第二十一章 哈爾騎冰山
關燈
小
中
大
“你們願意到冰山海岸去一趟嗎？”一天早上，奧爾瑞克說。
哈爾吃了一驚：“你是說格陵蘭島的東海岸？那兒離這兒1280公裡呀。
坐狗拉雪橇得25天才到得了呢。
” “我看得出來你讀過這方面的書籍，”奧爾瑞克說。
“你真是個十足的愛動腦筋的家夥，總是三思而後行。
” “别奉承我了。
”哈爾說，“我知道的隻是我們沒有到東海岸去的可能。
能到那兒肯定是很好的。
世界上的冰山大都在那裡形成。
但我們花不起25天去又25天回來的時間。
” “哦，那麼，”奧爾瑞克說，“半天去半天回，怎麼樣？” “白日做夢，”哈爾大笑，“隻有坐飛機才做得到，但我們沒有飛機。
” “隻要你們想要就會有的。
你知道我在機場兼職。
我的一個熟人要飛過去視察一項采礦工程。
我問過他肯不肯帶你們一起去。
他很願意有你們作伴。
一個人飛行是很寂寞的。
那小夥子叫皮特。
他今天上午8點動身。
現在快8點了。
穿暖和一點兒，那邊冷得很。
” 他們穿得暖暖和和的，然後跟奧爾瑞克一起到了機場。
在那兒，他們見到了皮特，跟他握了手。
“很高興你們能一起去，”他說，“走吧。
” 他們登上飛機。
頭頂上的什麼東西開始飕飕旋轉起來。
“原來你駕駛直升飛機。
”哈爾說。
“我幾乎什麼飛機都駕駛，”皮特說，“不過，這一次用直升飛機是最好的，因為在東海岸的懸崖峭壁上很難降落。
” “我明白，”哈爾說，“乘直升飛機容易着陸，不需要跑道。
” “對，”皮特說，“那邊挺荒蕪的。
除了懸崖峭壁和冰川以外，什麼也沒有。
沒有跑道，沒有樹木，沒有草地，除了冰和雪，除了峭崖以外，什麼也沒有。
要生存那兒可是個壞地方，不過要死，那倒是個好地方。
”他們正在飛越巨大的格陵蘭冰冠。
“人們說，”哈爾說道，“這個冰冠的年齡已經有好幾百萬年了。
它年齡最大的部分當然是它的底部。
如果有一天氣溫轉暖，整座冰冠和南極的那座一起融化，變成海洋的一部分，會怎麼樣呢？” 皮特答道：“它們如果融化，會使海平面上升70多米。
” “想一想，”哈爾說，“從紐約到布宜諾斯艾利斯，沿海岸的所有城市都要被淹沒。
” 羅傑說：“有沒有人曾鑽透冰冠直至它的底部？”“沒有，他們鑽了一個15米深的孔
哈爾吃了一驚：“你是說格陵蘭島的東海岸？那兒離這兒1280公裡呀。
坐狗拉雪橇得25天才到得了呢。
” “我看得出來你讀過這方面的書籍，”奧爾瑞克說。
“你真是個十足的愛動腦筋的家夥，總是三思而後行。
” “别奉承我了。
”哈爾說，“我知道的隻是我們沒有到東海岸去的可能。
能到那兒肯定是很好的。
世界上的冰山大都在那裡形成。
但我們花不起25天去又25天回來的時間。
” “哦，那麼，”奧爾瑞克說，“半天去半天回，怎麼樣？” “白日做夢，”哈爾大笑，“隻有坐飛機才做得到，但我們沒有飛機。
” “隻要你們想要就會有的。
你知道我在機場兼職。
我的一個熟人要飛過去視察一項采礦工程。
我問過他肯不肯帶你們一起去。
他很願意有你們作伴。
一個人飛行是很寂寞的。
那小夥子叫皮特。
他今天上午8點動身。
現在快8點了。
穿暖和一點兒，那邊冷得很。
” 他們穿得暖暖和和的，然後跟奧爾瑞克一起到了機場。
在那兒，他們見到了皮特，跟他握了手。
“很高興你們能一起去，”他說，“走吧。
” 他們登上飛機。
頭頂上的什麼東西開始飕飕旋轉起來。
“原來你駕駛直升飛機。
”哈爾說。
“我幾乎什麼飛機都駕駛，”皮特說，“不過，這一次用直升飛機是最好的，因為在東海岸的懸崖峭壁上很難降落。
” “我明白，”哈爾說，“乘直升飛機容易着陸，不需要跑道。
” “對，”皮特說，“那邊挺荒蕪的。
除了懸崖峭壁和冰川以外，什麼也沒有。
沒有跑道，沒有樹木，沒有草地，除了冰和雪，除了峭崖以外，什麼也沒有。
要生存那兒可是個壞地方，不過要死，那倒是個好地方。
”他們正在飛越巨大的格陵蘭冰冠。
“人們說，”哈爾說道，“這個冰冠的年齡已經有好幾百萬年了。
它年齡最大的部分當然是它的底部。
如果有一天氣溫轉暖，整座冰冠和南極的那座一起融化，變成海洋的一部分，會怎麼樣呢？” 皮特答道：“它們如果融化，會使海平面上升70多米。
” “想一想，”哈爾說，“從紐約到布宜諾斯艾利斯，沿海岸的所有城市都要被淹沒。
” 羅傑說：“有沒有人曾鑽透冰冠直至它的底部？”“沒有，他們鑽了一個15米深的孔
