很多人類和其他生物在四處走動，登記台門庭若市，有人在主辦城市的vampire搭起來的“舒适展台”邊轉悠。
Sam在Shrevep。
rt購買新的抽水機時，我曾經和他一起去參加過一個酒吧供銷會議，所以我知道會議的大體流程。
我敢肯定地說，在這裡的某個地方，會有一個帶着展台的會議廳，還有一系列座談會和展覽安排。
我真希望有一張酒店地圖，上面印好了所有的議程和地點。
難道vampire都太自大了，不願接受這麼世俗的幫助？不是的，這裡确實挂着一張酒店方位圖，以供客人閱覽。
這架酒店的标号是倒着過來的。
最高樓層，也就是頂樓，是第1号。
最底層，也是面積最大的樓層——為人類設計的樓層——是第15号。
人類樓層和酒店大廳之間還有一個夾層，這一層靠着酒店北邊的地方是寬敞的會議室，也就是那個在上網看起來非常古怪的方形無窗的突出部分。
我看着人們在大廳裡穿梭來去——女傭，保镖，仆人，行李員我們終于到這個地方了，所有的這些微小的人類，都在忙前忙後為不死一族的會議做準備。
我覺得有點郁悶，很想知道為什麼現在世事如此，僅僅是幾年之前，vampire才是穿梭來去要藏在陰暗角落的人呢。
也許那樣才更正常。
我在腦子裡扇了自己一耳朵。
如此我要真是那樣想的話，那還不如去加入太陽同盟者呢。
我注意到了和Pyramid隔着一條街的小公園裡的抗議者，裡面有些人舉着“ThePyramid。
fGeezers（怪物金字塔，酒店原名譯成中文是“吉薩金字塔”）”的牌子。
“棺材都在哪兒？”我問Cataliades先生。
“它們會從一個地下室通道運進來。
”他說。
酒店門邊有一個金屬探測器。
當J。
hanGlassp。
rt掏空荷包接受檢查的時候，我在盡力控制自己不要窺視。
他剛才通過的時候，金屬探測器發出了震天響的聲音。
“棺材也要經過金屬探測器的檢查嗎？”我問。
“不。
我們的vampire睡的是木棺材，而他們戴的配件是金屬的，但是你總不能把vampire叫起來檢查他們的荷包吧，那樣做可沒啥道理。
”Cataliades先生回答，第一次聽起來不那麼耐煩。
“再說了，有些vampire睡的是現代金屬棺材。
” “街那邊的遊行者，”我說，“他們有點吓到我了。
他們有可能會偷偷潛到這裡來哦。
” Cataliades先生笑了，真是一個恐怖的景象。
“沒人能潛進來的，S……kie小姐。
這裡的保安有些你是看不到的。
” Cataliades在幫我們辦入住手續，我站在他旁邊，轉過身張望其他人。
他們全都衣冠楚楚，而且在相互交談。
在談論我們。
看着其他人的目光，我立即感到緊張起來，而從其中少數活人腦子裡聽到的嗡嗡作響的思緒更是讓我焦慮。
我們的女王是全美國最有權勢的vampire統治者之一，而我們是她的人類随行人員。
現在女王不僅在經濟上受到了損失，還要因謀殺丈夫而受審。
我現在知道為什麼其他随從會對我們這麼感興趣了——我發現我們确實有趣——但是這種興趣讓我感到很不舒服。
前台工作人員速度很慢地在查我們的預約訂單，好像故意要把我們盡可能長時間地晾在大廳裡展覽一樣。
Cataliades先生用他慣常的禮儀和他打交道，但十分鐘之後連Cataliades也開始有點不耐煩了。
在整個過程中，我一直都和前台保持了一段距離，但是我能看出來那個工作人員——四十幾歲，瘾君子，有三個小孩——是故意在和我們找茬來自娛。
我站近了一步，伸出一隻手，放在Cataliades的袖子上，表示我想加入他們的談話。
他停了下來，轉過臉來饒有興緻地看着我。
“你把鑰匙給我們，告訴我們我們的vampire在哪裡，否則我就告訴你老闆說你就是那個在eBAY上偷賣Pyramid。
fGizeh東西的人。
如果你敢賄賂女仆去偷女王的内褲的話，我就讓你嘗嘗Diantha的厲害。
