第一章
關燈
小
中
大
“他比我年輕，他比我軟弱——至少我認識他的時候是這樣。
他不願意接受自己本來的樣子，就像我接受自己一樣。
”我聳聳肩，這是我所知道的全部了。
“Sookie會去的”，Eric對Andre說，“她做這些事總是最棒的。
” 這真是令人歡喜的奉承，雖然我隐約回憶起Eric曾說過他之前隻碰到過一個心電感應人。
這也真是令人生氣，因為他在向Andre暗示我的優點應該歸功于他，而非我自己。
雖然我一直期待能見一見小鎮外面的世界，卻還是希望能找到一個辦法不去Rhodes。
但幾個月之前，我已經答應以女王的一個帶薪職員的身份參加峰會。
過去一個月間，我在Merlotte’s長時間地工作，隻是想工作足夠時間，到時候其他的酒吧女侍應就不會介意幫我代一星期的班了。
我的老闆，Sam，幫我弄了個小表格來記錄我加班多出來的時間。
“Clancy會留下來經營酒吧。
”Eric說。
“這個人類能去，而我必須要留下來？”紅頭發的經理說道。
他對Eric的決定相當不高興，“我不能享受到任何一丁點的樂趣了。
” “就是這樣，”Eric愉快地說，“Felicia會留下來幫你。
Bill，你也留下來。
” “不，”角落那個平穩而冷靜的聲音說，“女王需要我。
我在那個數據庫上花了很大心血，她讓我在峰會上把它推向市場以彌補她的損失。
” Eric像雕像般靜止了一分鐘，然後他動了動，眉毛稍稍擡了起來。
“是的，我差點忘了你的電腦天賦，”他說。
可從他所表現的興趣或尊重來看，他的口氣就像在說“Oh，我差點忘記了你也能拼寫cat這個單詞”，“那麼我想你必須和我們一起去了。
Maxwell？” “如果你希望我留下來，我就留下來。
”MaxwellLee盡力想要展現他知道怎麼當一個好的下屬。
他環視了一周來強調這一點。
Eric點點頭。
我猜Maxwell聖誕節會收到一個漂亮的玩具作為禮物，而Bill嘛——whoops，錯了，無名氏——将會得到一堆灰塵。
“那麼你就留在這裡。
你也是，Thalia。
但是你必須向我保證會在酒吧裡規規矩矩的。
”Thalia被要求在酒吧裡履行自己的職責，也就是坐在酒吧裡無所事事幾個晚上，隻要裝作很神秘很vampire就行了，但即便是這樣，也并不是說就不會有任何意外發生了。
Thalia，看起來總是悶悶不樂又故作沉思的，簡略地點了下頭。
“反正我也不想去，”她低聲咕噜。
她圓圓的黑眼睛中有的隻是對這個世界的輕蔑。
她在漫長的生命中看過太多東西了，在幾個世紀中她好像過得也不是很愉快，這是我的看法。
我盡全力回避着Thalia。
我很驚訝她居然能和其他vampire們待在一起，在我看來她就是一個無賴。
“她沒有心思做領導，”Pam在我的耳邊說，“她隻想要安靜。
因為她在偉大的揭示之後太過好鬥，所以被扔出了Illinois。
”“偉大的揭示”是vampire自己的術語，說的就是那個夜晚他們走上電視向全世界宣稱自己的存在，以及，他們想步出陰暗，走進人類社會中的願望。
“Eric允許Thalia按自己的喜好辦事，隻要她遵守規則，該她在酒吧裡出現的時候按時出現就行，”Pam繼續低聲說。
Eric是這個小世界的統治者，沒有人會忘記這一點。
“她清楚如果越軌的話會有什麼懲罰。
有時她好像忘記了自己會有多麼不喜歡那種懲罰。
她應該讀讀Abby，找點思路。
” 如果你從你的生活中得不到什麼樂趣，你需要oh,為他人做些事，或者找一個新的愛好，或者這之類的事，對吧？這不就是通常能得到的建議嗎？我想象着Thalia自願到一家濟貧院值夜班，然後我戰栗了。
單是Thalia用兩根長長的尖針織毛線的想法，就讓我恐懼得發抖。
去它的心理治療吧。
“所以，參加峰會的有Andre，我們的女王，Sookie，我自己，Bill，和Pam，”Eric說，“律師Cataliades和他跑差的侄子。
Oh，對了，四區的Gervaise和他的人類女伴，既然Gervaise如此慷慨地招待女王，我們就讓點兒步咯。
