第三十六章
關燈
小
中
大
“玉尺不學無知，如有妄言，務請恕罪。
我剛才說到漢朝名将李廣，也隻是想借此說明古時名将确有非凡地方。
比如李廣吧，有一天他出去打獵，忽然看見路旁蹲着一隻猛虎，吓了一跳，趕緊射出一箭，把猛虎射死了。
後來一看，才知道射中的原來不是猛虎，而是一塊石頭。
因為李廣是有名的神箭手，力氣又大，那箭一直射進石頭裡面去，不但箭頭，連箭杆、箭尾巴上的雕翎也都射進去了。
這名之日：‘射石沒羽’。
你們說，這樣的神力驚人不驚人？” 旁邊有幾個讀書人都附和着說：“是啊，這射石沒羽的故事确是千古傳誦。
李廣要生在今日，一定也是闖王麾下的一員大将。
” 牛金星和宋獻策都熟知這個兩千年來臉炙人口的故事，李自成也是熟知的。
他們的心中都有些糊塗：捷軒為什麼在這個故事上挑毛病？吉-用鼓勵的眼色望劉宗敏，看他這個讀書很少的大将如何同劉玉尺擡杠。
許多眼睛也都望着劉宗敏，等他說話。
大家雖然知道他不是那種喜歡在别人的雞蛋殼中挑骨頭的人，可是他為什麼嘲笑劉玉尺說的這個故事呢？忽然，劉宗敏哈哈一笑，滿飲一杯，說道： “玉尺，你認為這個故事是真有其事麼？你别看我是個粗人，有些事情我也愛用腦子想一想。
哪有射箭把箭杆也射到石頭中去的呢？這事決不可信。
” 劉玉尺平時善于察顔觀色，在一般情況下他不會去同劉宗敏争論，但這時喝了幾杯酒，正處在興奮狀态，便立即說道： “這可是《史記》上寫得明明白白的呀！” 旁邊一個秀才也帶着三分酒意附和說：“這《史記》我是讀過的，文章寫得真好，太史公……” 劉玉尺不等他将話說完，把杯子往旁邊一推，很自信地接着說：“這太史公司馬遷，可是沒有人懷疑過的呀。
《史記》是千古不朽之作，上同《左傳》、《國策》，下同《漢書》，都是光輝萬丈的。
那射石沒羽的故事在《史記-李将軍列傳》中寫得明明白白，《漢書》中也記了此事，豈玉尺所敢杜撰？” 劉宗敏笑了一笑（這笑中含有許多輕蔑），說道：“你們讀書人滿肚子喝的都是墨汁，說話都是憑着書上來的。
我這個大老粗，鬥大的字兒識不了幾車，可是我啥事都喜歡看一看，想一想。
就拿射箭來說吧，我們從十來歲就學起，到現在三十幾歲，自己不知道射過多少箭，也看将士們射過無數箭，哪有箭射在石頭上，會把箭杆也射進去的呢？就是一塊泥也不行，你射進去不到一半，泥就把箭杆吸住了。
除非射塊豆腐，才可以射得進去。
”說到這裡，他自己哈哈大笑了一通，又繼續說道：“說射石可以把羽毛也射進去，我看這是瞎扯。
要不，大家試一試，看誰能射進去。
不一定射石頭，就射磚頭、土坯也行，試一試看。
” 這番話說得劉玉尺和一些秀才們面面相觑，不知如何回答。
李自成、牛金星和宋獻策都覺得劉宗敏的見解十分新鮮，出乎他們的意外，心中不能不為之點頭。
連曹操也不能不改變态度，向闖王點頭說：“捷軒真是個極有見識的聰明人！”有些人是從曹營和小袁營來的，不像老府的人們對劉宗敏那樣了解，但是他們震于宗敏的威名，又看見他眼睛裡流露的嘲笑神氣，縱然心中想着這射箭的事可能還有例外，也不敢在他的面前擡杠。
牛金星看見高一功在看他，分明是要他說句話，免得劉玉尺下不了台，于是他笑着說道： “劉爺說的有道理。
射石設羽的故事，本來值得懷疑，我也留意過此事，記得班固的《漢書》寫到這件事時，就把沒羽兩字改成沒镞，這镞就是箭頭。
《漢書》上隻是說把箭頭射到石頭裡去了。
” 劉宗敏笑道：“這也不行，箭頭也射不進石頭的。
從來我還沒有見過誰能把箭頭射到石頭裡去。
你們有誰見過麼？我們大元帥射箭是有名的，能夠挽強弓，百步之外，能穿透雙重綿甲。
