第04章
關燈
小
中
大
藥力的作用一直持續到第二天早晨四點鐘，我醒來時嗅到那位先生腦漿的刺鼻的氣味。
我在黑暗之中有好一陣子感到狂躁不安，我揉了揉鼻子，又揉了揉眼睛，用手不斷拍打着沙發，這時我聽到有動靜，克萊爾就睡在我身邊的椅子上。
“還好嗎？”她碰了碰我的肩膀，柔聲地說，“就當是場噩夢。
” “遞給我一杯水好嗎？”我說，她去了廚房。
我們談了一個小時。
我把我記住的一切都告訴了她，她靠近我坐着，給我揉膝蓋，手裡還端着水杯，關注地聽着，在過去五年中我們交談得太少了。
她在七點鐘時要去查房，所以我們一起燒早飯，早餐的内容是華夫餅和鹹肉。
我們就在廚房的櫃台上用餐，前面有一台小電視機。
六點的早間新聞一開始就是人質的内容，人質危機時樓裡有幾聲槍響，樓外圍了許多人，當危機結束時，我們這些人質中有幾個匆忙離開了。
至少有一架直升機是這個新聞電視台的，它的攝像機緊緊地瞄準我們的窗子，當那位先生向窗外窺視時，可以看到他，但時間很短，僅僅幾秒鐘。
他的名字叫德文-哈迪，四十五歲，越戰老兵，有過前科，但不嚴重。
在新聞之後放了他的面部照片，那是一次因搶劫遭逮捕時留下的檔案材料，但看起來并不太像那位先生，沒有胡須，沒戴眼鏡，看起來也更年輕一些，新聞報道說他是無家可歸的，而且吸毒。
但這次犯罪的動機尚不明确。
也沒有家人出現。
對于這條新聞沒有外界評論，這一報道就這樣虎頭蛇尾地結束了。
接下來的是天氣預報，報告說下午晚些時候可能有大雪。
那是二月十二日，在這以前已下過一場大雪了。
克萊爾開車送我去上班，當時才六點四十分，當我發現我的汽車旁邊已停了幾輛其他進口車時，我一點也不感到奇怪，停車場從沒有空閑過，我們有些人就睡在辦公室裡。
我答應她在上午晚些時候打電話給她，這樣午飯我們就在醫院裡吃。
她告訴我要悠着點，起碼在這一兩天要注意一些。
我該做些什麼呢？躺在沙發吃藥片嗎？最理想的是休息一天，然後再全力以赴地投入工作。
我向大廳裡的兩個十分警覺的保安人員道了早安，四部電梯中有三部開着門在等候上班的人們，我挑選了一下，還是走進昨天早晨與那位先生邂逅的那部電梯，當時的情景又慢慢地浮現腦海。
立刻有一百個問題交織在一起：他為什麼選擇了我們這座樓？選擇了我們公司？在進入大廳之前的一段時間他在哪兒來着？通常在前面巡視的保安人員當時到哪兒去了？每天這裡都有幾百名律師進進出出，為什麼選中了我？為什麼選中了六樓？ 他在追求什麼呢？我不相信德文-哈迪僅為懲戒幾位有錢而又不夠慷慨的律師竟以自己生命為代價去換取。
他可以去找更有錢而且更貪婪的人去報複。
他問的一個問題“有誰把付不起租金的房客趕走過”是沒有得到任何回答的，但我不一會兒就不再想了。
電梯停了下來，我走出電梯，這一次沒有人跟在我身後。
戴維爾太太這時候還不知在什麼地方睡覺，六樓裡十分清靜。
在她的辦公桌前我停了下來，看了看通往會議室的兩扇門。
我慢慢地把靠近我的那扇門打開，這就是烏姆斯特德站在那裡時子彈從他頭頂上飛過射中那位先生頭顱的地方。
我深深地吸了口氣，輕輕地打開燈的開關。
就好像這裡從未發生過什麼似的，會議室桌椅都整整齊齊地擺放着。
那位先生死時弄髒的地毯已被更漂亮的地毯所替換。
牆上新塗了一層漆，甚至在當時拉夫特頭上天花闆上的彈孔都不見了。
公司的頭頭們昨天夜裡一定花了不少錢把現場搞得如什麼事兒都沒有發生的樣子。
今天一整天這間屋子肯定會吸引一些人來看，但他們肯定會一無所獲的。
這樣隻能耽誤他們一會兒時問。
