第一章
關燈
小
中
大
Shreveport的Vampire酒吧今晚會營業。
我去晚了，于是自動往前門走，卻被一個字迹整潔的告示牌給攔了下來，紅色的哥特字體書寫在白色的紙闆上：今晚八點，我們将給予您一咬問候。
請原諒我們推遲營業。
告示牌下端署名為“Fangtasia工作人員”。
現在是9月的第三周，紅色的FANGTASIA霓虹燈招牌已經亮着。
天空幾乎是漆黑的。
我的一隻腳還跨在車裡，就這樣站了一分鐘，享受着溫和的夜晚，以及旋繞在酒吧外的模糊又幹燥的vampire氣息。
然後我開車到了酒吧背面，把車停在其他很多排列在職員入口的車旁邊。
我隻遲到了5分鐘，但看起來其他人都已經趕在我前面去參加會議了。
我輕輕敲了門，等待着。
正在我準備擡起手來再次敲門時，Pam，Eric的二把手打開了門。
Pam的主要工作在酒吧，但是她也幫着照料Eric的其他各式各樣的生意。
即便vampire們5年之前已經公開他們的存在，并且盡力在世人面前展現最好的一面，他們很大程度上仍将自己謀生的手段當成秘密，有時候我很好奇，美國到底有多大一部分是由這些不死的人擁有的。
Eric，Fangtasia的老闆，在保守秘密方面可是一個貨真價實的vampire。
當然咯，他活了那麼久，想必也是不得不那樣做的。
“進來吧，我能心電感應的朋友。
”Pam說，擺出戲劇般的姿态。
她穿着她的工作裝：輕薄曳地的黑色長裙，正是所有進這家酒吧的遊客所期待的女vampire裝束。
（當Pam可以自己選擇穿什麼衣服的時候，她喜歡舒服的兩件套運動衫。
）Pam有着你能見過的最淡最直的金發；實際上，她如空氣般幽雅可愛，卻帶着一股緻命的鋒芒。
這種緻命鋒芒是一個人不應該忘記的。
“你還好嗎？”我客氣地問道。
“出乎意料的好，”她說，“Eric也滿心歡喜。
” EricNorthman，第五區的vampire治安官，Pam的maker，Pam必須要服從他的指令。
這是成為不死之人的條件之一：你必須服從你的maker。
但是Pam也不止一次地告訴過我Eric是一個很好的老闆，如果她想要的話，他也會給她自由。
事實上，在Eric買下Fangtasia并叫她過來幫忙經營之前，她一直住在Minnesota。
第五區覆蓋了Louisiana西北部的大部分面積，直到一個月之前，這兒還是整個州經濟上較弱的地區。
自從卡特裡娜飓風以來，Louisiana州的經濟平衡發生了戲劇性的轉變，尤其是在vampire社區中。
“你那美味的哥哥還好嗎，Sookie?還有你的變形人老闆？”Pam說。
“我那美味的哥哥正在鬧嚷着要結婚，就如BonTemps的其他人一樣。
”我說。
“你聽起來有一點沮喪。
”Pam把她的頭偏向一邊，像一隻麻雀盯着蠕蟲般打量着我。
“好吧,可能有那麼一丁點。
”我說。
“你必須要忙起來，”Pam說，“這樣你就不會有時間悶悶不樂了。
” Pam喜歡“DearAbby”。
很多vampire都喜歡每日專欄。
他們給那些專欄作家的難題提出的解決方法簡直能讓你尖叫。
Pam已經忠告過我，隻有我自己願意，别人才能給我施加影響；在選擇朋友時也應該更謹慎仔細。
我竟然從一個vampire那裡獲取情感健康咨詢…… “我是在，”我說，“保持着忙碌的狀态。
我每天工作，我還有從新奧爾良來的室友，明天我要去參加一個結婚洗禮。
當然不是為Jason和Crystal舉辦的了，是為另外一對夫婦。
” Pam停頓了一下，她的手正放在Eric辦公室的門把手上。
她思量着我說的話，皺了皺眉。
“我現在想不起結婚洗禮是什麼了，雖然我曾聽說過它，”她說，情緒明顯上升，“他們要在浴室裡結婚（“WeddingShower”中的“Shower”有“淋浴”的意思）？不，我的确聽說過這個術語，肯定的。
一個女人曾寫信給Abby，說她還沒有收到送出的洗禮禮物的感謝信。
他們難道還會得到……禮物？” “是的，”我說，“洗禮就是為即将結婚的人舉辦的party。