”Diantha剛從飲水機處回來，她非常配合地展示出一個緻命的笑容，露出了她那又尖又鋒利的牙齒。
那個工作人員瞬間臉色蒼白，然後又變得滿臉通紅。
“好的，女士。
”他結結巴巴地說，我很好奇他會不會怕得尿褲子了。
我才不在乎呢。
不久我們就拿到了所有的鑰匙，還有一個“我們的”vampire停放處的列表，門房在把我們的行李提到那些整齊的小推車上。
這倒提醒了我什麼事。
“Barry”，我在腦子裡說，“你在這兒嗎？” “Yeah”，一個聲音說到，遠遠不是我第一次聽到的那個支吾的聲音了。
“你是S……kieStackh。
use？” “是我，我們正在辦理入住手續。
我在1538，你呢？” “我在1576。
你還好嗎？” “蠻好的。
但是L。
uisiana又是飓風又是審判。
我猜你已經知道這些事了？” “Yeah。
你可是見了不少動作場面啊。
” “可以那麼說”，我告訴他，很想知道此時自己的笑臉有沒有一并傳遞給他。
“清晰接收到。
” 現在我開始有點明白其他人在面對我時有啥感覺了。
“待會兒見”，我告訴Barry。
“Hey，你真正的姓是什麼？” “我本名BarryH。
r。
witz。
現在我就叫自己門房Barry。
這就是我登記的名字，如果你忘了我的房間号，可以用這個名字查找。
” “。
kay。
很期待見你。
” “我也一樣。
” 然後我和Barry都将注意力轉到其他東西上去了，那種心對心交流時伴随的奇怪叮癢感消失了。
Barry是我遇到過的唯一一個除我之外的心電感應人。
Cataliades發現人類——好吧，應該是非vampire的生物——都被安排兩兩合住一個房間了。
一些vampire也和他人合住。
他對自己要和Diantha住一間房這個事實并不怎麼高興，但是剛才那個工作人員說了，酒店現在已經人滿為患。
他也許對其他很多事情撒了謊，但是至少在這一點上還是誠實的。
我要和Gervaise的情婦合住一間房。
在我将門卡插進房門的時候，我在想她會不會正在房間裡呢。
她确實在。
我本來還想象着她是那種在Fangtasia裡能看到的fangbanger，但是CarlaDanvers完全是另外一種生物。
“Hey，girl！”我進門的時候她說，“他們把你的行李拿進來的時候，我就想你馬上也要到了。
我是Carla，Gerry的女朋友。
” “很高興見到你。
”我說，和她握握手。
Carla是那種舞會王後型的女人。
也許她并不是真正的舞會女王，或者也不是返校節王後，但是她肯定是那之類的人。
Carla有一頭棕色的留到下巴長度的頭發，大大的棕色眼睛，牙齒又白又整齊，簡直可以為她的牙醫做活廣告了。
她的胸部很豐滿，耳朵上有耳洞，還有臍環。
她後背靠下的地方有紋身，一個V字型的圖案，上面有某種黑色藤蔓植物纏繞在一起，中間還有兩朵帶綠葉的玫瑰花
des時已經是下午三點左右。
機場停着一輛Anubis卡車，等着裝上棺材并運送到Pyramid。
fGizeh酒店。
在乘車前往市裡的途中，我不時從豪華轎車的車窗向外望，除了在Shrevep。
rt也能看到的成片的連鎖店之外，我絲毫不懷疑自己此時是身處異鄉。
深紅色的牆磚，擁堵的交通，成排的樓房，湖景真想一下就把前後左右的景色都收于眼底。
然後我看到了那家酒店，它看來棒極了。
今天不是豔陽天，青銅色的玻璃沒有辦法在陽光下閃耀，但是Pyramid。
fGizeh看起來還是相當讓人印象深刻的。
沒錯，在堵着車的6條街外确實有個公園，公園那邊就是大湖了。
Anubis卡車開到酒店後門，卸下vampire和行李，而豪華轎車呢，直直開到了酒店正前方。
當我們這些白天活動的生物從車裡魚貫而出時，我一時真不知道應該先看什麼為好：寬廣的湖水，還是這棟建築本身。