我們這個嶄新的辦公室裡不能有一絲社會渣滓的
我在黑暗之中有好一陣子感到狂躁不安，我揉了揉鼻子，又揉了揉眼睛，用手不斷拍打着沙發，這時我聽到有動靜，克萊爾就睡在我身邊的椅子上。
“還好嗎？”她碰了碰我的肩膀，柔聲地說，“就當是場噩夢。
” “遞給我一杯水好嗎？”我說，她去了廚房。
我們談了一個小時。
我把我記住的一切都告訴了她，她靠近我坐着，給我揉膝蓋，手裡還端着水杯，關注地聽着，在過去五年中我們交談得太少了。
她在七點鐘時要去查房，所以我們一起燒早飯，早餐的内容是華夫餅和鹹肉。
我們就在廚房的櫃台上用餐，前面有一台小電視機。
六點的早間新聞一開始就是人質的内容，人質危機時樓裡有幾聲槍響，樓外圍了許多人，當危機結束時，我們這些人質中有幾個匆忙離開了。
至少有一架直升機是這個新聞電視台的，它的攝像機緊緊地瞄準我們的窗子，當那位先生向窗外窺視時，可以看到他，但時間很短，僅僅幾秒鐘。
他的名字叫德文-哈迪，四十五歲，越戰老兵，有過前科，但不嚴重。
在新聞之後放了他的面部照片，那是一次因搶劫遭逮捕時留下的檔案材料，但看起來并不太像那位先生，沒有胡須，沒戴眼鏡，看起來也更年輕一些，新聞報道說他是無家可歸的，而且吸毒。
但這次犯罪的動機尚不明确。
也沒有家人出現。
對于這條新聞沒有外界評論，這一報道就這樣虎頭蛇尾地結束了。
接下來的是天氣預報，報告說下午晚些時候可能有大雪。
那是二月十二日，在這以前已下過一場大雪了。
克萊爾開車送我去上班，當時才六點四十分，當我發現我的汽車旁邊已停了幾輛其他進口車時，我一點也不感到奇怪，停車場從沒有空閑過，我們有些人就睡在辦公室裡。
我答應她在上午晚些時候打電話給她，這樣午飯我們就在醫院裡吃。
她告訴我要悠着點，起碼在這一兩天要注意一些。
我該做些什麼呢？躺在沙發吃藥片嗎？最理想的是休息一天，然後再全力以赴地投入工作。
我向大廳裡的兩個十分警覺的保安人員道了早安，四部電梯中有三部開着門在等候上班的人們，我挑選了一下，還是走進昨天早晨與那位先生邂逅的那部電梯，當時的情景又慢慢地浮現腦海。
立刻有一百個問題交織在一起：他為什麼選擇了我們這座樓？選擇了我們公司？在進入大廳之前的一段時間他在哪兒來着？通常在前面巡視的保安人員當時到哪兒去了？每天這裡都有幾百名律師進進出出，為什麼選中了我？為什麼選中了六樓？ 他在追求什麼呢？我不相信德文-哈迪僅為懲戒幾位有錢而又不夠慷慨的律師竟以自己生命為代價去換取。
他可以去找更有錢而且更貪婪的人去報複。
他問的一個問題“有誰把付不起租金的房客趕走過”是沒有得到任何回答的，但我不一會兒就不再想了。
電梯停了下來，我走出電梯，這一次沒有人跟在我身後。
戴維爾太太這時候還不知在什麼地方睡覺，六樓裡十分清靜。
在她的辦公桌前我停了下來，看了看通往會議室的兩扇門。
我慢慢地把靠近我的那扇門打開，這就是烏姆斯特德站在那裡時子彈從他頭頂上飛過射中那位先生頭顱的地方。
我深深地吸了口氣，輕輕地打開燈的開關。
就好像這裡從未發生過什麼似的，會議室桌椅都整整齊齊地擺放着。
那位先生死時弄髒的地毯已被更漂亮的地毯所替換。
牆上新塗了一層漆，甚至在當時拉夫特頭上天花闆上的彈孔都不見了。
公司的頭頭們昨天夜裡一定花了不少錢把現場搞得如什麼事兒都沒有發生的樣子。
今天一整天這間屋子肯定會吸引一些人來看，但他們肯定會一無所獲的。
這樣隻能耽誤他們一會兒時問。
我們這個嶄新的辦公室裡不能有一絲社會渣滓的
