第09章
關燈
小
中
大
職以外還幹一份兼職的工作。
他指着一個被燒毀的聯立房屋說，那是個進行可卡因交易的地方，他的第三個兒子卡修斯就是在這房前的人行道上喪生的。
當我們接近他的辦公室時，他問是否願意在他的辦公室停一會兒。
他想要看看他的信件。
我當然沒有意見，我隻是出來逛一逛，去哪兒都無所謂。
辦公室裡又冷又暗，空無一人，他打開燈開始談話：“這屋裡一共三個人，我，索菲亞-門多薩，還有亞伯拉罕-萊博。
索菲亞是個社會工作者，但她對街頭犯罪活動的法律知識比我和亞伯拉罕加起來都多。
”我跟着他圍着一張張上面堆滿東西的桌子轉來轉去。
“這個屋子曾有七個律師工作，擁擠不堪，你能相信嗎？那時候我們能從聯邦政府拿到錢來支付這些法律費用。
現在從政府那裡我們一個子兒也拿不到，這真得謝謝共和黨們。
那邊還有三個辦公室，我這邊也有三個。
”他一邊說着一邊指着，“還有不少空地方。
” 他說的空地方是指人員缺少而言，實際上，你要是在屋裡走動，不是碰翻了舊檔案籃子，就是踢到一堆舊法律書上。
“這所房子是誰的？”我問道。
“是科恩基金會的。
倫納德-科恩是紐約一家大法律公司的創辦人，他八十六歲時去世，如果活到現在他該有一百歲了，他的财産不計其數，他晚年時決定死後一分也不帶走。
所以他樂善好施，四處散财，其中一種方式就是建立基金會資助那些為無家可歸的人工作的律師，這個地方也是這樣來的。
基金會還辦了三個律師事務所，這兒一個，紐約一個，紐瓦克一個。
我是一九八三年受雇的，一九八四年做了這裡的負責人。
” “你們所有的資金來源都是來自一處嗎？” “是的，實際上所有資金都來自一處。
去年基金會給了我們十一萬美元，而前年是十五萬。
所以我們減少了一名律師，而且現在是逐年減少，基金會經營不善，現在是在蠶食母金，我懷疑我五年後是否還能在這兒，也許用不了五年，也就是三年。
” “你們可不可以搞募捐呢？” “噢，那當然，去年我們募捐了九千美元，但太費時問。
我們可以當律師，也可以募捐，索菲亞人緣不好，亞伯拉罕是從紐約來的，他性情粗暴一些，就剩下我和我的人格魅力。
” “那麼間接收入怎麼樣呢？”我問道，我是刺探性地問，并不是很擔心的，幾乎每一個非營利組織都每年有一份年度報告公布這些數字。
“每月二千。
除了開銷和留有少量積蓄之外，我們三個人就分這八萬九千美元，我們是三一三十一，平均分配。
索菲亞認為她是專職人員，說實在的，我們害怕和她争論。
我實際上每年拿回家三萬美元，這個數目據我所知是一個貧窮律師的平均數。
歡迎你到貧民中來工作。
” 我們終于來到了他的辦公室，我們面對面坐下。
“你們是不是忘記了付取暖費了？”我一邊打着冷戰，一邊問道。
“很有可能，我們周末一般不到這來工作。
省錢。
這個地方要暖氣和冷氣都不可能。
” 這種想法對于德雷克和斯威尼公司的人來說想都不會想。
周末不開門，省錢，而且是二者兼而有之。
“如果我們把這兒搞得舒舒服服，我們的客戶就不願離開了，所以這兒是冬冷夏熱，也減少了交通壓力，你要咖啡嗎？” “不，謝謝。
” “我是開玩笑，你知道。
我們絕不會阻止那些無家可歸的人到這兒來。
天氣根本對我們無所謂，我們想我們的客戶是在饑寒交迫之中，我們又怎麼能對冷一點熱一點的事操心呢？你今天早晨吃早餐時有一種負罪感嗎？” “有的。
” 他朝我笑了笑，這是一種智慧長者所能夠有的微笑。
“這很正常，我們以前常常同一些來自大公司的年輕律師一起工作，我管他們叫做公益新手，他們總是
