第十九章 握手言和
關燈
小
中
大
取行動。
但格林德爾船長隻是把手伸出去。
“把東西放下吧,”他說,“咱們握握手,角鬥的事不再提了。
沒有人會說我不是一條堂堂正正的好漢。
那是一場公平的角鬥,你把我打敗了,就那麼回事。
來,握手吧。
” 哈爾沒有提醒般長說那并不是一場公平的角鬥。
格林德爾沒有按事先規定那樣隻用雙手,他先是抓起一根纜樁,後來又拔出刀子。
堂堂正正的好漢絕不會那樣做。
但是,船長能改邪歸正,這使哈爾很感動。
他熱情地握住船長的手說:“你能這樣看待這件事真是非常寬宏大量,”他說,“我想,你的傷口可能還痛吧。
” “我?痛!”格林德爾哈哈大笑,“小夥子,你還不了解我呀。
痛?不,正相反,我在我的這條船上發現了一個真正的男子漢,感到非常高興。
我要提升你,好讓你知道,我是怎樣看你的。
從現在起,你就是我的主魚叉手。
” “可我從來也沒投擲過魚叉。
”哈爾提出異議。
“聽我說,小夥子,”船長把他那粘滿鲸脂碎屑散發着惡臭的胡子湊到哈爾臉上說,“能把我抛起來的人肯定能投擲魚叉。
”說完這聽起來像是開玩笑的話後,他放聲大笑。
“對,先生,從現在起,你就是主魚叉手了。
來,再握一次手。
” 哈爾又跟他握了一次手,但心裡感到有點兒别扭。
他開始懷疑:船長是不是在故作姿态?但是,他馬上就打消了這念頭,因為他總是傾向于相信别人身上所表現出來的那些最好的品質。
也許,甚至在殘暴蠻橫的船長身上也會有一點點好的地方呢。
後來幾天,船長一直堅持對哈爾好。
這可不容易做到。
船長那油桶似的胸膛裡翻騰着怒火,要把怒火變成微笑和甜言蜜語實在是一件很困難的事。
怒火總得找地方發洩,于是,别的船員就成了他的出氣簡。
他把手下的船員視做仇敵,因為他們曾恥笑過他。
但格林德爾船長隻是把手伸出去。
“把東西放下吧,”他說,“咱們握握手,角鬥的事不再提了。
沒有人會說我不是一條堂堂正正的好漢。
那是一場公平的角鬥,你把我打敗了,就那麼回事。
來,握手吧。
” 哈爾沒有提醒般長說那并不是一場公平的角鬥。
格林德爾沒有按事先規定那樣隻用雙手,他先是抓起一根纜樁,後來又拔出刀子。
堂堂正正的好漢絕不會那樣做。
但是,船長能改邪歸正,這使哈爾很感動。
他熱情地握住船長的手說:“你能這樣看待這件事真是非常寬宏大量,”他說,“我想,你的傷口可能還痛吧。
” “我?痛!”格林德爾哈哈大笑,“小夥子,你還不了解我呀。
痛?不,正相反,我在我的這條船上發現了一個真正的男子漢,感到非常高興。
我要提升你,好讓你知道,我是怎樣看你的。
從現在起,你就是我的主魚叉手。
” “可我從來也沒投擲過魚叉。
”哈爾提出異議。
“聽我說,小夥子,”船長把他那粘滿鲸脂碎屑散發着惡臭的胡子湊到哈爾臉上說,“能把我抛起來的人肯定能投擲魚叉。
”說完這聽起來像是開玩笑的話後,他放聲大笑。
“對,先生,從現在起,你就是主魚叉手了。
來,再握一次手。
” 哈爾又跟他握了一次手,但心裡感到有點兒别扭。
他開始懷疑:船長是不是在故作姿态?但是,他馬上就打消了這念頭,因為他總是傾向于相信别人身上所表現出來的那些最好的品質。
也許,甚至在殘暴蠻橫的船長身上也會有一點點好的地方呢。
後來幾天,船長一直堅持對哈爾好。
這可不容易做到。
船長那油桶似的胸膛裡翻騰着怒火,要把怒火變成微笑和甜言蜜語實在是一件很困難的事。
怒火總得找地方發洩,于是,别的船員就成了他的出氣簡。
他把手下的船員視做仇敵,因為他們曾恥笑過他。