譯序
關燈
小
中
大
相信不少的中國讀者對約翰-格裡森姆這個名字已不陌生。
他是著名美國暢銷書作家，美國文壇的一顆耀眼明星。
自從一九八九年出版他的處女作《殺戮時刻》之後，已先後出版了八部小說：《鹈鹕案卷》、《終極證人》、《陷阱》、《毒氣室》、《超級說客》、《失控的陪審團》、《合夥人》以及這本《貧民律師》。
他的處女作《殺戮時刻》剛剛問世時并沒有引起多少反響，隻印發五千冊，而且他自己就購買回一千冊，可見銷路不暢。
但他并不氣餒，又用了兩年時間寫出了第二部作品《陷阱》。
這部小說為電影界看中，派拉蒙公司以六十萬美元的代價買下這部著作的電影制作權，這一舉動驚動各出版商，他們競相購買該書的出版權，最後被雙日出版社以二十萬美元的價格買斷。
書一出版立刻引起轟動，一時間洛陽紙貴，被列為當年美國暢銷書之榜首，并被譯成二十七種文字。
格裡森姆也因此一舉成名，這一成功使他受到極大的鼓舞，從此一發不可收，新作疊出，僅一九九四年他的新舊著作就有四部列入暢銷書榜。
這部《貧民律師》是一九九八年二月出版的一部最新力作，書一出版就引起巨大反響，被紐約《出版商周刊》列為當年暢銷書的榜首。
格裡森姆的著作擁有廣大的讀者群，《今日美國》報道說，一九九三年夏天被采訪的高級經濟管理人員中，有一半以上的人都在讀他的作品。
他的讀者群年齡層次的跨度也相當大，從十歲到九十六歲，可見其影響面之廣。
一貫以保守嚴肅著稱的《基督教科學箴言報》曾發表文章說：“乘飛機的旅客人手一冊格裡森姆的小說，似乎已成了聯邦航空管理局的規定。
”目前他的作品不僅暢銷歐美，而且也風靡世界。
在我國，他的作品已全部有了譯本。
約翰-格裡森姆一九五五年出生于阿肯色州的瓊斯帕勒，其父是個建築工人，家境清貧，并因父親職業的緣故，生活漂泊不定。
他熱愛生活，對貧窮的人們富有同情心，也了解他們的疾苦，這一點在他作品中有充分的體現。
他十二歲時，随父母舉家遷往密西西比州紹瑟文。
從那時起，他就喜歡讀文學作品，特别是諾貝爾文學獎獲得者斯坦貝克的作品，并顯露出他寫作的才華。
但他當時并沒有成為作家的打算，而是在中學畢業後考入竊西西比大學主修會計專業，打算成為一名稅務員，後來感到稅法複雜多變，不是自己的所長
他是著名美國暢銷書作家，美國文壇的一顆耀眼明星。
自從一九八九年出版他的處女作《殺戮時刻》之後，已先後出版了八部小說：《鹈鹕案卷》、《終極證人》、《陷阱》、《毒氣室》、《超級說客》、《失控的陪審團》、《合夥人》以及這本《貧民律師》。
他的處女作《殺戮時刻》剛剛問世時并沒有引起多少反響，隻印發五千冊，而且他自己就購買回一千冊，可見銷路不暢。
但他并不氣餒，又用了兩年時間寫出了第二部作品《陷阱》。
這部小說為電影界看中，派拉蒙公司以六十萬美元的代價買下這部著作的電影制作權，這一舉動驚動各出版商，他們競相購買該書的出版權，最後被雙日出版社以二十萬美元的價格買斷。
書一出版立刻引起轟動，一時間洛陽紙貴，被列為當年美國暢銷書之榜首，并被譯成二十七種文字。
格裡森姆也因此一舉成名，這一成功使他受到極大的鼓舞，從此一發不可收，新作疊出，僅一九九四年他的新舊著作就有四部列入暢銷書榜。
這部《貧民律師》是一九九八年二月出版的一部最新力作，書一出版就引起巨大反響，被紐約《出版商周刊》列為當年暢銷書的榜首。
格裡森姆的著作擁有廣大的讀者群，《今日美國》報道說，一九九三年夏天被采訪的高級經濟管理人員中，有一半以上的人都在讀他的作品。
他的讀者群年齡層次的跨度也相當大，從十歲到九十六歲，可見其影響面之廣。
一貫以保守嚴肅著稱的《基督教科學箴言報》曾發表文章說：“乘飛機的旅客人手一冊格裡森姆的小說，似乎已成了聯邦航空管理局的規定。
”目前他的作品不僅暢銷歐美，而且也風靡世界。
在我國，他的作品已全部有了譯本。
約翰-格裡森姆一九五五年出生于阿肯色州的瓊斯帕勒，其父是個建築工人，家境清貧，并因父親職業的緣故，生活漂泊不定。
他熱愛生活，對貧窮的人們富有同情心，也了解他們的疾苦，這一點在他作品中有充分的體現。
他十二歲時，随父母舉家遷往密西西比州紹瑟文。
從那時起，他就喜歡讀文學作品，特别是諾貝爾文學獎獲得者斯坦貝克的作品，并顯露出他寫作的才華。
但他當時并沒有成為作家的打算，而是在中學畢業後考入竊西西比大學主修會計專業，打算成為一名稅務員，後來感到稅法複雜多變，不是自己的所長