可是，我看，他也射不進石頭。
闖王，你能不能啊？” 自成笑着說：“那當然不能。
” 袁宗第也在座上笑起來，說：“在商洛山中，我去捉周山那一次，我的箭射完了，被困在一個土丘上。
闖王去接應我，一箭射到一座懸崖上，箭頭被彈了回來，那石頭被射掉了一點皮，這是我親眼看見的。
闖王，你忘了沒有？” 闖工說：“是的，那一次拉了滿弓，箭射到石頭上又彈回來了，石頭被碰掉一點，還迸出了火星。
捷軒有經驗，說得對：箭是穿不進石頭的。
” 劉宗敏說：“你們瞧，我們大元帥，那麼有骨力，也不過把石頭碰掉點皮，迸出火星來。
你們這些有學問的人，怎麼就相信書上說的句句都是對的呢？我看書上說的話有對的，也有不對的，不要讀了書反而被書愚了。
” 當他們談話的時候，李岩一直注意地聽着。
他從前年冬天到了闖王軍中以後，很快就對劉宗敏有了認識，佩服他雖然沒有讀過多的書，但為人聰明機智，遇事頗有見解。
而且他也看出來劉宗敏今天是要拿這個題目将劉玉尺等人一軍，使他們不要誇誇其談。
但是他又覺得不應使劉玉尺等人太難堪，便望一眼宋獻策，希望宋獻策出來圓圓場。
誰知未獻策也是個喜歡雜學的人，看過許多雜書，這時聽他們談得熱鬧，便也插話說： “這射石沒羽的事情，古書上倒是幾個地方都提到，不專是對李廣說的。
司馬遷寫在李廣的身上，别人就寫在另外一人身上，其實都不足憑信。
” “軍師，不知還有哪些書上提到過射石設羽，敢望賜教。
”劉玉尺不相信宋獻策會讀過多少書，一面問，一面嘴角露出一絲諷刺的笑意。
宋獻策想了一想，說：“嗅，想起來了，好像我讀《呂氏春秋》的時候，在《精通》這一篇上，有那麼一句話：‘養由基射兕中石，石乃飲羽。
’這兕就是現在的犀牛、野牛，養由基要射咒，結果射到石頭上，連箭杆後面的雕翎都射進石頭裡了。
我當時看了也沒有留意，隻想着可見并非光是李廣有這本領。
” 李侔年輕氣盛，聽到這裡，忍不住插言說：“還有，還有。
我看過劉向在《新序》中也說到楚熊渠子夜行，見到一塊石頭，以為是一個老虎卧着呢，彎弓射了一箭，把箭完全射進去了，連羽毛也射進去了。
” 大家驚奇地望着李佯，沒想到李岩這個兄弟也是如此博學。
同時對射石沒羽的事情也就更加恍然明白了。
劉宗敏笑道： “你看看，我随便一提，他們幾位都是讀書多的人，就引出别的例子來了，可見此事完全是瞎扯。
” 李岩不願意李佯在闖王軍中顯露鋒芒，趕快給他使個眼色，要他不要多嘴。
但李作讨厭劉玉尺，已經憋了很久，不管哥哥的眼色，又說道： “其實，我從前讀《史記-李将軍列傳》時候，曾對照《漢書》，都不是說的‘射石沒羽’。
《史記》上說的是‘沒镞’，《漢書》上說的‘沒矢’。
剛才劉軍師說《史記》和《漢書》上寫李廣‘射石沒羽’，恐怕也是一時記錯了。
當然，《漢書》上說的‘沒矢’，那‘矢’字是包括箭杆而言，箭羽也在其中，可是畢竟未曾使用‘沒羽’二字。
如今說的‘沒羽’不是書上原話，大概是從‘飲羽’來的。
這‘飲羽’二字倒是最早見于《呂氏春秋》。
” 劉玉尺不禁臉孔通紅，隻覺熱辣辣的，不知說什麼話好。
袁時中覺得自己的臉上很沒光彩，雖然依然挂着笑容，但那笑已經僵了。
闖王和曹操交換了一個微笑，都覺得十分有意思。
闖王怕劉玉尺面上下不來，趕忙舉起酒杯，向全體說： “好，好。
大家都說的好。
請趕快喝酒，酒已經涼了。
請，請！” 劉玉尺看見吉-并沒幫他說話，感到孤立和難堪。
他懷着暗氣，不得不端起杯子，對劉宗敏勉強笑着說： “劉将軍果然高見，高見。
” 劉宗敏說：“其實你們各位學問比我高得多，對于射箭也是内行，隻是你們太相信書本，喝的墨汁多了，