他指着一個被燒毀的聯立房屋說，那是個進行可卡因交易的地方，他的第三個兒子卡修斯就是在這房前的人行道上喪生的。
當我們接近他的辦公室時，他問是否願意在他的辦公室停一會兒。
他想要看看他的信件。
我當然沒有意見，我隻是出來逛一逛，去哪兒都無所謂。
辦公室裡又冷又暗，空無一人，他打開燈開始談話：“這屋裡一共三個人，我，索菲亞-門多薩，還有亞伯拉罕-萊博。
索菲亞是個社會工作者，但她對街頭犯罪活動的法律知識比我和亞伯拉罕加起來都多。
”我跟着他圍着一張張上面堆滿東西的桌子轉來轉去。
“這個屋子曾有七個律師工作，擁擠不堪，你能相信嗎？那時候我們能從聯邦政府拿到錢來支付這些法律費用。
現在從政府那裡我們一個子兒也拿不到，這真得謝謝共和黨們。
那邊還有三個辦公室，我這邊也有三個。
”他一邊說着一邊指着，“還有不少空地方。
” 他說的空地方是指人員缺少而言，實際上，你要是在屋裡走動，不是碰翻了舊檔案籃子，就是踢到一堆舊法律書上。
“這所房子是誰的？”我問道。
“是科恩基金會的。
倫納德-科恩是紐約一家大法律公司的創辦人，他八十六歲時去世，如果活到現在他該有一百歲了，他的财産不計其數，他晚年時決定死後一分也不帶走。
所以他樂善好施，四處散财，其中一種方式就是建立基金會資助那些為無家可歸的人工作的律師，這個地方也是這樣來的。
基金會還辦了三個律師事務所，這兒一個，紐約一個，紐瓦克一個。
我是一九八三年受雇的，一九八四年做了這裡的負責人。
” “你們所有的資金來源都是來自一處嗎？” “是的，實際上所有資金都來自一處。
去年基金會給了我們十一萬美元，而前年是十五萬。
所以我們減少了一名律師，而且現在是逐年減少，基金會經營不善，現在是在蠶食母金，我懷疑我五年後是否還能在這兒，也許用不了五年，也就是三年。
” “你們可不可以搞募捐呢？” “噢，那當然，去年我們募捐了九千美元，但太費時問。
我們可以當律師，也可以募捐，索菲亞人緣不好，亞伯拉罕是從紐約來的，他性情粗暴一些，就剩下我和我的人格魅力。
” “那麼間接收入怎麼樣呢？”我問道，我是刺探性地問，并不是很擔心的，幾乎每一個非營利組織都每年有一份年度報告公布這些數字。
“每月二千。
除了開銷和留有少量積蓄之外，我們三個人就分這八萬九千美元，我們是三一三十一，平均分配。
索菲亞認為她是專職人員，說實在的，我們害怕和她争論。
我實際上每年拿回家三萬美元，這個數目據我所知是一個貧窮律師的平均數。
歡迎你到貧民中來工作。
” 我們終于來到了他的辦公室，我們面對面坐下。
“你們是不是忘記了付取暖費了？”我一邊打着冷戰，一邊問道。
“很有可能，我們周末一般不到這來工作。
省錢。
這個地方要暖氣和冷氣都不可能。
” 這種想法對于德雷克和斯威尼公司的人來說想都不會想。
周末不開門，省錢，而且是二者兼而有之。
“如果我們把這兒搞得舒舒服服，我們的客戶就不願離開了，所以這兒是冬冷夏熱，也減少了交通壓力，你要咖啡嗎？” “不，謝謝。
” “我是開玩笑，你知道。
我們絕不會阻止那些無家可歸的人到這兒來。
天氣根本對我們無所謂，我們想我們的客戶是在饑寒交迫之中，我們又怎麼能對冷一點熱一點的事操心呢？你今天早晨吃早餐時有一種負罪感嗎？” “有的。
” 他朝我笑了笑，這是一種智慧長者所能夠有的微笑。
“這很正常，我們以前常常同一些來自大公司的年輕律師一起工作，我管他們叫做公益新手，他們總是
