第二十章 各抒已見
關燈
小
中
大
希望自己能活下來。
利弗爾毒打我之前，說了一句話，至今仍在我腦中的回蕩。
他說我和他一直在賭博。
現在，我突然覺得，他的話也許是對的。
” “你是知道的，”他說話時眼睛仍看着繃帶，“小時候，我們動不動就把人分為好人與壞人。
随着年歲的增長，越來越難區分善惡了。
在學校上學的時候，孩子們很容易确定自己心目中的壞蛋和英雄，都想長大以後成為一個英雄，殺死敵人。
” 他虔誠地看着馬西斯，語調沉穩地講下去。
“這些年來，我親手殺死過兩個壞蛋。
第一個壞蛋是在紐約破譯我方密碼的日本專家。
他在洛克菲勒中心美國無線電公司大樓的第三十六層樓上工作，那兒是日本領事館所在地。
我在它旁邊的一個摩天大樓裡的第四十層包了一個房間，從那裡越過街道可以清楚看到他在房間的一舉一動。
洛克菲勒中心大樓的窗戶都裝有雙層玻璃，很結實，以便起到隔音作用。
于是，我在我們在紐約的分局裡選了一個同事，帶上兩枝帶有望遠瞄準器和消聲器的‘雷明頓’牌長槍。
我們把這些器具偷偷運到我的房間。
坐等幾天後，機會終于來了。
我們兩人商量好，他先向那人射擊，一秒鐘後我再射擊。
他的任務是把玻璃窗射穿一個洞，這樣我可以通過那個洞射死那個日本人。
我們的計劃非常成功。
正象我料想的那樣，他的子彈打在了窗戶玻璃上彈了回來，飛到了隻有上帝才知道的地方。
我緊接着開了槍，子彈正好從他射擊的那點穿了過去。
正當那個日本人轉過臉看着被打壞的窗戶時，我的子彈擊中了他的脖子。
” 邦德抽了一會兒煙。
“那次行動幹得漂亮利落。
距離三百碼，不是面對面地搏鬥。
第二次在斯德哥爾摩就不同了。
我必須幹掉一個反對我們、為德國人賣命的挪威雙重間諜。
他的叛變行為使我們的兩名特工落入了陷阱，就我所知，這兩名特工也許被殺死了。
因為各種原因，這個差事必須在無人知曉的情況下進行。
我把行動地點選在他公寓的卧室裡，用刀把他幹掉了。
” “因為這兩次行動，我獲得了情報局授予的雙0稱号，這就意味着在執行某種殘酷任務時擁有先斬後奏的權力。
” “到目前為止，”他再次擡起頭看着馬西斯，
利弗爾毒打我之前，說了一句話，至今仍在我腦中的回蕩。
他說我和他一直在賭博。
現在，我突然覺得，他的話也許是對的。
” “你是知道的，”他說話時眼睛仍看着繃帶，“小時候，我們動不動就把人分為好人與壞人。
随着年歲的增長，越來越難區分善惡了。
在學校上學的時候，孩子們很容易确定自己心目中的壞蛋和英雄，都想長大以後成為一個英雄，殺死敵人。
” 他虔誠地看着馬西斯，語調沉穩地講下去。
“這些年來，我親手殺死過兩個壞蛋。
第一個壞蛋是在紐約破譯我方密碼的日本專家。
他在洛克菲勒中心美國無線電公司大樓的第三十六層樓上工作，那兒是日本領事館所在地。
我在它旁邊的一個摩天大樓裡的第四十層包了一個房間，從那裡越過街道可以清楚看到他在房間的一舉一動。
洛克菲勒中心大樓的窗戶都裝有雙層玻璃，很結實，以便起到隔音作用。
于是，我在我們在紐約的分局裡選了一個同事，帶上兩枝帶有望遠瞄準器和消聲器的‘雷明頓’牌長槍。
我們把這些器具偷偷運到我的房間。
坐等幾天後，機會終于來了。
我們兩人商量好，他先向那人射擊，一秒鐘後我再射擊。
他的任務是把玻璃窗射穿一個洞，這樣我可以通過那個洞射死那個日本人。
我們的計劃非常成功。
正象我料想的那樣，他的子彈打在了窗戶玻璃上彈了回來，飛到了隻有上帝才知道的地方。
我緊接着開了槍，子彈正好從他射擊的那點穿了過去。
正當那個日本人轉過臉看着被打壞的窗戶時，我的子彈擊中了他的脖子。
” 邦德抽了一會兒煙。
“那次行動幹得漂亮利落。
距離三百碼，不是面對面地搏鬥。
第二次在斯德哥爾摩就不同了。
我必須幹掉一個反對我們、為德國人賣命的挪威雙重間諜。
他的叛變行為使我們的兩名特工落入了陷阱，就我所知，這兩名特工也許被殺死了。
因為各種原因，這個差事必須在無人知曉的情況下進行。
我把行動地點選在他公寓的卧室裡，用刀把他幹掉了。
” “因為這兩次行動，我獲得了情報局授予的雙0稱号，這就意味着在執行某種殘酷任務時擁有先斬後奏的權力。
” “到目前為止，”他再次擡起頭看着馬西斯，