我剛才說到漢朝名将李廣，也隻是想借此說明古時名将确有非凡地方。
比如李廣吧，有一天他出去打獵，忽然看見路旁蹲着一隻猛虎，吓了一跳，趕緊射出一箭，把猛虎射死了。
後來一看，才知道射中的原來不是猛虎，而是一塊石頭。
因為李廣是有名的神箭手，力氣又大，那箭一直射進石頭裡面去，不但箭頭，連箭杆、箭尾巴上的雕翎也都射進去了。
這名之日：‘射石沒羽’。
你們說，這樣的神力驚人不驚人？” 旁邊有幾個讀書人都附和着說：“是啊，這射石沒羽的故事确是千古傳誦。
李廣要生在今日，一定也是闖王麾下的一員大将。
” 牛金星和宋獻策都熟知這個兩千年來臉炙人口的故事，李自成也是熟知的。
他們的心中都有些糊塗：捷軒為什麼在這個故事上挑毛病？吉-用鼓勵的眼色望劉宗敏，看他這個讀書很少的大将如何同劉玉尺擡杠。
許多眼睛也都望着劉宗敏，等他說話。
大家雖然知道他不是那種喜歡在别人的雞蛋殼中挑骨頭的人，可是他為什麼嘲笑劉玉尺說的這個故事呢？忽然，劉宗敏哈哈一笑，滿飲一杯，說道： “玉尺，你認為這個故事是真有其事麼？你别看我是個粗人，有些事情我也愛用腦子想一想。
哪有射箭把箭杆也射到石頭中去的呢？這事決不可信。
” 劉玉尺平時善于察顔觀色，在一般情況下他不會去同劉宗敏争論，但這時喝了幾杯酒，正處在興奮狀态，便立即說道： “這可是《史記》上寫得明明白白的呀！” 旁邊一個秀才也帶着三分酒意附和說：“這《史記》我是讀過的，文章寫得真好，太史公……” 劉玉尺不等他将話說完，把杯子往旁邊一推，很自信地接着說：“這太史公司馬遷，可是沒有人懷疑過的呀。
《史記》是千古不朽之作，上同《左傳》、《國策》，下同《漢書》，都是光輝萬丈的。
那射石沒羽的故事在《史記-李将軍列傳》中寫得明明白白，《漢書》中也記了此事，豈玉尺所敢杜撰？” 劉宗敏笑了一笑（這笑中含有許多輕蔑），說道：“你們讀書人滿肚子喝的都是墨汁，說話都是憑着書上來的。
我這個大老粗，鬥大的字兒識不了幾車，可是我啥事都喜歡看一看，想一想。
就拿射箭來說吧，我們從十來歲就學起，到現在三十幾歲，自己不知道射過多少箭，也看将士們射過無數箭，哪有箭射在石頭上，會把箭杆也射進去的呢？就是一塊泥也不行，你射進去不到一半，泥就把箭杆吸住了。
除非射塊豆腐，才可以射得進去。
”說到這裡，他自己哈哈大笑了一通，又繼續說道：“說射石可以把羽毛也射進去，我看這是瞎扯。
要不，大家試一試，看誰能射進去。
不一定射石頭，就射磚頭、土坯也行，試一試看。
” 這番話說得劉玉尺和一些秀才們面面相觑，不知如何回答。
李自成、牛金星和宋獻策都覺得劉宗敏的見解十分新鮮，出乎他們的意外，心中不能不為之點頭。
連曹操也不能不改變态度，向闖王點頭說：“捷軒真是個極有見識的聰明人！”有些人是從曹營和小袁營來的，不像老府的人們對劉宗敏那樣了解，但是他們震于宗敏的威名，又看見他眼睛裡流露的嘲笑神氣，縱然心中想着這射箭的事可能還有例外，也不敢在他的面前擡杠。
牛金星看見高一功在看他，分明是要他說句話，免得劉玉尺下不了台，于是他笑着說道： “劉爺說的有道理。
射石設羽的故事，本來值得懷疑，我也留意過此事，記得班固的《漢書》寫到這件事時，就把沒羽兩字改成沒镞，這镞就是箭頭。
《漢書》上隻是說把箭頭射到石頭裡去了。
” 劉宗敏笑道：“這也不行，箭頭也射不進石頭的。
從來我還沒有見過誰能把箭頭射到石頭裡去。
你們有誰見過麼？我們大元帥射箭是有名的，能夠挽強弓，百步之外，能穿透雙重綿甲。
可是，我看，他也射不進石頭。
