第十二章 事件的核心
關燈
小
中
大
範十幾年後可能發生的事件，有必要将這次事件的真相公布出來。
他生下來是個阿爾多林畸形兒，這不是他的錯，也不是他母親的錯，一切責任應該歸于發明、販售并允許販售行為的整個社會。
若能在法庭上澄清此事，或許能防範十幾年後的事件于未然，然而，目前此路仍行不通。
當田島從陰郁的想像中回過神來，一個寫着“紙鶴展”的招牌映入他的眼簾，主辦單位是“天使守護會”，田島的心被這幾個字吸引住。
9 展示會在M百貨的五樓舉行。
狹窄的展示場裡吊挂着一串串紙鶴，貼在牆上的紙條寫着：“這些紙鶴是家有阿爾多林兒的母親為祈求兒女的幸福而折的。
” 隔壁的特賣場人滿為患，而紙鶴展示場卻是門可羅雀。
三名婦女坐在貼有“接待”紙條的桌子後，她們都是阿爾多林兒的母親。
“我們想為那些孩子蓋一間醫院。
”其中一名婦人對田島說。
“那些孩子已經四歲，必須盡早蓋間醫院開始為他們進行機能訓練，不僅是為了阿爾多林兒，也為了其他殘障兒童，實在有必要興建一所醫院。
” “這得花很多錢吧？” “是的，所以除了向政府請願外，我們也期盼各位的協助，所以請求各位簽名支持。
” 她拿出旁邊的簽名簿，上面有不少人的簽名。
裝模作樣的字、客氣拘謹的字、大字、小字等，各式各樣的簽名琳琅滿目。
“我認為那些孩子的問題是社會全體的問題。
”另一位母親說道。
“我認為光憑母親們單打獨鬥是無法解決問題的，倘若社會大衆不肯鼎力相助，那麼問題便解決不了。
” “我也這麼認為。
”田島點頭道。
昌子等人試圖憑一己之力解決問題，所以唯一能想到的便是那種姑息、灰暗的方法。
其實一開始就應該采取這種态度，将它視為整個社會的問題，有一些母親便是抱持着這種看法。
田島感覺自己的心情稍微開朗了起來。
“能讓我見見你的孩子嗎？”田島說道。
“我想拍些照片。
” “拍照——？” 田島對面的那位母親臉色立刻變得蒼白，她責備似地望着田島。
“你想拍我孩子的照片嗎？” “是的，我想拍你的孩子跟你一塊玩耍的照片，我想拿這些照片給一些人看，鼓起他們的勇氣，另外我也想登在報紙上。
” “我拒絕。
” “為什麼？” “你問為什麼嗎？”那位母親提高了聲音。
“為什麼要拍我孩子的照片呢？你不明白我有多痛苦嗎？你拍照是打算讓我的孩子惹人嘲笑嗎？” “不是。
你剛才說這是整個社會的問題，既然如此，你為何害怕面對攝影機呢？” “因為我不想去觸痛傷口。
”她臉色蒼白地答道。
“我不希望我的孩子受人嘲笑。
盡管沒見過我的孩子，可是仍有幾百人、幾千人贊成我們的想法，為什麼非拍照不可呢？” “你錯了。
”田島說道。
他對沼澤及昌子都說過同樣的話，但那時他不曉得他們錯在何處，此刻他卻覺得自己清楚地看出錯誤所在。
“你們說這是整個社會的問題，我也認為如此，然而，若一味地沉默及隐我，你們認為這可能成為整個社會的問題嗎？為什麼你們不把孩子帶來這裡介紹給大家，讓大家拍照呢？如此才能讓它成為整個社會的問題，不是嗎？如果沒有這種勇氣，這哪會成為社會的問題？充其量也隻是你們個人的問題，不是嗎？” “你能了解我這個做母親的心情嗎？” “或許我不了解，大概我也無法了解。
但是身為母親的你們，不是有義務設法讓我跟這個社會了解嗎？因為羞于見人，所以遮住傷口，但卻又希望别人能了解這種痛楚，這想法難道是對的嗎？難道不應該拿出勇氣叫别人正眼看待自己的孩子嗎？難道你們對自己孩子的外表感到羞恥嗎？” 田島環視幾位母親的臉孔，沒有人答話。
在一陣凝重的沉默之後，終于有一位母親擡眼和田島四目相視。
“我從不以我的孩子為恥。
” “既然如此，那又是為什麼呢？” “兩個多月前，我的孩子過生日，某家雜志社的人來拍了照，但是結果照片卻沒有登在雜志上。
” “為什麼？” “因為有人說媒體不能刊出我孩子的照片。
” “究竟是誰說這種混蛋話？” “是公家機關的人。
” “這我就不明白了。
