第28章
關燈
小
中
大
一個二十四小時。
除了做禱告，露比還得經過兩次大劑量的療程。
但我們并不十分樂觀。
梅甘生活在瘾君子中間，她知道隻要露比一回到街頭肯定會故态複萌，她見得太多了。
讓露比再多住幾天汽車旅館，我還能付得起賬，而且我也願意付這筆錢。
但我下午四點要動身去芝加哥，去找赫克托，也不知道會在那兒呆多久。
露比喜歡汽車旅館，她表現出一副依依不舍的神情。
我們決定一次隻考慮一天的安排。
梅甘開車送露比去那個郊區旅館，由我付賬，讓她在那兒過夜，星期一早晨梅甘再把她接回，然後我們再考慮下一步做什麼。
與此同時，梅甘要承擔勸說露比離開街頭的任務。
她的第一站是戒毒中心，第二站是婦女臨時避難所，她要在那兒呆六個月，系統接受生活指導，技能培訓和康複治療。
“二十四小時隻是一大步，”梅甘道，“前面還有很長的路要走。
” 我匆匆告辭了。
她邀我回來共進午餐，就在她的辦公室，隻有我們兩個人。
我們要讨論重要的事情。
她的眼睛暴露了一切，在她火辣辣的目光逼視之下，我隻得應允。
德雷克和斯威尼公司的律師總是坐頭等艙，他們覺得這樣做是天經地義的。
他們住四星級賓館，吃在豪華餐館，在乘車上更挑剔、更講究，非林肯不坐。
所有的出差費用都攤在客戶頭上。
既然客戶享受了世界上最好的法律服務，他們對這種要求也沒有什麼好說的。
在去芝加哥的航班上，我選擇了經濟艙，臨登機前才訂好座，因此座位在令人不快的中間座位。
靠窗的位子被一個膝蓋有籃球那麼大的魁梧的男人占了，靠中間過道的是一名十八九歲的渾身散發着氣味的年輕人，一頭漆黑的頭發理成印第安人的發式，頭上綴滿了奇形怪狀的黑色的皮革和閃亮的金屬片。
我縮着身子，閉着眼睛度過了兩個小時，也不去想那些坐頭等艙的不可一世的家夥們。
以前我也享受過那樣的待遇。
這次出行直接違反了我的保釋協議——如果沒得到大法官的允許，我不能離開華盛頓。
但我和莫迪凱都認為這隻是一次小小的違反，隻要我返回就不會有不良後果。
在歐海爾機場，我叫了一輛計程車。
我讓車駛向鬧市區的一家廉價旅館。
索菲亞沒能找到帕爾馬一家的新住址。
如果我在德雷克和斯威尼公司的分部找不到赫克托，那我們的處境就不妙了。
德雷克和斯威尼公司芝加哥分部擁有一百零六名律師，在規模上僅次于華盛頓和紐約。
房地産部尤其龐大，總共有十八名律師，比華盛頓分部還多。
我猜這就是把赫克托送到芝加哥的原因——容易安插。
這裡有足夠的工作要做。
我依稀記得在我工作後不久德雷克和斯威尼就兼并了芝加哥一家頗為興旺的房地産公司。
星期一早晨七點剛過，我來到了“聯合生命大廈”。
天空灰蒙蒙、陰沉沉的，從密執安湖面上吹來了一陣刺骨的寒風。
這是我第三次來芝加哥，前兩次的天氣也是如此陰冷。
我要了咖啡和報紙，用報紙遮臉，我在一樓大廳的角落裡找了一張桌子，那裡是絕佳的觀察點，自動扶梯可以把人送到二樓、三樓，在那裡有許多部電梯再把人送到高層。
七點三十分，一樓大廳裡擠滿了忙碌的人們。
八點鐘，我喝完了第三杯咖啡，振作精神，随時期待着那個人的出現。
自動扶梯上裝滿了上百名的經理、律師、秘書，所有的人都裹在厚厚的大衣中，外表極其相似。
八點二十分，赫克托-帕爾馬從大廈的南邊走進大廳，和其他的上班
