第十九章 惡夢初醒
關燈
小
中
大
自己一定至少有三天沒刮臉了。
這就是說，自從那天受折磨以來，已經過了兩天。
他的頭腦裡準備好了一系列的問題。
這時，門開了，醫生走進來，後面跟着護士，在他們的後面是馬西斯那熟悉的身影。
馬西斯那愉快的微笑後面隐隐露出焦急的神情，他用一隻手指放在雙唇上，踮起腳走到窗戶旁邊，坐了下來。
醫生是一個年輕的法國人，看上去精明能幹。
他奉法國國防部情報處之命來診治邦德的病情。
他走過來，站在邦德旁邊，将手放在邦德的前額上，一邊觀察着床後的體溫表。
“你一定有許多問題要問，我親愛的邦德先生，”他用标準的英語說，“我可以将其中大部分答案告訴你。
不過我不想讓你消耗太多的精力，因此主要由我講，你少開口。
然後你可以和馬西斯先生談幾分鐘，他希望從你這兒得到一些細節。
這樣的談話确實為時過早，但是我認為心理上的重負卸掉後，身體創傷恢複得更快。
” 護士吉布森給醫生搬來一張椅子，離開了房間。
“你來這裡大約有兩天了，”醫生繼續說道。
“你的汽車被礦泉王城附近的一位農夫發現，他通知了警察。
很快，馬西斯先生聽說這是你的車，于是立即帶着手下人前往萊斯諾克太布爾。
在那裡他們發現了你和利弗爾，也發現了你的朋友林達小姐，她沒有受傷。
根據她的叙述，她沒有受到侮辱。
她的神經由于驚恐受到了刺激，但是現在已完全恢複了理智，住在飯店的房間裡。
她收到了倫敦上司的指令，繼續住在礦泉王城，協助你工作，直到你完全康複，返回倫敦為止。
” “利弗爾的兩個保镖死了，他們是被一顆35口徑的子彈打在後腦勺而中彈身亡的。
從他們毫無表情的臉龐來判斷，顯然沒有看見那個刺客，沒有聽見刺客行動的聲音。
他們和琳達小姐呆在同一房間裡。
利弗爾死了，刺客用相同的武器打在他的雙眼之間。
你目睹他死時的情景了嗎？” “是的，”邦德回答。
“你的傷勢很嚴重，流了大量的血，不過生命還沒有危險。
如果一切進展順利的話，你将完全康複，所有的身體功能不會受到影響。
”醫生溫和地微笑起來。
“但是我估計，你的疼痛将要持續幾天，我将竭盡全力使你舒服些。
雖然你現在已經恢複了神智，雙臂也将能動彈了，但是你必須安靜休養，千萬不可以随便移動身體；當你睡覺時，護士将按照命令再次固定起你的雙臂。
總之，休息好，恢複精力，這是很重要的。
你受到的精神和肉體的打擊太大了。
”
這就是說，自從那天受折磨以來，已經過了兩天。
他的頭腦裡準備好了一系列的問題。
這時，門開了，醫生走進來，後面跟着護士，在他們的後面是馬西斯那熟悉的身影。
馬西斯那愉快的微笑後面隐隐露出焦急的神情，他用一隻手指放在雙唇上，踮起腳走到窗戶旁邊，坐了下來。
醫生是一個年輕的法國人，看上去精明能幹。
他奉法國國防部情報處之命來診治邦德的病情。
他走過來，站在邦德旁邊，将手放在邦德的前額上，一邊觀察着床後的體溫表。
“你一定有許多問題要問，我親愛的邦德先生，”他用标準的英語說，“我可以将其中大部分答案告訴你。
不過我不想讓你消耗太多的精力，因此主要由我講，你少開口。
然後你可以和馬西斯先生談幾分鐘，他希望從你這兒得到一些細節。
這樣的談話确實為時過早，但是我認為心理上的重負卸掉後，身體創傷恢複得更快。
” 護士吉布森給醫生搬來一張椅子，離開了房間。
“你來這裡大約有兩天了，”醫生繼續說道。
“你的汽車被礦泉王城附近的一位農夫發現，他通知了警察。
很快，馬西斯先生聽說這是你的車，于是立即帶着手下人前往萊斯諾克太布爾。
在那裡他們發現了你和利弗爾，也發現了你的朋友林達小姐，她沒有受傷。
根據她的叙述，她沒有受到侮辱。
她的神經由于驚恐受到了刺激，但是現在已完全恢複了理智，住在飯店的房間裡。
她收到了倫敦上司的指令，繼續住在礦泉王城，協助你工作，直到你完全康複，返回倫敦為止。
” “利弗爾的兩個保镖死了，他們是被一顆35口徑的子彈打在後腦勺而中彈身亡的。
從他們毫無表情的臉龐來判斷，顯然沒有看見那個刺客，沒有聽見刺客行動的聲音。
他們和琳達小姐呆在同一房間裡。
利弗爾死了，刺客用相同的武器打在他的雙眼之間。
你目睹他死時的情景了嗎？” “是的，”邦德回答。
“你的傷勢很嚴重，流了大量的血，不過生命還沒有危險。
如果一切進展順利的話，你将完全康複，所有的身體功能不會受到影響。
”醫生溫和地微笑起來。
“但是我估計，你的疼痛将要持續幾天，我将竭盡全力使你舒服些。
雖然你現在已經恢複了神智，雙臂也将能動彈了，但是你必須安靜休養，千萬不可以随便移動身體；當你睡覺時，護士将按照命令再次固定起你的雙臂。
總之，休息好，恢複精力，這是很重要的。
你受到的精神和肉體的打擊太大了。
”