闖王，你能不能啊？” 自成笑着說：“那當然不能。
” 袁宗第也在座上笑起來，說：“在商洛山中，我去捉周山那一次，我的箭射完了，被困在一個土丘上。
闖王去接應我，一箭射到一座懸崖上，箭頭被彈了回來，那石頭被射掉了一點皮，這是我親眼看見的。
闖王，你忘了沒有？” 闖工說：“是的，那一次拉了滿弓，箭射到石頭上又彈回來了，石頭被碰掉一點，還迸出了火星。
捷軒有經驗，說得對：箭是穿不進石頭的。
” 劉宗敏說：“你們瞧，我們大元帥，那麼有骨力，也不過把石頭碰掉點皮，迸出火星來。
你們這些有學問的人，怎麼就相信書上說的句句都是對的呢？我看書上說的話有對的，也有不對的，不要讀了書反而被書愚了。
” 當他們談話的時候，李岩一直注意地聽着。
他從前年冬天到了闖王軍中以後，很快就對劉宗敏有了認識，佩服他雖然沒有讀過多的書，但為人聰明機智，遇事頗有見解。
而且他也看出來劉宗敏今天是要拿這個題目将劉玉尺等人一軍，使他們不要誇誇其談。
但是他又覺得不應使劉玉尺等人太難堪，便望一眼宋獻策，希望宋獻策出來圓圓場。
誰知未獻策也是個喜歡雜學的人，看過許多雜書，這時聽他們談得熱鬧，便也插話說： “這射石沒羽的事情，古書上倒是幾個地方都提到，不專是對李廣說的。
司馬遷寫在李廣的身上，别人就寫在另外一人身上，其實都不足憑信。
” “軍師，不知還有哪些書上提到過射石設羽，敢望賜教。
”劉玉尺不相信宋獻策會讀過多少書，一面問，一面嘴角露出一絲諷刺的笑意。
宋獻策想了一想，說：“嗅，想起來了，好像我讀《呂氏春秋》的時候，在《精通》這一篇上，有那麼一句話：‘養由基射兕中石，石乃飲羽。
’這兕就是現在的犀牛、野牛，養由基要射咒，結果射到石頭上，連箭杆後面的雕翎都射進石頭裡了。
我當時看了也沒有留意，隻想着可見并非光是李廣有這本領。
” 李侔年輕氣盛，聽到這裡，忍不住插言說：“還有，還有。
我看過劉向在《新序》中也說到楚熊渠子夜行，見到一塊石頭，以為是一個老虎卧着呢，彎弓射了一箭，把箭完全射進去了，連羽毛也射進去了。
” 大家驚奇地望着李佯，沒想到李岩這個兄弟也是如此博學。
同時對射石沒羽的事情也就更加恍然明白了。
劉宗敏笑道： “你看看，我随便一提，他們幾位都是讀書多的人，就引出别的例子來了，可見此事完全是瞎扯。
” 李岩不願意李佯在闖王軍中顯露鋒芒，趕快給他使個眼色，要他不要多嘴。
但李作讨厭劉玉尺，已經憋了很久，不管哥哥的眼色，又說道： “其實，我從前讀《史記-李将軍列傳》時候，曾對照《漢書》，都不是說的‘射石沒羽’。
《史記》上說的是‘沒镞’，《漢書》上說的‘沒矢’。
剛才劉軍師說《史記》和《漢書》上寫李廣‘射石沒羽’，恐怕也是一時記錯了。
當然，《漢書》上說的‘沒矢’，那‘矢’字是包括箭杆而言，箭羽也在其中，可是畢竟未曾使用‘沒羽’二字。
如今說的‘沒羽’不是書上原話，大概是從‘飲羽’來的。
這‘飲羽’二字倒是最早見于《呂氏春秋》。
” 劉玉尺不禁臉孔通紅，隻覺熱辣辣的，不知說什麼話好。
袁時中覺得自己的臉上很沒光彩，雖然依然挂着笑容，但那笑已經僵了。
闖王和曹操交換了一個微笑，都覺得十分有意思。
闖王怕劉玉尺面上下不來，趕忙舉起酒杯，向全體說： “好，好。
大家都說的好。
請趕快喝酒，酒已經涼了。
請，請！” 劉玉尺看見吉-并沒幫他說話，感到孤立和難堪。
他懷着暗氣，不得不端起杯子，對劉宗敏勉強笑着說： “劉将軍果然高見，高見。
” 劉宗敏說：“其實你們各位學問比我高得多，對于射箭也是内行，隻是你們太相信書本，喝的墨汁多了，