第一章 剛果叢林
關燈
小
中
大
哈爾和羅傑自小就與動物打交道，他們小時候的印象裡盡是關于動物的記憶，他們的父親、約翰·亨特，是位有名氣的動物收集家。
十九歲的哈爾和十四歲的弟弟長這麼大，日常的夥伴經常是大袋鼠、長頸鹿、大象、犀牛、河馬、獅子、豹子以及父親的動物農場上大大小小的各種動物。
動物農場在紐約的長島，裡面喂養的動物将賣給各動物園或馬戲團。
兄弟倆曾經與父親一道在亞馬遜叢林、南海、非洲内陸多次探險，現在已經掌握了活捉野獸這種危險的本事，如今約翰·亨特上了年紀。
再吃不了那份苦，所以孩子們将自己獨立地來幹這一行了。
他們剛剛結束在非洲獅子之國的事情，就收到父親一封電報：賴因格林馬戲團拟辦叢稱野獸展，需大猩猩、黑猩猩、蟒、蝰蛇、眼鏡蛇及各種具代表性之熱帶叢林動物，行否？ 這真是一項夠刺激的任務，也是對他們的一次挑戰。
哈爾與他的黑人捕獵隊隊長祖盧商量這件事，祖盧搗着頭說：“非常困難，那都是些厲害的蛇，而且世界上隻有一個地方可以找到大猩猩。
” “什麼地方？” “剛果叢林，在剛果河與維龍嘎火山之間，野蠻的地方，人也野蠻，部落開仗，白人被殺。
也許要跟你父親說不。
”（注：祖盧的英語不好。
） 但兄弟倆在父親要求他們幹一件事的時候。
從來就沒說過“不”字，何況這任務是如此刺激、富于冒險性，還可以對非洲及其野生動物作更多的了解，所以他們給父親回答的是一個充滿熱情的“行”。
當他們穿過獅子之國進入猩猩之鄉——剛果叢林之後，他們發熱的腦袋開始冷靜下來了。
祖盧說的是實話。
剛果不太平，政府對外國人是友好的，但偏僻地區的部落要殺掉白人。
大猩猩則對什麼人都不喜歡，不管是白人還是黑人。
哈爾和羅傑從魯曼加布的地方長宮那裡取得了狩獵許可證，這位長官警告他們說：“維龍嘎火山地區非常荒僻，你們需要一位向導。
” “你能推薦一位嗎？” “不行。
過去這裡有過一些白人好獵手，但剛果一發生動亂，他們就回到比利時去了。
他們之中有一個人留了下來——但我不推薦他。
” “為什麼？”哈爾問道，“他既然有膽量留下來，也許他正是我們所需要的那種人。
” 長官微微一笑，“我看他不是有膽量而留下來，而是沒錢走不了，他一個子兒也沒有——現在仍然如此。
” “那，也許他會接受這份差事，他熟悉這一帶嗎？” “或多或少吧！” “問題在哪兒呢？” 長官噘了下嘴，說：“我看我已經說得夠多了。
我派個孩子去叫他來吧，你們自己判斷。
” 半個小時之後，那位比利時大塊頭走了進來，長官介紹他叫安德列·梯也格。
梯也格的一副長相倒是令人難忘的：兩米以上的身材，又寬又厚的胸膛，有力的手臂，大紅臉膛上又密又長的絡腮胡子垂到胸前，你在上千個人中也難得看到這樣的胡子，光這胡子就足以把大猩猩吓得魂飛膽喪了。
梯也格的嘴唇很薄，嘴巴像是用刀在臉上劃開的一道口子。
兩道眉毛又長又濃，一頭黃發高高聳起，像是自鹦鹉頭上的冠毛。
但最吓人的是他的眼睛，或者更确切地說是他的左眼。
他的左眼是一隻鐵藍色的玻璃假眼，一動不動地死瞪着，看着真叫人害怕。
左眼下一道深深的傷疤一直拉到嘴角，看得出來這是豹子的爪子留下的，這道傷疤使得他的左邊的臉像老是在冷笑。
