第二十一章 泥潭裡的公象
關燈
小
中
大
看看他的小公象發生了什麼事。
靠近籠子時他被什麼東西絆了一下摔倒了。
是一個看守的身體。
他摸了摸，還有點餘熱，但脈搏已經沒有了。
幾步之外，他的手又摸到另一個看守，他也死了。
哈爾趕來了。
人們不斷從帳篷、茅舍裡出來。
大象悲切痛苦高亢的叫聲仿佛要将黑夜撕碎。
放着籠子的卡車在大象未回的碰撞下，發出吱吱的響聲。
“大象出了什麼事？”哈爾問。
“是被奴隸販子吓壞了吧！” 羅傑摸摸那兩把鎖，其中一把已被打開，另一把還緊鎖着。
羅傑飛快跑回帳篷拿來鑰匙，準備打開另一把鎖。
“你想幹什麼？”哈爾問。
“這象一定是吓壞了。
”羅傑說，“我要進去讓它安靜下來。
” “它會要你的命！” “不會的，它認得我。
” 羅傑說着，開了鎖，閃進籠子。
“哦，沒事的，沒事的。
”他對小公象輕輕地說。
他驚訝地發現，他的話不起作用。
是不是公象自己的聲音淹沒了羅傑的聲音？發怒的公象一下子将他撞倒。
他剛剛來得及揭搖晃晃站了起來，又被它死死頂在籠邊上。
它要是再用一點力，羅傑的肋骨馬上就要斷了。
羅傑想摸摸它的鼻子，撫摸它的鼻子或許能使它安靜下來。
羅傑摸到了一隻耳朵，一根象牙。
他将手摸在應是象鼻子的位置上，那裡沒有鼻子，粘糊糊帶着血腥味的什麼東西滴在他手上。
羅傑再往上摸。
他的手觸到冰涼的濕漉漉的肉——殘留的象鼻子。
一瞬間，羅傑什麼都明白了。
這些奴隸販子殺死兩個看守，想盜走小公象，但他們打不開鎖着的門，而小公象以為是它的朋友來了，于是從鐵條間伸出長鼻子。
奴隸販子偷不到大象，惱羞成怒，竟把象鼻子砍了下來。
這樣，大象對誰都沒有用了。
沒有一個動物園會要一頭缺鼻子的大象。
他們很清楚，大象的鼻子是身體中最敏感的部位，把它砍掉意味着可怕的痛苦，大象為此會發狂，或許還會殺死自己的主人。
羅傑跳向鐵門，他要在被大象再次擠壓或踩在腳下之前逃出去。
他終于出了籠子，但那是一對象牙把他挑起扔出去的，羅傑被抛出十五英尺之外，頭碰在一塊大石頭上，頓時軟綿綿地倒了下去，殷紅的鮮血直往下滴。
哈爾急步上前拉起羅傑躲向一旁。
這時小公象已經沖出籠子，朝它遇到的一切東西猛撞過去。
男人、女人和孩子就像被飓風吹得四散的葉子，七零八落。
有許多人被公象撞倒受了重傷。
發瘋似的小公象又去碰撞茅屋，用銳利的象牙挑開紙莎草編織的牆，扯下屋頂的茅草抛向半空，踐踏碰巧留在屋子裡的人。
突然間，一聲槍響，小公象應聲倒在它自己的足迹上。
晨曦中，羅傑看見哈爾手上提着槍。
此刻，他恨透了他哥哥。
“你為什麼把小公象打死？” “要不然，你還有什麼辦法對付它？” “如果再多給我幾分鐘，我一定會讓它平靜下來的。
” “再多幾分鐘，就會有再多的人彼它撞死踩死。
因為疼痛它才發了瘋，還是讓它早點結束痛苦吧。
” “我們有藥品，”羅傑說，“我們可以為它止痛，包紮鼻子上的傷口。
不出幾個星期它就會恢複健康的。
” “聽着，夥什。
”哈爾耐心他說，“我理解你的感情。
但我這樣做會更好些。
你很了解，它是絕不會再長出一條新鼻子來的。
即使它能活到一百歲，殘留的鼻子一直會折磨它，因為它隻剩下滿是神經的一團肉。
在它的餘生，它是不會停止傷人的。
另外，你想過沒有？沒有鼻子，它怎樣去尋食？怎樣吃東西？又怎樣喝水？它不可能在野外生存下去，當然它也不可能留在動物園裡，那裡是不會要沒有鼻子的大象的。
想想吧，我的弟弟。
” 村民們早已拿着刀沖向小公象，興高采烈地準備分享那鮮美的佳肴，羅傑一陣惡心。
這頭個公象原是他的朋友，如今卻成了一堆供人吃的肉。
羅傑沒有了小公象，“大小子”也被盜走了，總之，沒有一件事是順心的。
他們碰到過好幾頭大象，竟一頭也沒能留下。
這次的探險也是個失敗，他幾乎也要格信神奇的月亮山有一股不樣的魔力，令他們不斷受挫。
他的哥哥開槍打死小公象，他更是痛苦。
他生氣地瞧了一眼哈爾，哈爾也是滿面憂傷，他突然領語到哈爾并不會比他好受，因為他是這次行動計劃的負責人。
然而，哈爾一句抱怨的話也沒說。
羅傑懊悔極了，他惴惴不安定上前握住哈爾的手。
“對不起。
” 哈爾笑了：“沒關系。
