第三十二章 可怕的灰熊
關燈
小
中
大
世的事不聞不問，我喜歡這樣。
我可不能站在這兒為三個小子浪費時間。
我已經告訴過你們該走哪條路。
現在，你們走吧，我忙得很。
” 就在房門剛要砰地一聲關上時，孩子們聽見屋裡傳來一種微弱的聲音。
他們踏上左邊那條路時，羅傑說：“你聽見了嗎？他說他一個人住在這兒。
那麼，那聲音是什麼東西發出的呢？” “也許是貓。
”哈爾說。
但他很懷疑。
孩子們沿着泥濘的路爬上莎拉亭山。
莎拉亭是這座山在地圖上的名稱，而上校把它叫做小山丘。
唔，也許它比小山丘高一點兒，但還算不上是一座大山，因為它的高度才不到900公尺。
帶槍的那個小夥子跟着他們，他說，他名叫馬克。
哈爾一直希望爬這陡坡會把馬克累壞，那樣，他就會轉身回家。
“你們遇上危難時，我會保護你們。
”馬克說。
“我們最不需要的就是你的保護。
”哈爾說，“你要是用那支槍，我就把你一腳踢到山下去。
” “要是不用它，帶槍來幹嘛？” “去打豪豬吧，金花鼠也行。
”哈爾建議道。
“你要是還珍惜你那條命，就别去惹那隻熊。
” “看！”羅傑大喊，“這兒，就在路邊。
” 他撿起一塊牙床骨。
“有動物在這兒給咬死了。
” 哈爾仔細地看了一下那塊牙床骨。
“這不是什麼動物，是人的牙床骨。
” 果真，在不遠處有一個頭蓋骨，那毫無疑問是人的頭蓋骨。
他們找到了屍體。
那手腕上戴着手表。
馬克把表摘下來。
“我要把它帶走，”他說，“誰找到該誰得。
”“不對。
”哈爾說，“要是你找到的是屬于别人的東西，你就沒有權利占有它。
” “可這表對他再也沒用了。
” “他家裡人很可能會來找他。
他身上所有的東西都屬于他們。
” 馬克一邊嘟哝，一邊把手表套回死人的腕上。
屍體上濺滿血污，在血迹上哈爾看到有棕色的毛。
“現在我們知道是怎麼回事兒了。
”哈爾說，“這個人是那隻失去伴侶和孩子的狂怒的熊咬死的。
” “你是怎麼判斷出來的？”羅傑問。
“這些毛是棕熊身上掉下來的。
那是科迪亞克熊。
一般的科迪亞克熊性情太溫和，除非有足夠的理由，否則它不會傷害人。
這事是我們正在尋找的那隻熊幹的。
” 稍遠一點兒，有裸樹被整個兒連根拔起，樹的葉子仍然翠綠。
這兒也有棕色的毛發說明發生了什麼事。
接着，他們發現了一具黑熊的殘骸。
黑熊已經被吃掉了一些。
又是棕色毛發。
一間小屋被徹底摧毀。
某種強大得可怕的力最搗毀了牆，屋頂塌了下來。
一個女人站在小屋的廢墟前抽泣。
“這熊一向很乖，”女人說，“不管男人、女人、孩子，都不傷害。
可現在，它是中了邪了。
它真是發狂了。
” 他們又看見一個帳篷。
帳篷顯然沒受到攻擊。
但朝裡看時，他們發現地上躺着一個人。
哈爾摸了摸他的脈搏——他死了。
他們發現了一間小屋，一間很久以後都不能住人的小屋。
窗子全都破了，屋頂也掀下來了，床鋪毀了，鐵皮爐子砸扁了，地闆上到處都是豆子、米、面粉和咖啡。
快到山頂時，他們找到了那隻熊。
它正枕着死去伴侶的屍體睡覺。
據說，動物是不懂得愛情的。
眼前的情景深深打動了哈爾他們，因為它顯示出一隻動物對另一隻動物會有多麼深的愛。
哈爾和羅傑都長大了，不好意思哭，但淚水卻湧上了他們的眼眶。
馬克的感受卻不一樣。
他打算殺死這隻巨獸。
他擡腳踩住熊，随即開了槍。
誰料子彈剛巧打穿他自己的腳，馬克頓時嚎聲震天。
那科迪亞克熊紋絲不動。
子彈根本穿不透它的厚皮。
因為伴侶的去世，它完全沉浸在悲哀中，沒有留意孩子們。
過一會兒，它會去收拾他們的。