與這隻死瞪着的左眼相比，那另外一隻眼就像燙爐子上
十九歲的哈爾和十四歲的弟弟長這麼大，日常的夥伴經常是大袋鼠、長頸鹿、大象、犀牛、河馬、獅子、豹子以及父親的動物農場上大大小小的各種動物。
動物農場在紐約的長島，裡面喂養的動物将賣給各動物園或馬戲團。
兄弟倆曾經與父親一道在亞馬遜叢林、南海、非洲内陸多次探險，現在已經掌握了活捉野獸這種危險的本事，如今約翰·亨特上了年紀。
再吃不了那份苦，所以孩子們将自己獨立地來幹這一行了。
他們剛剛結束在非洲獅子之國的事情，就收到父親一封電報：賴因格林馬戲團拟辦叢稱野獸展，需大猩猩、黑猩猩、蟒、蝰蛇、眼鏡蛇及各種具代表性之熱帶叢林動物，行否？ 這真是一項夠刺激的任務，也是對他們的一次挑戰。
哈爾與他的黑人捕獵隊隊長祖盧商量這件事，祖盧搗着頭說：“非常困難，那都是些厲害的蛇，而且世界上隻有一個地方可以找到大猩猩。
” “什麼地方？” “剛果叢林，在剛果河與維龍嘎火山之間，野蠻的地方，人也野蠻，部落開仗，白人被殺。
也許要跟你父親說不。
”（注：祖盧的英語不好。
） 但兄弟倆在父親要求他們幹一件事的時候。
從來就沒說過“不”字，何況這任務是如此刺激、富于冒險性，還可以對非洲及其野生動物作更多的了解，所以他們給父親回答的是一個充滿熱情的“行”。
當他們穿過獅子之國進入猩猩之鄉——剛果叢林之後，他們發熱的腦袋開始冷靜下來了。
祖盧說的是實話。
剛果不太平，政府對外國人是友好的，但偏僻地區的部落要殺掉白人。
大猩猩則對什麼人都不喜歡，不管是白人還是黑人。
哈爾和羅傑從魯曼加布的地方長宮那裡取得了狩獵許可證，這位長官警告他們說：“維龍嘎火山地區非常荒僻，你們需要一位向導。
” “你能推薦一位嗎？” “不行。
過去這裡有過一些白人好獵手，但剛果一發生動亂，他們就回到比利時去了。
他們之中有一個人留了下來——但我不推薦他。
” “為什麼？”哈爾問道，“他既然有膽量留下來，也許他正是我們所需要的那種人。
” 長官微微一笑，“我看他不是有膽量而留下來，而是沒錢走不了，他一個子兒也沒有——現在仍然如此。
” “那，也許他會接受這份差事，他熟悉這一帶嗎？” “或多或少吧！” “問題在哪兒呢？” 長官噘了下嘴，說：“我看我已經說得夠多了。
我派個孩子去叫他來吧，你們自己判斷。
” 半個小時之後，那位比利時大塊頭走了進來，長官介紹他叫安德列·梯也格。
梯也格的一副長相倒是令人難忘的：兩米以上的身材，又寬又厚的胸膛，有力的手臂，大紅臉膛上又密又長的絡腮胡子垂到胸前，你在上千個人中也難得看到這樣的胡子，光這胡子就足以把大猩猩吓得魂飛膽喪了。
梯也格的嘴唇很薄，嘴巴像是用刀在臉上劃開的一道口子。
兩道眉毛又長又濃，一頭黃發高高聳起，像是自鹦鹉頭上的冠毛。
但最吓人的是他的眼睛，或者更确切地說是他的左眼。
他的左眼是一隻鐵藍色的玻璃假眼，一動不動地死瞪着，看着真叫人害怕。
左眼下一道深深的傷疤一直拉到嘴角，看得出來這是豹子的爪子留下的，這道傷疤使得他的左邊的臉像老是在冷笑。
與這隻死瞪着的左眼相比，那另外一隻眼就像燙爐子上