第二十二章
關燈
小
中
大
朦胧柔和的光線，他見了會刺痛眼睛，也會使他暴露在外面的皮膚馬上覺得疼。
他肯定正在來這裡的路上，他隻能如此，除非他真有另一個我們還不知道的栖身之地。
我回到門前，站在左側。
他進來時不會看見我，因為門會在他推開時把我遮住。
大衛已經邁上台階，走進高出一塊的起居室，然後轉身，背對玻璃牆，面對艙門，雙手緊握着那把大手槍。
忽然，我聽見急速的腳步聲越來越近。
我不敢向大衛打手勢，但看見他也聽到有人接近的聲音。
這家夥幾乎跑起來。
他的膽量讓我吃驚。
傳來鑰匙在門銷孔裡轉動的聲音，大衛舉起槍瞄準艙門。
門猛地被推開，撞在我身上。
詹姆斯跌跌撞撞地跑進屋裡。
他舉起手遮擋透過玻璃牆照射進來的光線，并扯着嗓子咒罵起來，顯然在罵服務生沒按他的囑咐把厚窗簾拉上。
他還是那樣笨拙地轉身朝台階走去，然後猛地站住。
他看見大衛站在上面，舉着槍瞄準他。
接着大衛大喊一聲：“上！” 我使出渾身解數，向他發起攻擊，我無形的靈魂升起，脫出我的凡體，以排山倒海之力朝我原來的身體猛撲過去。
但我馬上被擋了回來！又回到我的凡體裡，速度之快令我狠狠撞在牆壁上。
“再來！”大衛大喊，但我又被趕回去。
我眼冒金星，拚命控制住我這沉重的凡人四肢，掙紮着想站起來。
我看到我原來的吸血鬼面孔居高臨下地對着我，一對藍眼睛布滿血絲，随着室内的光線越來越明亮而不斷眯縫着斜視。
嘿，我可知道他這滋味不好受！我最清楚他的困惑。
太陽正在燒灼他那纖嫩的皮膚，這身皮還沒完全從戈壁灘陽光的灼傷中痊愈！由于白天到來，他的四肢很可能已經迅速變得麻木而無力。
“行了，詹姆斯，遊戲結束了。
”大衛怒喝道。
還是把腦袋瓜放聰明點吧！” 那家夥被大衛的聲音吓一跳，猛地轉過身去，接着跟蹭後退，撞在床頭櫃上，撞壞了這個塑膠做的笨家夥，發出難聽的聲響。
他又倉惶伸手去擋眼睛，先看看毀壞了的家俱，又試探着去瞧背對陽光站在高處的大衛。
“你想怎麼辦？”大衛問。
“你能往哪兒跑？你能往哪兒藏？你想殺了我們嗎？人們一發現屍體就會徹底搜查船艙。
朋友，遊戲結束了。
還是放棄抵抗吧。
” 詹姆斯發出一聲怪叫。
他突然低下頭，像一頭準備發起攻擊的瞎眼公牛。
我見他把雙手握成拳頭，不禁感到一陣絕望。
“放棄抵抗吧，詹姆斯。
”大衛又大喊。
趁那家夥連聲詛咒時，我又向他猛撲過去，恐懼伴随我這凡人的勇氣和意志。
此時頭一束陽光已經刺破海面！親愛的上帝，是時候了，機不可失，時不再來。
我不能再失敗了。
我與這家夥撞滿懷，随即穿透他的身體，同時感到像一股電流穿過全身似的麻酥。
接着我兩眼一黑，隻覺得一股巨大的真空把我吸進去，使我跌至無盡的黑暗深淵。
我一邊大喊着“鑽進他――鑽進我！鑽進我自己的身體！對！對！”一邊往下墜落。
再後來我便直視着金色的陽光。
我的眼睛刺痛得受不了。
溫度高得像在戈壁灘上。
光線強烈得像即将下地獄之前。
然而我成功了！我又回到我原來的身體！這光線，這灼熱正是太陽上升的結果。
太陽正在灼痛我這可愛的、寶貴的、超自然的臉和雙手。
“大衛，我們成功了！”我歡呼，聲音特别洪亮。
