第15章
關燈
小
中
大
。
她覺得“那一天”也許永遠不會來臨。
當内奧米從泰勒身上榨取不到什麼油水時，她向法院提起離婚訴訟，直到把他最後一筆銀行存款弄到手才滿意而去。
哈裡-斯坦福得知他們離婚後說：“同性戀總歸是同性戀。
” 這就是他們婚姻的結局。
有一次，他父親一反常态屈駕請泰勒幫他做件事。
那天，泰勒正坐在法官席上審理一件案子，這時法警走到他身邊，在他耳邊說：“請原諒，法官……” 泰勒轉過頭來。
“什麼事兒？” “有您電話。
” “什麼？你是怎麼搞的？沒看到我正在……？” “是您父親打來的，法官。
他說有要緊事，必須馬上對您說。
” 泰勒氣壞了。
他父親無權打斷他審理案子。
他準備置之不理。
但又一想，如果是要緊事，說不定是…… 泰勒起身說：“休庭十五分鐘。
” 泰勒趕到辦公室，拿起話筒。
“父親？” “希望沒有打擾你，泰勒。
”他話裡帶有惡意。
“實際上，你是打擾了我。
我正在審案子，……” “行啦，給他一張罰單，抛到腦後去。
” “父親……” “我遇到一件棘手的事，需要你幫助。
” “什麼事？” “我的廚子在偷我的東西。
” 泰勒簡直不敢相信自己的耳朵。
他氣得幾乎說不出話來。
“你把我從法庭上叫來就是為了……” “你吃法律飯的，不是嗎？現在他在違法。
我要你趕到波士頓來，調查我身邊所有的人。
他們在背着我搶劫我！” 泰勒忍不住要發作。
“父親……” “你就是不能信任那些該死的職業介紹所。
” “我的案子才審了一半，我現在不可能回去。
” 一陣可怕的沉默後，對方說：“你說什麼？” “我是說……” “你不會再讓我失望吧？也許我該找菲茨傑拉德談一談，我要對遺囑作一些修改。
” 又是他那套“蘿蔔加棍棒”的軟硬兼施之策。
金錢！他父親死後，他可以分得數十億美元的家産。
泰勒清了清嗓子。
“如果派你的專機來接我……” “喂，沒門！如果你沒打錯牌的話，那架飛機遲早是你的。
好好想想吧。
你還是像常人那樣乘商務飛機吧，不過你得盡快趕到我這兒！”說完，電話挂斷了。
泰勒無地自容地呆坐在那兒。
我父親從我生下來就這麼對我。
見他的鬼去！我不去。
就是不去。
可是，當天晚上泰勒飛到了波士頓。
哈裡-斯坦福雇傭了二十二個仆人。
這幫人中有秘書、男仆、管家、女傭、司機、園丁和一名保镖。
“他們是賊，每個人都是他媽的賊。
”哈裡-斯坦福向泰勒抱怨道。
“如果你這麼擔心，你幹嗎不請一名私人偵探，或者報警？” “因為我有你。
”哈裡-斯坦福說。
“你是法官，不是嗎？你來幫我斷案。
” 這純粹是不懷好意。
泰勒看看四周精美的家具和油畫，想起了自己曾經住過那些讓人乏味的小房問。
這些該是我的，他想。
有朝一日，我會得到這一切的。
泰勒找管家克拉克和其他主要的老傭人談了話，逐一詢問了其他仆人，查看了他們的簡曆。
他們當中大多數都是新聘來的，因為哈裡-斯坦福是一個很難伺候的人。
人員更替是家常便飯。
有些人沒呆上一兩天就辭職不幹了。
有些新來的确有些手腳不老實，還有一位是一個酒鬼，但除此之外，泰勒沒看出什麼破綻來。
隻是德米特裡-卡明斯基除外。
德米特裡-卡明斯基是他父親剛雇來的保镖兼按摩師。
法官這一行使泰勒善于察言觀色。
泰勒很快察覺到這位德米特裡有讓人不信任的地方。
他是剛剛聘來的。
哈裡-斯坦福以前的保镖辭職了――泰勒能想象得出這是為什麼――卡明斯基是當地一家保安介紹所推薦的。
這個人身材魁梧，寬大的胸脯、結實粗壯的胳膊，說英語時帶有很濃的俄羅斯口音。
“你要見我？” “是的。
”泰勒指着一張椅子。
“坐吧。
”他看看這個人的職業背景檔案，上面沒什麼太多的内容，隻說了他是剛剛從俄羅斯來。
“你生在俄羅斯？” “是的。
”他警惕地望着泰勒。
“住在哪個州？” “喬治亞州。