” “聽說這樣違反兒童福利法。
法律上規定不準将殘障畸形的兒童供大衆觀覽——” “豈有此理！” 田島将嘴角往下扯。
“一闆一眼地遵守法令有什麼用？孩子們的幸福才是最重要的，不是嗎？你們認為把孩子藏起來會讓孩子幸福嗎？你們認為讓孩子與世隔絕會比較好嗎？沒有這回事。
你們希望社會變得能接納阿爾多林兒當總理大臣或大企業家，對吧？既然如此，為什麼不挺身而戰呢？如果有官員反對，你們更應該拿出子女的照片給衆人看，争取大家的理解，不是嗎？” 沒有回答。
田島繼續等待，然而，沉默越來越凝重。
田島發覺，這種沉默跟自己以前所遭遇的情況相似。
難道在這裡也是相同的結果嗎？沼澤說過“若想在這村子生活下去……”其實他根本無須強調地域，東京又有什麼不同呢？在這裡也有相同的厚牆，阻止社會性的問題發展成為社會全體的責任。
當局者誤以為隔離及隐瞞便是解決之道，誤以為視而不見是一種心靈的慈悲，至于當事人自己，則謙卑地認為自己應該承擔起悲傷、憤怒及不公平，甚至誤以為這是一種美德。
這個展示究竟能解決什麼問題呢？ 田島用黯然的眼神望着簽名簿，簽名應該是宣示要将這問題當成是自己的問題，但簽名的人了解這一點嗎？簽名反倒讓簽名老産生一種錯覺，以為簽名是讓他們從問題中脫身的一道免罪符，不是嗎？ 然後，在這些錯覺的累積之下，終于鑄成了這次的事件。
田島走到走廊上。
特賣場的喧嚣清晰可聞。
誰能保證不會再發生第二起阿爾多林事件呢？不，一定還會發生。
到那時候，相同的錯覺又會再度産生，而像昌子那樣的女孩又會出現了吧？ 當田島拖着疲累的雙腳步下樓梯之際，有一個聲音喊住了他。
田島停下腳步轉過頭去，一名臉色蒼白的母親站在那兒。
“請你替我的孩子拍照。
” 那母親說道。
“為了我孩子的将來——” 尾聲 田島陷入空想。
他想象，凝重的沉默厚牆終于被打破，社會終于接納這個問題成為社會全體的問題。
他大概會原諒我們吧？他知道我們全部為此思慮、煩惱并且努力過，他必然會為自己生而有知一事感到喜悅吧。
田島空想着……
他生下來是個阿爾多林畸形兒，這不是他的錯，也不是他母親的錯，一切責任應該歸于發明、販售并允許販售行為的整個社會。
若能在法庭上澄清此事，或許能防範十幾年後的事件于未然，然而，目前此路仍行不通。
當田島從陰郁的想像中回過神來，一個寫着“紙鶴展”的招牌映入他的眼簾，主辦單位是“天使守護會”，田島的心被這幾個字吸引住。
9 展示會在M百貨的五樓舉行。
狹窄的展示場裡吊挂着一串串紙鶴，貼在牆上的紙條寫着：“這些紙鶴是家有阿爾多林兒的母親為祈求兒女的幸福而折的。
” 隔壁的特賣場人滿為患，而紙鶴展示場卻是門可羅雀。
三名婦女坐在貼有“接待”紙條的桌子後，她們都是阿爾多林兒的母親。
“我們想為那些孩子蓋一間醫院。
”其中一名婦人對田島說。
“那些孩子已經四歲，必須盡早蓋間醫院開始為他們進行機能訓練，不僅是為了阿爾多林兒，也為了其他殘障兒童，實在有必要興建一所醫院。
” “這得花很多錢吧？” “是的，所以除了向政府請願外，我們也期盼各位的協助，所以請求各位簽名支持。
” 她拿出旁邊的簽名簿，上面有不少人的簽名。
裝模作樣的字、客氣拘謹的字、大字、小字等，各式各樣的簽名琳琅滿目。
“我認為那些孩子的問題是社會全體的問題。
”另一位母親說道。
“我認為光憑母親們單打獨鬥是無法解決問題的，倘若社會大衆不肯鼎力相助，那麼問題便解決不了。
” “我也這麼認為。
”田島點頭道。
昌子等人試圖憑一己之力解決問題，所以唯一能想到的便是那種姑息、灰暗的方法。
其實一開始就應該采取這種态度，将它視為整個社會的問題，有一些母親便是抱持着這種看法。
田島感覺自己的心情稍微開朗了起來。
“能讓我見見你的孩子嗎？”田島說道。
“我想拍些照片。
” “拍照——？” 田島對面的那位母親臉色立刻變得蒼白，她責備似地望着田島。