有時洗禮是為夫婦舉辦的，那麼夫妻兩人都會出席。
但是通常情況下隻有新娘是主賓，而其他參加party的都是女性，每位客人都會帶一件禮物。
其中的原理就是，通過這種方式，這對夫妻能夠萬物具備地開始他們的新生活。
當小孩出生的時候我們也會辦類似的party。
當然咯，那樣的話就是一個出生洗禮了。
” “出生洗禮，”Pam重複着。
她冰冷地笑了。
看到她嘴唇的上揚曲線，就已足夠在你的南瓜上鋪層霜了。
“我喜歡這個術語。
”她說。
Pam敲了敲Eric辦公室的門，然後打開了它。
“Eric，”她說，“也許某天某個女服務生懷孕了，我們可以去參加一個出生洗禮！” “那可會大開眼界。
”Eric說道，從桌上的文件中擡起他金色的頭。
這位治安官看到我也在這裡，給了我一個硬邦邦的表情，決定要無視我。
Eric和我之間有些問題。
盡管房間裡滿是人等待着他的注意，Eric還是放下他的筆，站起來伸展了一下他又高又魁梧的身體，也許是為了我吧。
同往常一樣，Eric穿着緊身牛仔褲和Fangtasia的T恤，T恤是黑底色，上面印着白尖牙，酒吧把這個圖案作為它的商标。
“Fangtasia”幾個字母用紅色的奔放字體寫在白色牙尖的部位，和外面的霓虹燈是同一種風格。
如果Eric轉過身來，你會看到T恤背面寫着“一咬酒吧（TheBarwithaBite）”。
當Fangtasia第一次在市場上銷售自己的産品時，Pam送給了我一件這樣的T恤。
這件衣服穿在Eric身上看起來相當不錯，而我對衣服下面的東西記得簡直太清楚了。
我把目光從Eric的伸展運動中收回來，開始環望這個房間。
還有很多其他vampire擠進了這個小房間，但是直到你看到他們之前，你是不會注意到他們也在這個地方的，因為他們是非常的安靜。
Clancy，酒吧經理，已經坐在了桌前的一把椅子上。
Clancy剛剛從去年的女巫大戰中逃命出來，但是他并不是毫發無傷。
那些女巫差點把Clancy的血榨幹，等到Eric發現了Clancy，追蹤着他的氣味來到Shreveport
我去晚了，于是自動往前門走，卻被一個字迹整潔的告示牌給攔了下來，紅色的哥特字體書寫在白色的紙闆上：今晚八點，我們将給予您一咬問候。
請原諒我們推遲營業。
告示牌下端署名為“Fangtasia工作人員”。
現在是9月的第三周，紅色的FANGTASIA霓虹燈招牌已經亮着。
天空幾乎是漆黑的。
我的一隻腳還跨在車裡，就這樣站了一分鐘，享受着溫和的夜晚，以及旋繞在酒吧外的模糊又幹燥的vampire氣息。
然後我開車到了酒吧背面，把車停在其他很多排列在職員入口的車旁邊。
我隻遲到了5分鐘，但看起來其他人都已經趕在我前面去參加會議了。
我輕輕敲了門，等待着。
正在我準備擡起手來再次敲門時，Pam，Eric的二把手打開了門。
Pam的主要工作在酒吧，但是她也幫着照料Eric的其他各式各樣的生意。
即便vampire們5年之前已經公開他們的存在，并且盡力在世人面前展現最好的一面，他們很大程度上仍将自己謀生的手段當成秘密，有時候我很好奇，美國到底有多大一部分是由這些不死的人擁有的。
Eric，Fangtasia的老闆，在保守秘密方面可是一個貨真價實的vampire。
當然咯，他活了那麼久，想必也是不得不那樣做的。
“進來吧，我能心電感應的朋友。
”Pam說，擺出戲劇般的姿态。
她穿着她的工作裝：輕薄曳地的黑色長裙，正是所有進這家酒吧的遊客所期待的女vampire裝束。
（當Pam可以自己選擇穿什麼衣服的時候，她喜歡舒服的兩件套運動衫。
）Pam有着你能見過的最淡最直的金發；實際上，她如空氣般幽雅可愛，卻帶着一股緻命的鋒芒。
這種緻命鋒芒是一個人不應該忘記的。
“你還好嗎？”我客氣地問道。
“出乎意料的好，”她說，“Eric也滿心歡喜。
” EricNorthman，第五區的vampire治安官，Pam的maker，Pam必須要服從他的指令。
這是成為不死之人的條件之一：你必須服從你的maker。