哈爾真想狠狠地揍馬克一頓。
可
我可不能站在這兒為三個小子浪費時間。
我已經告訴過你們該走哪條路。
現在，你們走吧，我忙得很。
” 就在房門剛要砰地一聲關上時，孩子們聽見屋裡傳來一種微弱的聲音。
他們踏上左邊那條路時，羅傑說：“你聽見了嗎？他說他一個人住在這兒。
那麼，那聲音是什麼東西發出的呢？” “也許是貓。
”哈爾說。
但他很懷疑。
孩子們沿着泥濘的路爬上莎拉亭山。
莎拉亭是這座山在地圖上的名稱，而上校把它叫做小山丘。
唔，也許它比小山丘高一點兒，但還算不上是一座大山，因為它的高度才不到900公尺。
帶槍的那個小夥子跟着他們，他說，他名叫馬克。
哈爾一直希望爬這陡坡會把馬克累壞，那樣，他就會轉身回家。
“你們遇上危難時，我會保護你們。
”馬克說。
“我們最不需要的就是你的保護。
”哈爾說，“你要是用那支槍，我就把你一腳踢到山下去。
” “要是不用它，帶槍來幹嘛？” “去打豪豬吧，金花鼠也行。
”哈爾建議道。
“你要是還珍惜你那條命，就别去惹那隻熊。
” “看！”羅傑大喊，“這兒，就在路邊。
” 他撿起一塊牙床骨。
“有動物在這兒給咬死了。
” 哈爾仔細地看了一下那塊牙床骨。
“這不是什麼動物，是人的牙床骨。
” 果真，在不遠處有一個頭蓋骨，那毫無疑問是人的頭蓋骨。
他們找到了屍體。
那手腕上戴着手表。
馬克把表摘下來。
“我要把它帶走，”他說，“誰找到該誰得。
”“不對。
”哈爾說，“要是你找到的是屬于别人的東西，你就沒有權利占有它。
” “可這表對他再也沒用了。
” “他家裡人很可能會來找他。
他身上所有的東西都屬于他們。
” 馬克一邊嘟哝，一邊把手表套回死人的腕上。
屍體上濺滿血污，在血迹上哈爾看到有棕色的毛。
“現在我們知道是怎麼回事兒了。
”哈爾說，“這個人是那隻失去伴侶和孩子的狂怒的熊咬死的。
” “你是怎麼判斷出來的？”羅傑問。
“這些毛是棕熊身上掉下來的。
那是科迪亞克熊。
一般的科迪亞克熊性情太溫和，除非有足夠的理由，否則它不會傷害人。
這事是我們正在尋找的那隻熊幹的。
” 稍遠一點兒，有裸樹被整個兒連根拔起，樹的葉子仍然翠綠。
這兒也有棕色的毛發說明發生了什麼事。
接着，他們發現了一具黑熊的殘骸。
黑熊已經被吃掉了一些。
又是棕色毛發。
一間小屋被徹底摧毀。
某種強大得可怕的力最搗毀了牆，屋頂塌了下來。
一個女人站在小屋的廢墟前抽泣。
“這熊一向很乖，”女人說，“不管男人、女人、孩子，都不傷害。
可現在，它是中了邪了。
它真是發狂了。
” 他們又看見一個帳篷。
帳篷顯然沒受到攻擊。
但朝裡看時，他們發現地上躺着一個人。
哈爾摸了摸他的脈搏——他死了。
他們發現了一間小屋，一間很久以後都不能住人的小屋。
窗子全都破了，屋頂也掀下來了，床鋪毀了，鐵皮爐子砸扁了，地闆上到處都是豆子、米、面粉和咖啡。
快到山頂時，他們找到了那隻熊。
它正枕着死去伴侶的屍體睡覺。
據說，動物是不懂得愛情的。
眼前的情景深深打動了哈爾他們，因為它顯示出一隻動物對另一隻動物會有多麼深的愛。
哈爾和羅傑都長大了，不好意思哭，但淚水卻湧上了他們的眼眶。
馬克的感受卻不一樣。
他打算殺死這隻巨獸。
他擡腳踩住熊，随即開了槍。
誰料子彈剛巧打穿他自己的腳，馬克頓時嚎聲震天。
那科迪亞克熊紋絲不動。
子彈根本穿不透它的厚皮。
因為伴侶的去世，它完全沉浸在悲哀中，沒有留意孩子們。
過一會兒，它會去收拾他們的。
哈爾真想狠狠地揍馬克一頓。
可
