第15章
關燈
小
中
大
回答。
“我就是幫他做事的，上星期有一天你來到他的辦公室，你和我說過幾句話。
” “如果你這樣說，那可能吧，我已記不得見過你了。
” 我淡淡一笑，目光顯得有些輕松，監視器是什麼也看不出來的。
在桌子下面，我用腳碰了碰他的腿，希望我們說話更合拍。
“你知道，我之所以請你來這兒是因為市雷登辦公室的一份檔案丢失了。
” “怎麼，認為是我偷的嗎？” “噢，不，但你也是有一定嫌疑的。
上周你闖進他的辦公室時，你要的就是那份檔案。
” “這麼說我已受到指控了？”我有些火了。
“還沒有，别緊張。
公司正在全面調查這件事，我們會找每個有關人員談話的。
因為我曾聽說你向布雷登要過這份檔案，所以公司就叫我找你談談，如此而已。
” “我不知道你都說些什麼。
還如此而已！” “你對那份檔案一無所知嗎？” “當然是一無所知。
我怎麼能從一位股東的辦公室裡拿走一份檔案？” “那你願意接受測謊儀的測試嗎？” “當然願意。
”我十分堅定地說，甚至是十分氣憤地說。
看來我除此以外也别無選擇了。
“好吧，他們讓我們每個人都接受測試，不論遠近，隻要和那份檔案有關的人概莫能外。
” 這時咖啡和啤酒都上來了，這給我一個喘息機會來考慮剛才的話有無失當之處，或可做何調整。
赫克托曾說他已深陷麻煩之中，那測謊儀很可能會毀了他。
你在邁克爾-布羅克離開公司之前見過他嗎？你們談起過丢失檔案的事嗎？你是否幫他得到了那份檔案？是還是不是，尖銳的問題，簡短的回答。
他無法說謊，他無法渡過這一測試關。
“他們還取指紋。
”他說。
他說這話時聲音很低，這倒不是為了害怕裝在身上的竊聽裝置，而是為了氣氛放松一下。
那倒不一定有效，我不會留下指紋的，在這事之前不會留下，在以後也不會。
“他們真可以。
”我說。
“實際上今天一上午他們都在取指紋。
從門上，從燈的開關上，還有檔案櫃上，取了不少。
” “希望他們能找到他們要找的人。
” “說來也巧，你知道，布雷登辦公室裡有上百件正在使用的檔案，他丢失的那份正是你想要看的那一份。
” “你想說什麼？” “随便說說，巧合，真正的巧合。
”他說這話實際上是說給聽我們談話的那些人的。
我想我也該表演一下：“我不喜歡你這種談話方式，”我簡直在沖他吼，“如果你們要指控我什麼，就去找警察，要個逮捕證來，把我抓起來。
要不然就收起你那馊主意。
” “已經驚動警方了。
”他說，語氣冷冷的，而我故作發脾氣的氣勢也緩和下來，“報的是失竊。
” “當然是失竊，去抓偷你們東西的喊吧，别跟我浪費時問。
” 他喝了一大口啤酒：“有人給你過一串布雷登辦公室的鑰匙嗎？” “當然沒有。
” “怎麼有人看見這個空檔案袋在你桌子上，裡面裝有一個紙條和兩把鑰匙，一個是門的，另一個是檔案櫃的。
” “我根本不知道這碼事。
”我一邊故作氣憤地回答，一邊努力回憶我把空檔案袋放到了什麼地方。
我的思路變得開闊了，我受過的訓練應是以律師的方式進行思維，而不是以罪犯的方式進行思維。
赫克托又喝了一大口啤酒。
我也喝一口咖啡。
該說的已經都說了，信息也都得到了。
一方面是公司的信息，另一方面是赫克托本人的信息。
公司想找回檔案，而且其内容又不洩露出去。
赫克托的信息則是他很可能因此而丢掉這份差事。
隻有我能救他，我可以返回那份檔案，承認是我幹的，并答應保守檔案的秘密，公司很可能會原諒我，這樣就不會引起對他的傷害，對公司也好。
保住赫克托的工作可能隻能以返回檔案作為條件了。
“還有别的事嗎？”我問道，突然想立刻離開。
“沒有了，你什麼時候可以做測謊檢查？” “我給你打電話。
” 我拿起大衣，起身走了—— 豆豆書庫收集整理
