第02章
關燈
小
中
大
。
我不緊不慢，馬拉穆德也不慌不忙。
最後輪到了克爾伯恩，他做見習律師已是第三年了，收入才八萬六千美元。
令我不快的是我的夥伴巴利-納佐竟然比我還多掙一萬一千美元。
這件事我們以後再說。
“如果把這些數字都加起來，是三百萬美元。
”我向那位先生報告說。
他似乎又在打盹，不過手卻仍然握在紅色導線上。
他慢慢地搖了搖頭。
“那麼給了窮人多少錢呢？” “總共是十八萬元。
” “我不要總數，别把我和我的那些人同交響音樂和猶太教會混到一塊兒去，也别把我們與你們白人的俱樂部相提并論，你們在俱樂部裡拍賣你們的酒、你們的手稿，然後給童子軍幾塊美元。
我在說食物的問題，嬰兒的食品。
就在這裡，就在這座城市，你們在這裡掙幾百萬美元，可是還有那麼多嬰兒在夜裡餓得直哭，因為他們太餓了。
你們為他們的食品捐了多少？” 他又在看着我，我盯着我眼前的報紙。
我不能撒謊。
他繼續說道：“整個城裡到處都是施粥所，在那裡窮人和無家可歸的人可以得到點吃的，你們向施粥所捐過多少錢？到底捐過沒有？” “沒有直接捐過，”我回答說，“不過那些捐給慈善事業的——” “閉嘴！” 他又在揮舞着那該死的槍。
“那麼，對那些躲在避難所的無家可歸的人呢？那些在華氏十度的天氣才能在棚戶區找到個安身之地的窮人呢？你們又捐了多少？這些報紙上列出了多少這樣的棚戶房？” 我仍然沒敢編造。
“一個也沒有列出。
”我輕聲地回答道。
他跳了起來，威吓着我們，銀色膠帶下幾根紅色的棒棒清晰可見。
他把椅子向後一踢。
“那些醫院呢？我們有那麼多小醫療所，有那些掙那麼多錢的裝模作樣的醫生。
他們隻是花了一點時間幫助那些病人，他們可不是白幹的。
政府從前是替他們付租金，幫助他們買藥品和設備的。
現在政府由一些笨蛋統治着，一切撥款都沒有了。
你們又捐了多少錢給這些小醫療所呢？” 拉夫特看了看我，似乎我應做點什麼，例如，突然看見報紙上寫着什麼說：“嗨，看這兒，我們捐給醫療站和施粥所五十萬美元。
” 這正是拉夫特可能會做的，而我可不會。
我可不想挨槍子兒。
那位先生比看起來的樣子要精明多了。
當那位先生走到窗口去從小百葉窗向外望時，我迅速地掃了一眼報紙。
“到處都是警察，”他說道，聲音大到我們都能聽到，“還有不少的救護車。
” 他不一會兒就把剛才的事忘了，慢慢地沿着會議桌旁邊走了過來，又來到他的人質跟前。
他們看着他的每一個動作，尤其關注着炸藥。
他慢慢地舉起槍，瞄準克爾伯恩的鼻子，離他不到三英尺遠。
“你給醫療所捐了多少？” “沒有捐過。
”克爾伯恩緊閉雙眼，聽聲音幾乎都快哭了。
我的心都停止了跳動，呼吸也屏住了。
“向施粥處呢？” “也沒有。
” “向無家可歸的棚戶房呢？” “沒有。
” 他并沒有向克爾伯恩開槍，而是把
我不緊不慢，馬拉穆德也不慌不忙。
最後輪到了克爾伯恩，他做見習律師已是第三年了，收入才八萬六千美元。
令我不快的是我的夥伴巴利-納佐竟然比我還多掙一萬一千美元。
這件事我們以後再說。
“如果把這些數字都加起來，是三百萬美元。
”我向那位先生報告說。
他似乎又在打盹，不過手卻仍然握在紅色導線上。
他慢慢地搖了搖頭。
“那麼給了窮人多少錢呢？” “總共是十八萬元。
” “我不要總數，别把我和我的那些人同交響音樂和猶太教會混到一塊兒去，也别把我們與你們白人的俱樂部相提并論，你們在俱樂部裡拍賣你們的酒、你們的手稿，然後給童子軍幾塊美元。
我在說食物的問題，嬰兒的食品。
就在這裡，就在這座城市，你們在這裡掙幾百萬美元，可是還有那麼多嬰兒在夜裡餓得直哭，因為他們太餓了。
你們為他們的食品捐了多少？” 他又在看着我，我盯着我眼前的報紙。
我不能撒謊。
他繼續說道：“整個城裡到處都是施粥所，在那裡窮人和無家可歸的人可以得到點吃的，你們向施粥所捐過多少錢？到底捐過沒有？” “沒有直接捐過，”我回答說，“不過那些捐給慈善事業的——” “閉嘴！” 他又在揮舞着那該死的槍。
“那麼，對那些躲在避難所的無家可歸的人呢？那些在華氏十度的天氣才能在棚戶區找到個安身之地的窮人呢？你們又捐了多少？這些報紙上列出了多少這樣的棚戶房？” 我仍然沒敢編造。
“一個也沒有列出。
”我輕聲地回答道。
他跳了起來，威吓着我們，銀色膠帶下幾根紅色的棒棒清晰可見。
他把椅子向後一踢。
“那些醫院呢？我們有那麼多小醫療所，有那些掙那麼多錢的裝模作樣的醫生。
他們隻是花了一點時間幫助那些病人，他們可不是白幹的。
政府從前是替他們付租金，幫助他們買藥品和設備的。
現在政府由一些笨蛋統治着，一切撥款都沒有了。
你們又捐了多少錢給這些小醫療所呢？” 拉夫特看了看我，似乎我應做點什麼，例如，突然看見報紙上寫着什麼說：“嗨，看這兒，我們捐給醫療站和施粥所五十萬美元。
” 這正是拉夫特可能會做的，而我可不會。
我可不想挨槍子兒。
那位先生比看起來的樣子要精明多了。
當那位先生走到窗口去從小百葉窗向外望時，我迅速地掃了一眼報紙。
“到處都是警察，”他說道，聲音大到我們都能聽到，“還有不少的救護車。
” 他不一會兒就把剛才的事忘了，慢慢地沿着會議桌旁邊走了過來，又來到他的人質跟前。
他們看着他的每一個動作，尤其關注着炸藥。
他慢慢地舉起槍，瞄準克爾伯恩的鼻子，離他不到三英尺遠。
“你給醫療所捐了多少？” “沒有捐過。
”克爾伯恩緊閉雙眼，聽聲音幾乎都快哭了。
我的心都停止了跳動，呼吸也屏住了。
“向施粥處呢？” “也沒有。
” “向無家可歸的棚戶房呢？” “沒有。
” 他并沒有向克爾伯恩開槍，而是把