Rasul，司機。
和Sigebert。
這就是我們的隊伍了。
我知道你們中的某些人很失望，我隻能希望明年Louisiana會更好。
Arkansas也是，既然現在它已經是我們領地的一部分了。
” “我想對于所有出席者來說，我們說的就隻有這麼多了。
”Andre說。
其他的事情他和Eric會私下讨論。
Andre并沒有再碰我，這是一件好事。
Andre讓我很害怕，連我塗着粉紅指甲油的腳趾都感受到了那種恐懼。
當然，我對這間屋子裡的每個人都有同樣的感覺。
如果我還有一點判斷力的話，就應該搬到Wyoming去，那裡vampire的人數最少。
有些時候我真的極其想那樣做。
我從錢包裡的記事本上撕下一頁，記下Eric通知的我們将要離開和回來的日期，我們租的Anubis航班到達BatonRouge去接Shreveport分遣隊的時間，和需要的服飾清單。
帶着沮喪的心情，我意識到自己又要去找朋友們借衣服了。
但Eric補充道，“Sookie，如果不是為了這趟旅行的話，你也用不上這些衣服。
我已經給你朋友的商店打過電話了，你在那裡有現金積分，就用它吧。
” 我感覺到我的臉紅了。
我覺得自己像一個窮小子。
Eric繼續對大家說，“工作人員在Shreveport的一些商店都有賬戶，但那樣的話對你們來說就太不便了。
”我的肩放松下來了，我希望他說的是實話。
他呢，面不改色。
“我們也許遭受了一場自然災害，但我們不能穿着寒酸地走出去。
”Eric說，小心翼翼地隻給了我一瞟。
“不能看起來寒酸。
”我記了下來。
“每人都清楚了嗎？我們參見這次會議的目的是支持女王，尤其是在她正在盡力擺脫這些荒謬的控訴之時；同樣也是為了讓每個人都知道Louisiana仍然是一個享有聲望之州。
那些陪着他們的國王來到Louisiana的Arkansasvampire中沒有幸存者能告訴世人這一點。
”Eric微笑了，那并不是一個令人愉快的笑容。
而今晚之前我并不知道這一點。
天啊，那不簡直太方便了。
他不願意接受自己本來的樣子，就像我接受自己一樣。
”我聳聳肩，這是我所知道的全部了。
“Sookie會去的”，Eric對Andre說，“她做這些事總是最棒的。
” 這真是令人歡喜的奉承，雖然我隐約回憶起Eric曾說過他之前隻碰到過一個心電感應人。
這也真是令人生氣，因為他在向Andre暗示我的優點應該歸功于他，而非我自己。
雖然我一直期待能見一見小鎮外面的世界，卻還是希望能找到一個辦法不去Rhodes。
但幾個月之前，我已經答應以女王的一個帶薪職員的身份參加峰會。
過去一個月間，我在Merlotte’s長時間地工作，隻是想工作足夠時間，到時候其他的酒吧女侍應就不會介意幫我代一星期的班了。
我的老闆，Sam，幫我弄了個小表格來記錄我加班多出來的時間。
“Clancy會留下來經營酒吧。
”Eric說。
“這個人類能去，而我必須要留下來？”紅頭發的經理說道。
他對Eric的決定相當不高興，“我不能享受到任何一丁點的樂趣了。
” “就是這樣，”Eric愉快地說，“Felicia會留下來幫你。
Bill，你也留下來。
” “不，”角落那個平穩而冷靜的聲音說，“女王需要我。
我在那個數據庫上花了很大心血，她讓我在峰會上把它推向市場以彌補她的損失。
” Eric像雕像般靜止了一分鐘，然後他動了動，眉毛稍稍擡了起來。
“是的，我差點忘了你的電腦天賦，”他說。
可從他所表現的興趣或尊重來看，他的口氣就像在說“Oh，我差點忘記了你也能拼寫cat這個單詞”，“那麼我想你必須和我們一起去了。
Maxwell？” “如果你希望我留下來，我就留下來。
”MaxwellLee盡力想要展現他知道怎麼當一個好的下屬。
他環視了一周來強調這一點。
Eric點點頭。
我猜Maxwell聖誕節會收到一個漂亮的玩具作為禮物，而Bill嘛——whoops，錯了，無名氏——将會得到一堆灰塵。
“那麼你就留在這裡。
你也是，Thalia。