Pyramid的主門口站着一排穿着紅黃色制服的人，但是這裡還有一些安靜的守衛者。
兩座精緻的石棺在大廳主門兩邊直直立着。
它們看上去美極了，我真想走近好好看看它們，但是酒店的工作人員直接把我們送到了樓裡。
一個人打開車門，一個人檢查我們的證件，确保我們是登記在冊的客人——而不是人類記者，獵奇的人，或者其他什麼狂熱分子——還有一個人推開酒店的門，示意我們進去。
我曾經到過vampire酒店，所以本還預料着這裡也會有全副武裝的保安和沒有窗戶的大廳。
然而，和Dallas的SilentSh。
re酒店相比，Pyramid。
fGizeh是在盡力讓自己看起來更像一家人類酒店；雖然牆上是模仿埃及墓葬藝術的壁畫，大廳還是被人造光和活力四射的音樂（一家vampire酒店裡居然放“來自Ipanema的女孩”這首歌）給襯得亮堂堂的。
Pyramid的大廳也比SilentSh。
re的更繁忙。
這裡有很多人類和其他生物在四處走動，登記台門庭若市，有人在主辦城市的vampire搭起來的“舒适展台”邊轉悠。
Sam在Shrevep。
rt購買新的抽水機時，我曾經和他一起去參加過一個酒吧供銷會議，所以我知道會議的大體流程。
我敢肯定地說，在這裡的某個地方，會有一個帶着展台的會議廳，還有一系列座談會和展覽安排。
我真希望有一張酒店地圖，上面印好了所有的議程和地點。
難道vampire都太自大了，不願接受這麼世俗的幫助？不是的，這裡确實挂着一張酒店方位圖，以供客人閱覽。
這架酒店的标号是倒着過來的。
最高樓層，也就是頂樓，是第1号。
最底層，也是面積最大的樓層——為人類設計的樓層——是第15号。
人類樓層和酒店大廳之間還有一個夾層，這一層靠着酒店北邊的地方是寬敞的會議室，也就是那個在上網看起來非常古怪的方形無窗的突出部分。
我看着人們在大廳裡穿梭來去——女傭，保镖，仆人，行李員我們終于到這個地方了，所有的這些微小的人類，都在忙前忙後為不死一族的會議做準備。
我覺得有點郁悶，很想知道為什麼現在世事如此，僅僅是幾年之前，vampire才是穿梭來去要藏在陰暗角落的人呢。
也許那樣才更正常。
我在腦子裡扇了自己一耳朵。
如此我要真是那樣想的話，那還不如去加入太陽同盟者呢。
我注意到了和Pyramid隔着一條街的小公園裡的抗議者，裡面有些人舉着“ThePyramid。
fGeezers（怪物金字塔，酒店原名譯成中文是“吉薩金字塔”）”的牌子。
“棺材都在哪兒？”我問Cataliades先生。
“它們會從一個地下室通道運進來。
”他說。
酒店門邊有一個金屬探測器。
當J。
hanGlassp。
rt掏空荷包接受檢查的時候，我在盡力控制自己不要窺視。
他剛才通過的時候，金屬探測器發出了震天響的聲音。
“棺材也要經過金屬探測器的檢查嗎？”我問。
“不。
我們的vampire睡的是木棺材，而他們戴的配件是金屬的，但是你總不能把vampire叫起來檢查他們的荷包吧，那樣做可沒啥道理。
”Cataliades先生回答，第一次聽起來不那麼耐煩。
“再說了，有些vampire睡的是現代金屬棺材。
” “街那邊的遊行者，”我說，“他們有點吓到我了。
他們有可能會偷偷潛到這裡來哦。
” Cataliades先生笑了，真是一個恐怖的景象。
“沒人能潛進來的，S……kie小姐。
這裡的保安有些你是看不到的。
” Cataliades在幫我們辦入住手續，我站在他旁邊，轉過身張望其他人。
他們全都衣冠楚楚，而且在相互交談。
在談論我們。
看着其他人的目光，我立即感到緊張起來，而從其中少數活人腦子裡聽到的嗡嗡作響的思緒更是讓我焦慮。
我們的女王是全美國最有權勢的vampire統治者之一，而我們是她的人類随行人員。
現在女王不僅在經濟上受到了損失，還要因謀殺丈夫而受審。
