第四章 飯店接頭
關燈
小
中
大
部門非常聰明能幹。
在你抵達這裡之前的幾個小時，我們已拆開了你的電爐，證實了其它問題。
” 邦德疑惑地走過去，仔細地檢查着牆上裝有電阻絲的接線闆，發現螺絲槽裡有着微小的擦痕。
“現在又該背一段台詞了，”馬西斯說。
他走到仍然傳出熱情奔放的歌聲的收音機旁，關上開關。
“你感到滿意嗎，先生？”他問。
“你聽見了吧，音質很清楚，歌聲很優美，這台機器不錯吧？”他用右手繞了一圈、擡起眉毛向邦德示意。
“一切都很好，”邦德說，“我還想聽聽這個節目。
”想到芒茨一家一定在上面交換着氣憤的目光，他不禁笑了起來。
“這個機器确實很好，正是我要買下來帶回牙買加的那種。
” 馬西斯朝他做了個鬼臉，然後又打開收音機，屋子裡又響起一片洪亮的歌聲。
“你和你的牙買加，”他說着，極不痛快地在床上坐了下來。
邦德皺着眉看着他。
“老兄，發脾氣是沒用的，”他說。
“我們本來也僞裝很長時間，但令人不解的是他們何以這樣快就了解了我們的底細。
”他的大腦在費勁地搜索着線索。
難道俄國人已經破譯了我們的密碼系統嗎？如果這樣的話，那麼他最好是打好行李回家。
因為他和他的任務已經向敵人全部暴露了。
馬西斯似乎猜透了邦德的心思。
“不可能破譯密碼的，”他說，“但是，我們還是立刻告訴了倫敦方面。
他們馬上将改變現在所使用的密碼。
不管怎麼講，我們已經引起了一場大動亂，是不是？”兩人會意地笑了起來。
馬西斯鄭重其事地接着說：“我們得在音樂節目結束之前，把正事交待完畢。
” “首先”，他深深地吸了一口煙，“你對上級給你派來的助手将會非常滿意。
她很漂亮（邦德皺起了眉頭），确實非常漂亮。
”馬西斯很滿意邦德的反應，繼續說道：“她長着黑頭發，藍眼睛，以及誘人的呃身段。
她長得無可挑剔，”他又加了一句。
“她是一個無線電專家，雖然我并沒怎麼考慮她的長相，但還是雇傭了她，她是‘無線電公司’的一名優秀雇員，也是我的助手，協助我在這美麗的夏季來這兒推銷無線電設備，想必不會引起懷疑。
”他笑了起來。
“我們倆也将住在這家飯店。
如果你新買的收音機出故障，我的助手可随時為你檢查。
這些新機器雖然是法國産的，但顧客買下後的一兩天内也會出些小故障。
而且通常是在夜間，”他不停地眨了幾眼。
邦德并不高興。
“他們究竟為什麼要派一個女人來，”他憤怒地說。
“他們是不是認為這是一種輕松的工作？”
在你抵達這裡之前的幾個小時，我們已拆開了你的電爐，證實了其它問題。
” 邦德疑惑地走過去，仔細地檢查着牆上裝有電阻絲的接線闆，發現螺絲槽裡有着微小的擦痕。
“現在又該背一段台詞了，”馬西斯說。
他走到仍然傳出熱情奔放的歌聲的收音機旁，關上開關。
“你感到滿意嗎，先生？”他問。
“你聽見了吧，音質很清楚，歌聲很優美，這台機器不錯吧？”他用右手繞了一圈、擡起眉毛向邦德示意。
“一切都很好，”邦德說，“我還想聽聽這個節目。
”想到芒茨一家一定在上面交換着氣憤的目光，他不禁笑了起來。
“這個機器确實很好，正是我要買下來帶回牙買加的那種。
” 馬西斯朝他做了個鬼臉，然後又打開收音機，屋子裡又響起一片洪亮的歌聲。
“你和你的牙買加，”他說着，極不痛快地在床上坐了下來。
邦德皺着眉看着他。
“老兄，發脾氣是沒用的，”他說。
“我們本來也僞裝很長時間，但令人不解的是他們何以這樣快就了解了我們的底細。
”他的大腦在費勁地搜索着線索。
難道俄國人已經破譯了我們的密碼系統嗎？如果這樣的話，那麼他最好是打好行李回家。
因為他和他的任務已經向敵人全部暴露了。
馬西斯似乎猜透了邦德的心思。
“不可能破譯密碼的，”他說，“但是，我們還是立刻告訴了倫敦方面。
他們馬上将改變現在所使用的密碼。
不管怎麼講，我們已經引起了一場大動亂，是不是？”兩人會意地笑了起來。
馬西斯鄭重其事地接着說：“我們得在音樂節目結束之前，把正事交待完畢。
” “首先”，他深深地吸了一口煙，“你對上級給你派來的助手将會非常滿意。
她很漂亮（邦德皺起了眉頭），确實非常漂亮。
”馬西斯很滿意邦德的反應，繼續說道：“她長着黑頭發，藍眼睛，以及誘人的呃身段。
她長得無可挑剔，”他又加了一句。
“她是一個無線電專家，雖然我并沒怎麼考慮她的長相，但還是雇傭了她，她是‘無線電公司’的一名優秀雇員，也是我的助手，協助我在這美麗的夏季來這兒推銷無線電設備，想必不會引起懷疑。
”他笑了起來。
“我們倆也将住在這家飯店。
如果你新買的收音機出故障，我的助手可随時為你檢查。
這些新機器雖然是法國産的，但顧客買下後的一兩天内也會出些小故障。
而且通常是在夜間，”他不停地眨了幾眼。
邦德并不高興。
“他們究竟為什麼要派一個女人來，”他憤怒地說。
“他們是不是認為這是一種輕松的工作？”