鼓起勇氣，我們會成功的。
”
靠近籠子時他被什麼東西絆了一下摔倒了。
是一個看守的身體。
他摸了摸，還有點餘熱，但脈搏已經沒有了。
幾步之外，他的手又摸到另一個看守，他也死了。
哈爾趕來了。
人們不斷從帳篷、茅舍裡出來。
大象悲切痛苦高亢的叫聲仿佛要将黑夜撕碎。
放着籠子的卡車在大象未回的碰撞下，發出吱吱的響聲。
“大象出了什麼事？”哈爾問。
“是被奴隸販子吓壞了吧！” 羅傑摸摸那兩把鎖，其中一把已被打開，另一把還緊鎖着。
羅傑飛快跑回帳篷拿來鑰匙，準備打開另一把鎖。
“你想幹什麼？”哈爾問。
“這象一定是吓壞了。
”羅傑說，“我要進去讓它安靜下來。
” “它會要你的命！” “不會的，它認得我。
” 羅傑說着，開了鎖，閃進籠子。
“哦，沒事的，沒事的。
”他對小公象輕輕地說。
他驚訝地發現，他的話不起作用。
是不是公象自己的聲音淹沒了羅傑的聲音？發怒的公象一下子将他撞倒。
他剛剛來得及揭搖晃晃站了起來，又被它死死頂在籠邊上。
它要是再用一點力，羅傑的肋骨馬上就要斷了。
羅傑想摸摸它的鼻子，撫摸它的鼻子或許能使它安靜下來。
羅傑摸到了一隻耳朵，一根象牙。
他将手摸在應是象鼻子的位置上，那裡沒有鼻子，粘糊糊帶着血腥味的什麼東西滴在他手上。
羅傑再往上摸。
他的手觸到冰涼的濕漉漉的肉——殘留的象鼻子。
一瞬間，羅傑什麼都明白了。
這些奴隸販子殺死兩個看守，想盜走小公象，但他們打不開鎖着的門，而小公象以為是它的朋友來了，于是從鐵條間伸出長鼻子。
奴隸販子偷不到大象，惱羞成怒，竟把象鼻子砍了下來。
這樣，大象對誰都沒有用了。
沒有一個動物園會要一頭缺鼻子的大象。
他們很清楚，大象的鼻子是身體中最敏感的部位，把它砍掉意味着可怕的痛苦，大象為此會發狂，或許還會殺死自己的主人。
羅傑跳向鐵門，他要在被大象再次擠壓或踩在腳下之前逃出去。
他終于出了籠子，但那是一對象牙把他挑起扔出去的，羅傑被抛出十五英尺之外，頭碰在一塊大石頭上，頓時軟綿綿地倒了下去，殷紅的鮮血直往下滴。
哈爾急步上前拉起羅傑躲向一旁。
這時小公象已經沖出籠子，朝它遇到的一切東西猛撞過去。
男人、女人和孩子就像被飓風吹得四散的葉子，七零八落。
有許多人被公象撞倒受了重傷。
發瘋似的小公象又去碰撞茅屋，用銳利的象牙挑開紙莎草編織的牆，扯下屋頂的茅草抛向半空，踐踏碰巧留在屋子裡的人。
突然間，一聲槍響，小公象應聲倒在它自己的足迹上。
晨曦中，羅傑看見哈爾手上提着槍。
此刻，他恨透了他哥哥。
“你為什麼把小公象打死？” “要不然，你還有什麼辦法對付它？” “如果再多給我幾分鐘，我一定會讓它平靜下來的。
” “再多幾分鐘，就會有再多的人彼它撞死踩死。
因為疼痛它才發了瘋，還是讓它早點結束痛苦吧。
” “我們有藥品，”羅傑說，“我們可以為它止痛，包紮鼻子上的傷口。
不出幾個星期它就會恢複健康的。
” “聽着，夥什。
”哈爾耐心他說，“我理解你的感情。
但我這樣做會更好些。
你很了解，它是絕不會再長出一條新鼻子來的。
即使它能活到一百歲，殘留的鼻子一直會折磨它，因為它隻剩下滿是神經的一團肉。
在它的餘生，它是不會停止傷人的。
另外，你想過沒有？沒有鼻子，它怎樣去尋食？怎樣吃東西？又怎樣喝水？它不可能在野外生存下去，當然它也不可能留在動物園裡，那裡是不會要沒有鼻子的大象的。
想想吧，我的弟弟。
” 村民們早已拿着刀沖向小公象，興高采烈地準備分享那鮮美的佳肴，羅傑一陣惡心。
這頭個公象原是他的朋友，如今卻成了一堆供人吃的肉。
羅傑沒有了小公象，“大小子”也被盜走了，總之，沒有一件事是順心的。
他們碰到過好幾頭大象，竟一頭也沒能留下。
這次的探險也是個失敗，他幾乎也要格信神奇的月亮山有一股不樣的魔力，令他們不斷受挫。
他的哥哥開槍打死小公象，他更是痛苦。
他生氣地瞧了一眼哈爾，哈爾也是滿面憂傷，他突然領語到哈爾并不會比他好受，因為他是這次行動計劃的負責人。
然而，哈爾一句抱怨的話也沒說。
羅傑懊悔極了，他惴惴不安定上前握住哈爾的手。
“對不起。
” 哈爾笑了：“沒關系。
鼓起勇氣，我們會成功的。
”