我現在知道為什麼其他随從會對我們這麼感興趣了——我發現我們确實有趣——但是這種興趣讓我感到很不舒服。
前台工作人員速度很慢地在查我們的預約訂單，好像故意要把我們盡可能長時間地晾在大廳裡展覽一樣。
Cataliades先生用他慣常的禮儀和他打交道，但十分鐘之後連Cataliades也開始有點不耐煩了。
在整個過程中，我一直都和前台保持了一段距離，但是我能看出來那個工作人員——四十幾歲，瘾君子，有三個小孩——是故意在和我們找茬來自娛。
我站近了一步，伸出一隻手，放在Cataliades的袖子上，表示我想加入他們的談話。
他停了下來，轉過臉來饒有興緻地看着我。
“你把鑰匙給我們，告訴我們我們的vampire在哪裡，否則我就告訴你老闆說你就是那個在eBAY上偷賣Pyramid。
fGizeh東西的人。
如果你敢賄賂女仆去偷女王的内褲的話，我就讓你嘗嘗Diantha的厲害。
”Diantha剛從飲水機處回來，她非常配合地展示出一個緻命的笑容，露出了她那又尖又鋒利的牙齒。
那個工作人員瞬間臉色蒼白，然後又變得滿臉通紅。
“好的，女士。
”他結結巴巴地說，我很好奇他會不會怕得尿褲子了。
我才不在乎呢。
不久我們就拿到了所有的鑰匙，還有一個“我們的”vampire停放處的列表，門房在把我們的行李提到那些整齊的小推車上。
這倒提醒了我什麼事。
“Barry”，我在腦子裡說，“你在這兒嗎？” “Yeah”，一個聲音說到，遠遠不是我第一次聽到的那個支吾的聲音了。
“你是S……kieStackh。
use？” “是我，我們正在辦理入住手續。
我在1538，你呢？” “我在1576。
你還好嗎？” “蠻好的。
但是L。
uisiana又是飓風又是審判。
我猜你已經知道這些事了？” “Yeah。
你可是見了不少動作場面啊。
” “可以那麼說”，我告訴他，很想知道此時自己的笑臉有沒有一并傳遞給他。
“清晰接收到。
” 現在我開始有點明白其他人在面對我時有啥感覺了。
“待會兒見”，我告訴Barry。
“Hey，你真正的姓是什麼？” “我本名BarryH。
r。
witz。
現在我就叫自己門房Barry。
這就是我登記的名字，如果你忘了我的房間号，可以用這個名字查找。
” “。
kay。
很期待見你。
” “我也一樣。
” 然後我和Barry都将注意力轉到其他東西上去了，那種心對心交流時伴随的奇怪叮癢感消失了。
Barry是我遇到過的唯一一個除我之外的心電感應人。
Cataliades發現人類——好吧，應該是非vampire的生物——都被安排兩兩合住一個房間了。
一些vampire也和他人合住。
他對自己要和Diantha住一間房這個事實并不怎麼高興，但是剛才那個工作人員說了，酒店現在已經人滿為患。
他也許對其他很多事情撒了謊，但是至少在這一點上還是誠實的。
我要和Gervaise的情婦合住一間房。
在我将門卡插進房門的時候，我在想她會不會正在房間裡呢。
她确實在。
我本來還想象着她是那種在Fangtasia裡能看到的fangbanger，但是CarlaDanvers完全是另外一種生物。
“Hey，girl！”我進門的時候她說，“他們把你的行李拿進來的時候，我就想你馬上也要到了。
我是Carla，Gerry的女朋友。
” “很高興見到你。
”我說，和她握握手。
Carla是那種舞會王後型的女人。
也許她并不是真正的舞會女王，或者也不是返校節王後，但是她肯定是那之類的人。
Carla有一頭棕色的留到下巴長度的頭發，大大的棕色眼睛，牙齒又白又整齊，簡直可以為她的牙醫做活廣告了。
她的胸部很豐滿，耳朵上有耳洞，還有臍環。
她後背靠下的地方有紋身，一個V字型的圖案，上面有某種黑色藤蔓植物纏繞在一起，中間還有兩朵帶綠葉的玫瑰花