“你想拍我孩子的照片嗎？” “是的，我想拍你的孩子跟你一塊玩耍的照片，我想拿這些照片給一些人看，鼓起他們的勇氣，另外我也想登在報紙上。
” “我拒絕。
” “為什麼？” “你問為什麼嗎？”那位母親提高了聲音。
“為什麼要拍我孩子的照片呢？你不明白我有多痛苦嗎？你拍照是打算讓我的孩子惹人嘲笑嗎？” “不是。
你剛才說這是整個社會的問題，既然如此，你為何害怕面對攝影機呢？” “因為我不想去觸痛傷口。
”她臉色蒼白地答道。
“我不希望我的孩子受人嘲笑。
盡管沒見過我的孩子，可是仍有幾百人、幾千人贊成我們的想法，為什麼非拍照不可呢？” “你錯了。
”田島說道。
他對沼澤及昌子都說過同樣的話，但那時他不曉得他們錯在何處，此刻他卻覺得自己清楚地看出錯誤所在。
“你們說這是整個社會的問題，我也認為如此，然而，若一味地沉默及隐我，你們認為這可能成為整個社會的問題嗎？為什麼你們不把孩子帶來這裡介紹給大家，讓大家拍照呢？如此才能讓它成為整個社會的問題，不是嗎？如果沒有這種勇氣，這哪會成為社會的問題？充其量也隻是你們個人的問題，不是嗎？” “你能了解我這個做母親的心情嗎？” “或許我不了解，大概我也無法了解。
但是身為母親的你們，不是有義務設法讓我跟這個社會了解嗎？因為羞于見人，所以遮住傷口，但卻又希望别人能了解這種痛楚，這想法難道是對的嗎？難道不應該拿出勇氣叫别人正眼看待自己的孩子嗎？難道你們對自己孩子的外表感到羞恥嗎？” 田島環視幾位母親的臉孔，沒有人答話。
在一陣凝重的沉默之後，終于有一位母親擡眼和田島四目相視。
“我從不以我的孩子為恥。
” “既然如此，那又是為什麼呢？” “兩個多月前，我的孩子過生日，某家雜志社的人來拍了照，但是結果照片卻沒有登在雜志上。
” “為什麼？” “因為有人說媒體不能刊出我孩子的照片。
” “究竟是誰說這種混蛋話？” “是公家機關的人。
” “這我就不明白了。
” “聽說這樣違反兒童福利法。
法律上規定不準将殘障畸形的兒童供大衆觀覽——” “豈有此理！” 田島将嘴角往下扯。
“一闆一眼地遵守法令有什麼用？孩子們的幸福才是最重要的，不是嗎？你們認為把孩子藏起來會讓孩子幸福嗎？你們認為讓孩子與世隔絕會比較好嗎？沒有這回事。
你們希望社會變得能接納阿爾多林兒當總理大臣或大企業家，對吧？既然如此，為什麼不挺身而戰呢？如果有官員反對，你們更應該拿出子女的照片給衆人看，争取大家的理解，不是嗎？” 沒有回答。
田島繼續等待，然而，沉默越來越凝重。
田島發覺，這種沉默跟自己以前所遭遇的情況相似。
難道在這裡也是相同的結果嗎？沼澤說過“若想在這村子生活下去……”其實他根本無須強調地域，東京又有什麼不同呢？在這裡也有相同的厚牆，阻止社會性的問題發展成為社會全體的責任。
當局者誤以為隔離及隐瞞便是解決之道，誤以為視而不見是一種心靈的慈悲，至于當事人自己，則謙卑地認為自己應該承擔起悲傷、憤怒及不公平，甚至誤以為這是一種美德。
這個展示究竟能解決什麼問題呢？ 田島用黯然的眼神望着簽名簿，簽名應該是宣示要将這問題當成是自己的問題，但簽名的人了解這一點嗎？簽名反倒讓簽名老産生一種錯覺，以為簽名是讓他們從問題中脫身的一道免罪符，不是嗎？ 然後，在這些錯覺的累積之下，終于鑄成了這次的事件。
田島走到走廊上。
特賣場的喧嚣清晰可聞。
誰能保證不會再發生第二起阿爾多林事件呢？不，一定還會發生。
到那時候，相同的錯覺又會再度産生，而像昌子那樣的女孩又會出現了吧？ 當田島拖着疲累的雙腳步下樓梯之際，有一個聲音喊住了他。
田島停下腳步轉過頭去，一名臉色蒼白的母親站在那兒。
“請你替我的孩子拍照。
” 那母親說道。
“為了我孩子的将來——” 尾聲 田島陷入空想。
他想象，凝重的沉默厚牆終于被打破，社會終于接納這個問題成為社會全體的問題。
他大概會原諒我們吧？他知道我們全部為此思慮、煩惱并且努力過，他必然會為自己生而有知一事感到喜悅吧。
田島空想着……