“我就是幫他做事的，上星期有一天你來到他的辦公室，你和我說過幾句話。
” “如果你這樣說，那可能吧，我已記不得見過你了。
” 我淡淡一笑，目光顯得有些輕松，監視器是什麼也看不出來的。
在桌子下面，我用腳碰了碰他的腿，希望我們說話更合拍。
“你知道，我之所以請你來這兒是因為市雷登辦公室的一份檔案丢失了。
” “怎麼，認為是我偷的嗎？” “噢，不，但你也是有一定嫌疑的。
上周你闖進他的辦公室時，你要的就是那份檔案。
” “這麼說我已受到指控了？”我有些火了。
“還沒有，别緊張。
公司正在全面調查這件事，我們會找每個有關人員談話的。
因為我曾聽說你向布雷登要過這份檔案，所以公司就叫我找你談談，如此而已。
” “我不知道你都說些什麼。
還如此而已！” “你對那份檔案一無所知嗎？” “當然是一無所知。
我怎麼能從一位股東的辦公室裡拿走一份檔案？” “那你願意接受測謊儀的測試嗎？” “當然願意。
”我十分堅定地說，甚至是十分氣憤地說。
看來我除此以外也别無選擇了。
“好吧，他們讓我們每個人都接受測試，不論遠近，隻要和那份檔案有關的人概莫能外。
” 這時咖啡和啤酒都上來了，這給我一個喘息機會來考慮剛才的話有無失當之處，或可做何調整。
赫克托曾說他已深陷麻煩之中，那測謊儀很可能會毀了他。
你在邁克爾-布羅克離開公司之前見過他嗎？你們談起過丢失檔案的事嗎？你是否幫他得到了那份檔案？是還是不是，尖銳的問題，簡短的回答。
他無法說謊，他無法渡過這一測試關。
“他們還取指紋。
”他說。
他說這話時聲音很低，這倒不是為了害怕裝在身上的竊聽裝置，而是為了氣氛放松一下。
那倒不一定有效，我不會留下指紋的，在這事之前不會留下，在以後也不會。
“他們真可以。
”我說。
“實際上今天一上午他們都在取指紋。
從門上，從燈的開關上，還有檔案櫃上，取了不少。
” “希望他們能找到他們要找的人。
” “說來也巧，你知道，布雷登辦公室裡有上百件正在使用的檔案，他丢失的那份正是你想要看的那一份。
” “你想說什麼？” “随便說說，巧合，真正的巧合。
”他說這話實際上是說給聽我們談話的那些人的。
我想我也該表演一下：“我不喜歡你這種談話方式，”我簡直在沖他吼，“如果你們要指控我什麼，就去找警察，要個逮捕證來，把我抓起來。
要不然就收起你那馊主意。
” “已經驚動警方了。
”他說，語氣冷冷的，而我故作發脾氣的氣勢也緩和下來，“報的是失竊。
” “當然是失竊，去抓偷你們東西的喊吧，别跟我浪費時問。
” 他喝了一大口啤酒：“有人給你過一串布雷登辦公室的鑰匙嗎？” “當然沒有。
” “怎麼有人看見這個空檔案袋在你桌子上，裡面裝有一個紙條和兩把鑰匙，一個是門的，另一個是檔案櫃的。
” “我根本不知道這碼事。
”我一邊故作氣憤地回答，一邊努力回憶我把空檔案袋放到了什麼地方。
我的思路變得開闊了，我受過的訓練應是以律師的方式進行思維，而不是以罪犯的方式進行思維。
赫克托又喝了一大口啤酒。
我也喝一口咖啡。
該說的已經都說了，信息也都得到了。
一方面是公司的信息，另一方面是赫克托本人的信息。
公司想找回檔案，而且其内容又不洩露出去。
赫克托的信息則是他很可能因此而丢掉這份差事。
隻有我能救他，我可以返回那份檔案，承認是我幹的，并答應保守檔案的秘密，公司很可能會原諒我，這樣就不會引起對他的傷害，對公司也好。
保住赫克托的工作可能隻能以返回檔案作為條件了。
“還有别的事嗎？”我問道，突然想立刻離開。
“沒有了，你什麼時候可以做測謊檢查？” “我給你打電話。
” 我拿起大衣，起身走了—— 豆豆書庫收集整理
