第17章
關燈
小
中
大
”
如果布雷登-錢斯要是把那次驅趕行動和朗蒂-伯頓聯系到一起，他就不會把這件事向所有的人都公開了。
就是其餘的股東也不會，巴利是可靠的。
他大概想到我對檔案感興趣隻是因為德文-哈迪。
“那你為什麼還到這兒來？” “我是你的朋友。
現在事情都讓人不可思議了，星期五辦公室裡都去警察了，你還能相信麼？上一周來的是警察特種部隊，我們是人質。
現在你已離開這個是非之地，又和克萊爾離了婚。
我們為什麼不休息一下呢？讓我們一起去什麼地方度個假，把我的妻子也帶上。
” “去哪兒？” “我也不知道，那無關緊要。
去島上罷。
” “那有什麼用呢？” “起碼可以放松一下。
打打網球，睡睡覺，恢複一下精力。
” “由公司來付錢嗎？” “由我來付錢。
” “不要再提克萊爾了，我們之間已經完了，巴利。
時間拖得是不短，但已經結束了。
” “好吧，那就咱們倆一起去。
” “但你不應該再同我有什麼接觸才好。
” “我有個主意，我們可以去找阿瑟好好地來個長談，把這件事解決掉。
你把檔案送回來，不管裡面寫的是什麼，都不要去管它。
公司也會原諒你，并把這件事忘掉，然後你和我一塊去毛伊島去打兩個星期網球，然後你仍然回到你本該去的那個豪華的辦公室。
” “是他們派你來的，對不對？” “不是，我可以發誓。
” “那沒有用，巴利。
” “你給我說說理由。
” “做一名律師并不僅僅是指按小時來付報酬，或掙大錢。
我們為什麼要成為一夥出賣靈魂的人呢？我厭倦了，巴利。
我要試一試另一條路。
” “你的話就像一個法學院一年級學生所說的。
” “一點不錯。
我們之所以從事這一行是因為法律是一種神聖的召喚，我們可以同非正義以及社會不良現象作鬥争，我們可以伸張正義，因為我們是律師。
我們曾經是理想主義者，為什麼我們現在不能再做一次理想主義者呢？” “做獻身主義者。
” “我并不想招兵買馬。
你有三個孩子，我和克萊爾幸好沒有一個孩子，我倒是吃得起這些苦頭。
” 在屋的一個角落有一組暖氣片，我從沒有注意過，現在它開始響了起來，并有來暖氣的迹象。
我們倆都看着它，等候它能帶來一些熱量。
這樣我們默默地等了一分鐘，兩分鐘。
“他們會跟蹤你，邁克爾。
”他說道，仍然看着那暖氣，但實際上并
就是其餘的股東也不會，巴利是可靠的。
他大概想到我對檔案感興趣隻是因為德文-哈迪。
“那你為什麼還到這兒來？” “我是你的朋友。
現在事情都讓人不可思議了，星期五辦公室裡都去警察了，你還能相信麼？上一周來的是警察特種部隊，我們是人質。
現在你已離開這個是非之地，又和克萊爾離了婚。
我們為什麼不休息一下呢？讓我們一起去什麼地方度個假，把我的妻子也帶上。
” “去哪兒？” “我也不知道，那無關緊要。
去島上罷。
” “那有什麼用呢？” “起碼可以放松一下。
打打網球，睡睡覺，恢複一下精力。
” “由公司來付錢嗎？” “由我來付錢。
” “不要再提克萊爾了，我們之間已經完了，巴利。
時間拖得是不短，但已經結束了。
” “好吧，那就咱們倆一起去。
” “但你不應該再同我有什麼接觸才好。
” “我有個主意，我們可以去找阿瑟好好地來個長談，把這件事解決掉。
你把檔案送回來，不管裡面寫的是什麼，都不要去管它。
公司也會原諒你，并把這件事忘掉，然後你和我一塊去毛伊島去打兩個星期網球，然後你仍然回到你本該去的那個豪華的辦公室。
” “是他們派你來的，對不對？” “不是，我可以發誓。
” “那沒有用，巴利。
” “你給我說說理由。
” “做一名律師并不僅僅是指按小時來付報酬，或掙大錢。
我們為什麼要成為一夥出賣靈魂的人呢？我厭倦了，巴利。
我要試一試另一條路。
” “你的話就像一個法學院一年級學生所說的。
” “一點不錯。
我們之所以從事這一行是因為法律是一種神聖的召喚，我們可以同非正義以及社會不良現象作鬥争，我們可以伸張正義，因為我們是律師。
我們曾經是理想主義者，為什麼我們現在不能再做一次理想主義者呢？” “做獻身主義者。
” “我并不想招兵買馬。
你有三個孩子，我和克萊爾幸好沒有一個孩子，我倒是吃得起這些苦頭。
” 在屋的一個角落有一組暖氣片，我從沒有注意過，現在它開始響了起來，并有來暖氣的迹象。
我們倆都看着它，等候它能帶來一些熱量。
這樣我們默默地等了一分鐘，兩分鐘。
“他們會跟蹤你，邁克爾。
”他說道，仍然看着那暖氣，但實際上并
