第02章
關燈
小
中
大
小時之後，拉夫特和這一夥人終于可以坐了下來。
烏姆斯特德和我可以坐在椅子上，而那位先生拿了一把椅子在桌子的一端坐下。
我們就這樣等候着。
流浪生活一定能教會一個人有耐性。
他長時間地靜靜地坐在那裡好像心滿意足的樣子，雙眼隐在太陽鏡的後面，頭一動不動。
“有誰曾把付不起房租的人趕出去過？”他無所指地含糊地問了一句，可等了一會兒見沒有人回答，又問了一遍。
我們面面相觑，困惑不解，我們中間似乎沒有他所說的那種情況。
他似乎在盯着桌子上的某處，就離克爾伯恩的腳不遠。
“你們不僅對無家可歸的人毫不關心，而且還把他們趕到街頭上去。
” 我們隻好點點頭，就像按同一個樂譜唱歌一樣。
就是他用再難聽的話來說我們，我們也會領受的。
在七點差幾分的時候，我們要的外賣已經到了。
敲門聲很響。
那位先生又叫我打個電話警告警察說，隻要他看到或聽見外面有人，他就殺死我們當中的一人。
我十分謹慎地向魯道夫把這一警告做了傳達，我并且告訴他不要企圖采取救援活動，我們正在談判。
魯道夫說他明白。
烏姆斯特德走到門旁，打開門，然後等着那位先生發指示。
先生就在他身後，槍口離烏姆斯特德的頭不超過一英尺。
“慢慢地打開門。
”先生說。
我在先生身後幾英尺處站着，門開了。
食物是放在一個小推車上面的，就是我們律師專職助手拉我們收集的大量材料的那種小車。
我可以看到四個大塑料盒的湯還有一個牛皮紙袋子，裡面裝的面包。
我想知道有沒有喝的東西，我們始終沒有發現。
烏姆斯特德邁出走廊一步去拉車，正要向回拉時，突然“砰”的一聲槍響，在會議室裡聽起來特别響。
原來一個警察神槍手就躲在戴維爾太太那張辦公桌的背後，離會議室有四十英尺遠，但他對他要找的目标卻看得一清二楚。
當烏姆斯特德低頭去拉車時，那位先生的頭在瞬間暴露給他，那位神槍手就一下子把它打開了花。
那位先生身子向後一仰，連一聲都沒吭就倒下了，我的臉上立刻濺滿了血和粘液。
我還以為我也被擊中了，我記得我當時痛得驚叫了一聲。
烏姆斯特德在大廳裡也叫喊起來。
原來在桌子上的那七個人都像遭訓斥的狗一樣從桌子上爬了下來，其中一半人拖着另一半人，叫喊着向門口沖去。
我跪在地上，緊閉雙眼等候炸藥的爆炸，接着我又逃向另外的一扇門，逃離那具殘缺不全的屍體。
我打開了鎖，把門撞開，當我最後看那位先生時，他還在一塊十分貴重的東方地毯上抽搐着。
他的手攤放在兩側，根本不在紅色導火索旁邊了。
這時門廳裡擠滿了警察，都戴着吓人的頭盔，穿着厚厚的坎肩，又有幾十個人，都貓着腰，匆匆趕到。
他們讓人分不清誰是誰，他們把我們連攙帶架穿過接待大廳，直奔電梯。
“你受傷了嗎？”他們問我。
我自己也不知道到底受傷沒有。
我的臉上和襯衣上都是血，而那種粘稠的液體後來醫生說是腦漿—— 豆豆書庫收集整理
烏姆斯特德和我可以坐在椅子上，而那位先生拿了一把椅子在桌子的一端坐下。
我們就這樣等候着。
流浪生活一定能教會一個人有耐性。
他長時間地靜靜地坐在那裡好像心滿意足的樣子，雙眼隐在太陽鏡的後面，頭一動不動。
“有誰曾把付不起房租的人趕出去過？”他無所指地含糊地問了一句，可等了一會兒見沒有人回答，又問了一遍。
我們面面相觑，困惑不解，我們中間似乎沒有他所說的那種情況。
他似乎在盯着桌子上的某處，就離克爾伯恩的腳不遠。
“你們不僅對無家可歸的人毫不關心，而且還把他們趕到街頭上去。
” 我們隻好點點頭，就像按同一個樂譜唱歌一樣。
就是他用再難聽的話來說我們，我們也會領受的。
在七點差幾分的時候，我們要的外賣已經到了。
敲門聲很響。
那位先生又叫我打個電話警告警察說，隻要他看到或聽見外面有人，他就殺死我們當中的一人。
我十分謹慎地向魯道夫把這一警告做了傳達，我并且告訴他不要企圖采取救援活動，我們正在談判。
魯道夫說他明白。
烏姆斯特德走到門旁，打開門，然後等着那位先生發指示。
先生就在他身後，槍口離烏姆斯特德的頭不超過一英尺。
“慢慢地打開門。
”先生說。
我在先生身後幾英尺處站着，門開了。
食物是放在一個小推車上面的，就是我們律師專職助手拉我們收集的大量材料的那種小車。
我可以看到四個大塑料盒的湯還有一個牛皮紙袋子，裡面裝的面包。
我想知道有沒有喝的東西，我們始終沒有發現。
烏姆斯特德邁出走廊一步去拉車，正要向回拉時，突然“砰”的一聲槍響，在會議室裡聽起來特别響。
原來一個警察神槍手就躲在戴維爾太太那張辦公桌的背後，離會議室有四十英尺遠，但他對他要找的目标卻看得一清二楚。
當烏姆斯特德低頭去拉車時，那位先生的頭在瞬間暴露給他，那位神槍手就一下子把它打開了花。
那位先生身子向後一仰，連一聲都沒吭就倒下了，我的臉上立刻濺滿了血和粘液。
我還以為我也被擊中了，我記得我當時痛得驚叫了一聲。
烏姆斯特德在大廳裡也叫喊起來。
原來在桌子上的那七個人都像遭訓斥的狗一樣從桌子上爬了下來，其中一半人拖着另一半人，叫喊着向門口沖去。
我跪在地上，緊閉雙眼等候炸藥的爆炸，接着我又逃向另外的一扇門，逃離那具殘缺不全的屍體。
我打開了鎖，把門撞開，當我最後看那位先生時，他還在一塊十分貴重的東方地毯上抽搐着。
他的手攤放在兩側，根本不在紅色導火索旁邊了。
這時門廳裡擠滿了警察，都戴着吓人的頭盔，穿着厚厚的坎肩，又有幾十個人，都貓着腰，匆匆趕到。
他們讓人分不清誰是誰，他們把我們連攙帶架穿過接待大廳，直奔電梯。
“你受傷了嗎？”他們問我。
我自己也不知道到底受傷沒有。
我的臉上和襯衣上都是血，而那種粘稠的液體後來醫生說是腦漿—— 豆豆書庫收集整理