我從剛才倒下的地方一躍而起，以前的超凡力量和敏捷再次回到我的身上。
我沒命地朝門口沖去，隻瞥見一眼我剛才的凡人身體正在手腳并用地朝台階上爬。
我起跑時房間裡已是陽光燦爛。
我不能在此再多待一秒鐘，盡管我聽到震耳欲聾的槍響。
“上帝保佑你，大衛，”我小聲說。
一瞬間我便到了第一段樓梯口。
謝天謝地，陽光無法透過這靠船裡的信道，但我這熟悉而強大的四肢卻已經給曬得疲軟。
等到第二聲槍響剛過，我已經翻身越過A樓梯的欄杆，直落數層樓，“砰”地一聲掉在五甲闆的地毯上。
我在跑到那小艙室之前又聽到一聲槍響，但聲音已很微弱。
我這隻曬黑的手差點連門把手也轉不動了，隻能拚足勁才把門打開。
接着我感到一股徹骨的涼氣襲來，仿佛我又在喬治城的雪地中遊蕩。
艙門猛地打開了，我跪倒在小屋裡。
雖然摔得不輕，但總算脫離光線。
我憑着最後一點意志，把門猛地關上，把那打開蓋子的大箱子推好，然後撲進去，使出最後一點力氣伸手把蓋子蓋上。
随着箱蓋“砰”地蓋上，我便什麼都感覺不到了。
我躺在裡面一動不動，長長籲了一口氣。
“上帝保佑你，大衛。
”我嗫嚅道。
他為什麼開槍？為什麼呢？為什麼用那支大威力手槍還打了這麼多槍？這麼響的槍聲，怎麼可能不讓别人聽見呢？但眼下任憑什麼也無法讓我幫他的忙。
我的雙眼正在閉上，我又彷佛飄蕩在那絲絨般的無盡黑暗中，這是自從我在喬治城與詹姆斯會面改變命運以來，頭一次恢複這種感覺。
結束了，一切都結束了。
我又成為吸血鬼萊斯特，這才是唯一重要的。
其它都無關緊要。
從我嘴唇裡再次吐出“大衛”這個字，彷佛是一聲禱告。
他肯定正在來這裡的路上，他隻能如此，除非他真有另一個我們還不知道的栖身之地。
我回到門前，站在左側。
他進來時不會看見我，因為門會在他推開時把我遮住。
大衛已經邁上台階，走進高出一塊的起居室，然後轉身，背對玻璃牆，面對艙門，雙手緊握着那把大手槍。
忽然，我聽見急速的腳步聲越來越近。
我不敢向大衛打手勢，但看見他也聽到有人接近的聲音。
這家夥幾乎跑起來。
他的膽量讓我吃驚。
傳來鑰匙在門銷孔裡轉動的聲音，大衛舉起槍瞄準艙門。
門猛地被推開，撞在我身上。
詹姆斯跌跌撞撞地跑進屋裡。
他舉起手遮擋透過玻璃牆照射進來的光線，并扯着嗓子咒罵起來，顯然在罵服務生沒按他的囑咐把厚窗簾拉上。
他還是那樣笨拙地轉身朝台階走去，然後猛地站住。
他看見大衛站在上面，舉着槍瞄準他。
接着大衛大喊一聲：“上！” 我使出渾身解數，向他發起攻擊，我無形的靈魂升起，脫出我的凡體，以排山倒海之力朝我原來的身體猛撲過去。
但我馬上被擋了回來！又回到我的凡體裡，速度之快令我狠狠撞在牆壁上。
“再來！”大衛大喊，但我又被趕回去。
我眼冒金星，拚命控制住我這沉重的凡人四肢，掙紮着想站起來。
我看到我原來的吸血鬼面孔居高臨下地對着我，一對藍眼睛布滿血絲，随着室内的光線越來越明亮而不斷眯縫着斜視。
嘿，我可知道他這滋味不好受！我最清楚他的困惑。
太陽正在燒灼他那纖嫩的皮膚，這身皮還沒完全從戈壁灘陽光的灼傷中痊愈！由于白天到來，他的四肢很可能已經迅速變得麻木而無力。