但是你必須向我保證會在酒吧裡規規矩矩的。
”Thalia被要求在酒吧裡履行自己的職責，也就是坐在酒吧裡無所事事幾個晚上，隻要裝作很神秘很vampire就行了，但即便是這樣，也并不是說就不會有任何意外發生了。
Thalia，看起來總是悶悶不樂又故作沉思的，簡略地點了下頭。
“反正我也不想去，”她低聲咕噜。
她圓圓的黑眼睛中有的隻是對這個世界的輕蔑。
她在漫長的生命中看過太多東西了，在幾個世紀中她好像過得也不是很愉快，這是我的看法。
我盡全力回避着Thalia。
我很驚訝她居然能和其他vampire們待在一起，在我看來她就是一個無賴。
“她沒有心思做領導，”Pam在我的耳邊說，“她隻想要安靜。
因為她在偉大的揭示之後太過好鬥，所以被扔出了Illinois。
”“偉大的揭示”是vampire自己的術語，說的就是那個夜晚他們走上電視向全世界宣稱自己的存在，以及，他們想步出陰暗，走進人類社會中的願望。
“Eric允許Thalia按自己的喜好辦事，隻要她遵守規則，該她在酒吧裡出現的時候按時出現就行，”Pam繼續低聲說。
Eric是這個小世界的統治者，沒有人會忘記這一點。
“她清楚如果越軌的話會有什麼懲罰。
有時她好像忘記了自己會有多麼不喜歡那種懲罰。
她應該讀讀Abby，找點思路。
” 如果你從你的生活中得不到什麼樂趣，你需要oh,為他人做些事，或者找一個新的愛好，或者這之類的事，對吧？這不就是通常能得到的建議嗎？我想象着Thalia自願到一家濟貧院值夜班，然後我戰栗了。
單是Thalia用兩根長長的尖針織毛線的想法，就讓我恐懼得發抖。
去它的心理治療吧。
“所以，參加峰會的有Andre，我們的女王，Sookie，我自己，Bill，和Pam，”Eric說，“律師Cataliades和他跑差的侄子。
Oh，對了，四區的Gervaise和他的人類女伴，既然Gervaise如此慷慨地招待女王，我們就讓點兒步咯。
Rasul，司機。
和Sigebert。
這就是我們的隊伍了。
我知道你們中的某些人很失望，我隻能希望明年Louisiana會更好。
Arkansas也是，既然現在它已經是我們領地的一部分了。
” “我想對于所有出席者來說，我們說的就隻有這麼多了。
”Andre說。
其他的事情他和Eric會私下讨論。
Andre并沒有再碰我，這是一件好事。
Andre讓我很害怕，連我塗着粉紅指甲油的腳趾都感受到了那種恐懼。
當然，我對這間屋子裡的每個人都有同樣的感覺。
如果我還有一點判斷力的話，就應該搬到Wyoming去，那裡vampire的人數最少。
有些時候我真的極其想那樣做。
我從錢包裡的記事本上撕下一頁，記下Eric通知的我們将要離開和回來的日期，我們租的Anubis航班到達BatonRouge去接Shreveport分遣隊的時間，和需要的服飾清單。
帶着沮喪的心情，我意識到自己又要去找朋友們借衣服了。
但Eric補充道，“Sookie，如果不是為了這趟旅行的話，你也用不上這些衣服。
我已經給你朋友的商店打過電話了，你在那裡有現金積分，就用它吧。
” 我感覺到我的臉紅了。
我覺得自己像一個窮小子。
Eric繼續對大家說，“工作人員在Shreveport的一些商店都有賬戶，但那樣的話對你們來說就太不便了。
”我的肩放松下來了，我希望他說的是實話。
他呢，面不改色。
“我們也許遭受了一場自然災害，但我們不能穿着寒酸地走出去。
”Eric說，小心翼翼地隻給了我一瞟。
“不能看起來寒酸。
”我記了下來。
“每人都清楚了嗎？我們參見這次會議的目的是支持女王，尤其是在她正在盡力擺脫這些荒謬的控訴之時；同樣也是為了讓每個人都知道Louisiana仍然是一個享有聲望之州。
那些陪着他們的國王來到Louisiana的Arkansasvampire中沒有幸存者能告訴世人這一點。
”Eric微笑了，那并不是一個令人愉快的笑容。
而今晚之前我并不知道這一點。
天啊，那不簡直太方便了。