除了做禱告，露比還得經過兩次大劑量的療程。
但我們并不十分樂觀。
梅甘生活在瘾君子中間，她知道隻要露比一回到街頭肯定會故态複萌，她見得太多了。
讓露比再多住幾天汽車旅館，我還能付得起賬，而且我也願意付這筆錢。
但我下午四點要動身去芝加哥，去找赫克托，也不知道會在那兒呆多久。
露比喜歡汽車旅館，她表現出一副依依不舍的神情。
我們決定一次隻考慮一天的安排。
梅甘開車送露比去那個郊區旅館，由我付賬，讓她在那兒過夜，星期一早晨梅甘再把她接回，然後我們再考慮下一步做什麼。
與此同時，梅甘要承擔勸說露比離開街頭的任務。
她的第一站是戒毒中心，第二站是婦女臨時避難所，她要在那兒呆六個月，系統接受生活指導，技能培訓和康複治療。
“二十四小時隻是一大步，”梅甘道，“前面還有很長的路要走。
” 我匆匆告辭了。
她邀我回來共進午餐，就在她的辦公室，隻有我們兩個人。
我們要讨論重要的事情。
她的眼睛暴露了一切，在她火辣辣的目光逼視之下，我隻得應允。
德雷克和斯威尼公司的律師總是坐頭等艙，他們覺得這樣做是天經地義的。
他們住四星級賓館，吃在豪華餐館，在乘車上更挑剔、更講究，非林肯不坐。
所有的出差費用都攤在客戶頭上。
既然客戶享受了世界上最好的法律服務，他們對這種要求也沒有什麼好說的。
在去芝加哥的航班上，我選擇了經濟艙，臨登機前才訂好座，因此座位在令人不快的中間座位。
靠窗的位子被一個膝蓋有籃球那麼大的魁梧的男人占了，靠中間過道的是一名十八九歲的渾身散發着氣味的年輕人，一頭漆黑的頭發理成印第安人的發式，頭上綴滿了奇形怪狀的黑色的皮革和閃亮的金屬片。
我縮着身子，閉着眼睛度過了兩個小時，也不去想那些坐頭等艙的不可一世的家夥們。
以前我也享受過那樣的待遇。
這次出行直接違反了我的保釋協議——如果沒得到大法官的允許，我不能離開華盛頓。
但我和莫迪凱都認為這隻是一次小小的違反，隻要我返回就不會有不良後果。
在歐海爾機場，我叫了一輛計程車。
我讓車駛向鬧市區的一家廉價旅館。
索菲亞沒能找到帕爾馬一家的新住址。
如果我在德雷克和斯威尼公司的分部找不到赫克托，那我們的處境就不妙了。
德雷克和斯威尼公司芝加哥分部擁有一百零六名律師，在規模上僅次于華盛頓和紐約。
房地産部尤其龐大，總共有十八名律師，比華盛頓分部還多。
我猜這就是把赫克托送到芝加哥的原因——容易安插。
這裡有足夠的工作要做。
我依稀記得在我工作後不久德雷克和斯威尼就兼并了芝加哥一家頗為興旺的房地産公司。
星期一早晨七點剛過，我來到了“聯合生命大廈”。
天空灰蒙蒙、陰沉沉的，從密執安湖面上吹來了一陣刺骨的寒風。
這是我第三次來芝加哥，前兩次的天氣也是如此陰冷。
我要了咖啡和報紙，用報紙遮臉，我在一樓大廳的角落裡找了一張桌子，那裡是絕佳的觀察點，自動扶梯可以把人送到二樓、三樓，在那裡有許多部電梯再把人送到高層。
七點三十分，一樓大廳裡擠滿了忙碌的人們。
八點鐘，我喝完了第三杯咖啡，振作精神，随時期待着那個人的出現。
自動扶梯上裝滿了上百名的經理、律師、秘書，所有的人都裹在厚厚的大衣中，外表極其相似。
八點二十分，赫克托-帕爾馬從大廈的南邊走進大廳，和其他的上班