“行了，詹姆斯，遊戲結束了。
”大衛怒喝道。
還是把腦袋瓜放聰明點吧！” 那家夥被大衛的聲音吓一跳，猛地轉過身去，接着跟蹭後退，撞在床頭櫃上，撞壞了這個塑膠做的笨家夥，發出難聽的聲響。
他又倉惶伸手去擋眼睛，先看看毀壞了的家俱，又試探着去瞧背對陽光站在高處的大衛。
“你想怎麼辦？”大衛問。
“你能往哪兒跑？你能往哪兒藏？你想殺了我們嗎？人們一發現屍體就會徹底搜查船艙。
朋友，遊戲結束了。
還是放棄抵抗吧。
” 詹姆斯發出一聲怪叫。
他突然低下頭，像一頭準備發起攻擊的瞎眼公牛。
我見他把雙手握成拳頭，不禁感到一陣絕望。
“放棄抵抗吧，詹姆斯。
”大衛又大喊。
趁那家夥連聲詛咒時，我又向他猛撲過去，恐懼伴随我這凡人的勇氣和意志。
此時頭一束陽光已經刺破海面！親愛的上帝，是時候了，機不可失，時不再來。
我不能再失敗了。
我與這家夥撞滿懷，随即穿透他的身體，同時感到像一股電流穿過全身似的麻酥。
接着我兩眼一黑，隻覺得一股巨大的真空把我吸進去，使我跌至無盡的黑暗深淵。
我一邊大喊着“鑽進他――鑽進我！鑽進我自己的身體！對！對！”一邊往下墜落。
再後來我便直視着金色的陽光。
我的眼睛刺痛得受不了。
溫度高得像在戈壁灘上。
光線強烈得像即将下地獄之前。
然而我成功了！我又回到我原來的身體！這光線，這灼熱正是太陽上升的結果。
太陽正在灼痛我這可愛的、寶貴的、超自然的臉和雙手。
“大衛，我們成功了！”我歡呼，聲音特别洪亮。
我從剛才倒下的地方一躍而起，以前的超凡力量和敏捷再次回到我的身上。
我沒命地朝門口沖去，隻瞥見一眼我剛才的凡人身體正在手腳并用地朝台階上爬。
我起跑時房間裡已是陽光燦爛。
我不能在此再多待一秒鐘，盡管我聽到震耳欲聾的槍響。
“上帝保佑你，大衛，”我小聲說。
一瞬間我便到了第一段樓梯口。
謝天謝地，陽光無法透過這靠船裡的信道，但我這熟悉而強大的四肢卻已經給曬得疲軟。
等到第二聲槍響剛過，我已經翻身越過A樓梯的欄杆，直落數層樓，“砰”地一聲掉在五甲闆的地毯上。
我在跑到那小艙室之前又聽到一聲槍響，但聲音已很微弱。
我這隻曬黑的手差點連門把手也轉不動了，隻能拚足勁才把門打開。
接着我感到一股徹骨的涼氣襲來，仿佛我又在喬治城的雪地中遊蕩。
艙門猛地打開了，我跪倒在小屋裡。
雖然摔得不輕，但總算脫離光線。
我憑着最後一點意志，把門猛地關上，把那打開蓋子的大箱子推好，然後撲進去，使出最後一點力氣伸手把蓋子蓋上。
随着箱蓋“砰”地蓋上，我便什麼都感覺不到了。
我躺在裡面一動不動，長長籲了一口氣。
“上帝保佑你，大衛。
”我嗫嚅道。
他為什麼開槍？為什麼呢？為什麼用那支大威力手槍還打了這麼多槍？這麼響的槍聲，怎麼可能不讓别人聽見呢？但眼下任憑什麼也無法讓我幫他的忙。
我的雙眼正在閉上，我又彷佛飄蕩在那絲絨般的無盡黑暗中，這是自從我在喬治城與詹姆斯會面改變命運以來，頭一次恢複這種感覺。
結束了，一切都結束了。
我又成為吸血鬼萊斯特，這才是唯一重要的。
其它都無關緊要。
從我嘴唇裡再次吐出“大衛”這個字，彷佛是一聲禱告。