但是Pam也不止一次地告訴過我Eric是一個很好的老闆，如果她想要的話，他也會給她自由。
事實上，在Eric買下Fangtasia并叫她過來幫忙經營之前，她一直住在Minnesota。
第五區覆蓋了Louisiana西北部的大部分面積，直到一個月之前，這兒還是整個州經濟上較弱的地區。
自從卡特裡娜飓風以來，Louisiana州的經濟平衡發生了戲劇性的轉變，尤其是在vampire社區中。
“你那美味的哥哥還好嗎，Sookie?還有你的變形人老闆？”Pam說。
“我那美味的哥哥正在鬧嚷着要結婚，就如BonTemps的其他人一樣。
”我說。
“你聽起來有一點沮喪。
”Pam把她的頭偏向一邊，像一隻麻雀盯着蠕蟲般打量着我。
“好吧,可能有那麼一丁點。
”我說。
“你必須要忙起來，”Pam說，“這樣你就不會有時間悶悶不樂了。
” Pam喜歡“DearAbby”。
很多vampire都喜歡每日專欄。
他們給那些專欄作家的難題提出的解決方法簡直能讓你尖叫。
Pam已經忠告過我，隻有我自己願意，别人才能給我施加影響；在選擇朋友時也應該更謹慎仔細。
我竟然從一個vampire那裡獲取情感健康咨詢…… “我是在，”我說，“保持着忙碌的狀态。
我每天工作，我還有從新奧爾良來的室友，明天我要去參加一個結婚洗禮。
當然不是為Jason和Crystal舉辦的了，是為另外一對夫婦。
” Pam停頓了一下，她的手正放在Eric辦公室的門把手上。
她思量着我說的話，皺了皺眉。
“我現在想不起結婚洗禮是什麼了，雖然我曾聽說過它，”她說，情緒明顯上升，“他們要在浴室裡結婚（“WeddingShower”中的“Shower”有“淋浴”的意思）？不，我的确聽說過這個術語，肯定的。
一個女人曾寫信給Abby，說她還沒有收到送出的洗禮禮物的感謝信。
他們難道還會得到……禮物？” “是的，”我說，“洗禮就是為即将結婚的人舉辦的party。
有時洗禮是為夫婦舉辦的，那麼夫妻兩人都會出席。
但是通常情況下隻有新娘是主賓，而其他參加party的都是女性，每位客人都會帶一件禮物。
其中的原理就是，通過這種方式，這對夫妻能夠萬物具備地開始他們的新生活。
當小孩出生的時候我們也會辦類似的party。
當然咯，那樣的話就是一個出生洗禮了。
” “出生洗禮，”Pam重複着。
她冰冷地笑了。
看到她嘴唇的上揚曲線，就已足夠在你的南瓜上鋪層霜了。
“我喜歡這個術語。
”她說。
Pam敲了敲Eric辦公室的門，然後打開了它。
“Eric，”她說，“也許某天某個女服務生懷孕了，我們可以去參加一個出生洗禮！” “那可會大開眼界。
”Eric說道，從桌上的文件中擡起他金色的頭。
這位治安官看到我也在這裡，給了我一個硬邦邦的表情，決定要無視我。
Eric和我之間有些問題。
盡管房間裡滿是人等待着他的注意，Eric還是放下他的筆，站起來伸展了一下他又高又魁梧的身體，也許是為了我吧。
同往常一樣，Eric穿着緊身牛仔褲和Fangtasia的T恤，T恤是黑底色，上面印着白尖牙，酒吧把這個圖案作為它的商标。
“Fangtasia”幾個字母用紅色的奔放字體寫在白色牙尖的部位，和外面的霓虹燈是同一種風格。
如果Eric轉過身來，你會看到T恤背面寫着“一咬酒吧（TheBarwithaBite）”。
當Fangtasia第一次在市場上銷售自己的産品時，Pam送給了我一件這樣的T恤。
這件衣服穿在Eric身上看起來相當不錯，而我對衣服下面的東西記得簡直太清楚了。
我把目光從Eric的伸展運動中收回來，開始環望這個房間。
還有很多其他vampire擠進了這個小房間，但是直到你看到他們之前，你是不會注意到他們也在這個地方的，因為他們是非常的安靜。
Clancy，酒吧經理，已經坐在了桌前的一把椅子上。
Clancy剛剛從去年的女巫大戰中逃命出來，但是他并不是毫發無傷。
那些女巫差點把Clancy的血榨幹，等到Eric發現了Clancy，追蹤着他的氣味來到Shreveport