第10章
關燈
小
中
大
凄涼地叫了一聲。
王三少一面勒圍巾一面從屋裡出來，好像沒有看見王成山和陶菊生似的，匆匆地走出院子。
王成山和小伕子先進了屋裡；過了片刻，王成山把菊生也喚了進去。
瓤子九躺在床上燒大煙，王成山坐在他的對面，小伕子坐在床前的火堆旁邊。
看見菊生，瓤子九笑眯眯地叫他貼近他的腿邊坐下，說： “你幹老子和王成山今天要離開杆子啦，你自己怎樣打算？” 菊生源了王成山一眼，回答說：“我沒有打算。
” “管家的要你回到票房去，你情願不情願？” “媽的，我曉得你不願回到票房去！”瓤子九笑着說：“你怕割你的耳朵，镟你的鼻子！可是不回票房去怎麼能成？你家裡不肯拿錢來贖你們，你弟兄倆的性命終究保不住，多拖延日子罷了！” 菊生的眼光落在煙燈上，茫然地瞧着橙黃色的燈亮兒，想不起說什麼話好。
聽見院裡的小山羊咩咩地連叫兩聲，他的心一動，想起來四五歲時候，他的家還在鄉下的老宅子裡，家中也喂了幾隻山羊。
每次老祖母或母親叫他到群房院裡去看看羊跑了沒有，他明看羊已經跑出後門了，但因為不願離開母親去找羊，就站在堂屋後的花椒樹下學幾聲羊叫，然後跑回堂屋院說羊還在。
大人們一面嚷①他小小的人兒說白話，一面又笑他，親他，稱贊他的心裡窟眼兒多。
這回憶深深地刺痛了他的靈魂，他的眼珠立刻不由地充滿了淚水。
①在我的故鄉，嚷和罵不同：嚷是以理責備人，不必出惡言（下流粗話），罵是用惡言侮辱人。
在普通官話中全用“罵”字，沒有分别。
例如《漢書·東方朔傳》有這樣一句：“上（武帝）乃起入省中，夕時召讓朔。
”顔師古注曰：“讓，責也。
”古書上這樣的用法極多。
但現在“讓”讀去聲，“嚷”字讀上聲，所以這“責讓”的“讓”字應寫做“嚷”字。
仿佛注意到菊生的表情，瓤子九不再說下去，把煙泡安到鬥門上，用袖口擦去黃胡子上的清鼻涕，快活地吸起煙來。
王成山望
王三少一面勒圍巾一面從屋裡出來，好像沒有看見王成山和陶菊生似的，匆匆地走出院子。
王成山和小伕子先進了屋裡；過了片刻，王成山把菊生也喚了進去。
瓤子九躺在床上燒大煙，王成山坐在他的對面，小伕子坐在床前的火堆旁邊。
看見菊生，瓤子九笑眯眯地叫他貼近他的腿邊坐下，說： “你幹老子和王成山今天要離開杆子啦，你自己怎樣打算？” 菊生源了王成山一眼，回答說：“我沒有打算。
” “管家的要你回到票房去，你情願不情願？” “媽的，我曉得你不願回到票房去！”瓤子九笑着說：“你怕割你的耳朵，镟你的鼻子！可是不回票房去怎麼能成？你家裡不肯拿錢來贖你們，你弟兄倆的性命終究保不住，多拖延日子罷了！” 菊生的眼光落在煙燈上，茫然地瞧着橙黃色的燈亮兒，想不起說什麼話好。
聽見院裡的小山羊咩咩地連叫兩聲，他的心一動，想起來四五歲時候，他的家還在鄉下的老宅子裡，家中也喂了幾隻山羊。
每次老祖母或母親叫他到群房院裡去看看羊跑了沒有，他明看羊已經跑出後門了，但因為不願離開母親去找羊，就站在堂屋後的花椒樹下學幾聲羊叫，然後跑回堂屋院說羊還在。
大人們一面嚷①他小小的人兒說白話，一面又笑他，親他，稱贊他的心裡窟眼兒多。
這回憶深深地刺痛了他的靈魂，他的眼珠立刻不由地充滿了淚水。
①在我的故鄉，嚷和罵不同：嚷是以理責備人，不必出惡言（下流粗話），罵是用惡言侮辱人。
在普通官話中全用“罵”字，沒有分别。
例如《漢書·東方朔傳》有這樣一句：“上（武帝）乃起入省中，夕時召讓朔。
”顔師古注曰：“讓，責也。
”古書上這樣的用法極多。
但現在“讓”讀去聲，“嚷”字讀上聲，所以這“責讓”的“讓”字應寫做“嚷”字。
仿佛注意到菊生的表情，瓤子九不再說下去，把煙泡安到鬥門上，用袖口擦去黃胡子上的清鼻涕，快活地吸起煙來。
王成山望