” “你為什麼離開俄羅斯跑到美國來？” 卡明斯基聳聳肩。
“這兒機會多一些。
” 什麼機會？泰勒心裡納悶。
這個人似乎在逃避什麼。
他們談了有二十分鐘。
這麼短的時間，泰勒就很肯定德米特裡-卡明斯基在隐瞞着什麼。
泰勒給弗雷德-馬斯特森挂了電話，他是泰勒在聯邦調查局的一個熟人。
“弗雷德，我想請你幫個忙。
” “沒問題。
要是我哪一次去芝加哥，你幫我訂機票，好嗎？” “我是認真的。
” “得啦。
” “我要你幫我調查一個俄羅斯人，他六個月前剛來美國。
” “等等，這事你應該找中央情報局呀？” “也許。
但中央情報局我一個人也不認識。
” “我也沒有熟人。
” “弗雷德，如果你能幫我這個忙，我會很感激的。
” 泰勒聽到他歎了一口氣
她覺得“那一天”也許永遠不會來臨。
當内奧米從泰勒身上榨取不到什麼油水時，她向法院提起離婚訴訟，直到把他最後一筆銀行存款弄到手才滿意而去。
哈裡-斯坦福得知他們離婚後說：“同性戀總歸是同性戀。
” 這就是他們婚姻的結局。
有一次，他父親一反常态屈駕請泰勒幫他做件事。
那天，泰勒正坐在法官席上審理一件案子，這時法警走到他身邊，在他耳邊說：“請原諒，法官……” 泰勒轉過頭來。
“什麼事兒？” “有您電話。
” “什麼？你是怎麼搞的？沒看到我正在……？” “是您父親打來的，法官。
他說有要緊事，必須馬上對您說。
” 泰勒氣壞了。
他父親無權打斷他審理案子。
他準備置之不理。
但又一想，如果是要緊事，說不定是…… 泰勒起身說：“休庭十五分鐘。
” 泰勒趕到辦公室，拿起話筒。
“父親？” “希望沒有打擾你，泰勒。
”他話裡帶有惡意。
“實際上，你是打擾了我。
我正在審案子，……” “行啦，給他一張罰單，抛到腦後去。
” “父親……” “我遇到一件棘手的事，需要你幫助。
” “什麼事？” “我的廚子在偷我的東西。
” 泰勒簡直不敢相信自己的耳朵。
他氣得幾乎說不出話來。
“你把我從法庭上叫來就是為了……” “你吃法律飯的，不是嗎？現在他在違法。
我要你趕到波士頓來，調查我身邊所有的人。
他們在背着我搶劫我！” 泰勒忍不住要發作。
“父親……” “你就是不能信任那些該死的職業介紹所。
” “我的案子才審了一半，我現在不可能回去。
” 一陣可怕的沉默後，對方說：“你說什麼？” “我是說……” “你不會再讓我失望吧？也許我該找菲茨傑拉德談一談，我要對遺囑作一些修改。
” 又是他那套“蘿蔔加棍棒”的軟硬兼施之策。
金錢！他父親死後，他可以分得數十億美元的家産。
泰勒清了清嗓子。
“如果派你的專機來接我……” “喂，沒門！如果你沒打錯牌的話，那架飛機遲早是你的。
好好想想吧。
你還是像常人那樣乘商務飛機吧，不過你得盡快趕到我這兒！”說完，電話挂斷了。
泰勒無地自容地呆坐在那兒。
我父親從我生下來就這麼對我。
見他的鬼去！我不去。
就是不去。
可是，當天晚上泰勒飛到了波士頓。
哈裡-斯坦福雇傭了二十二個仆人。
這幫人中有秘書、男仆、管家、女傭、司機、園丁和一名保镖。
“他們是賊，每個人都是他媽的賊。
”哈裡-斯坦福向泰勒抱怨道。
“如果你這麼擔心，你幹嗎不請一名私人偵探，或者報警？” “因為我有你。
”哈裡-斯坦福說。
“你是法官，不是嗎？你來幫我斷案。
” 這純粹是不懷好意。
泰勒看看四周精美的家具和油畫，想起了自己曾經住過那些讓人乏味的小房問。
這些該是我的，他想。
有朝一日，我會得到這一切的。
泰勒找管家克拉克和其他主要的老傭人談了話，逐一詢問了其他仆人，查看了他們的簡曆。
他們當中大多數都是新聘來的，因為哈裡-斯坦福是一個很難伺候的人。
人員更替是家常便飯。
有些人沒呆上一兩天就辭職不幹了。
有些新來的确有些手腳不老實，還有一位是一個酒鬼，但除此之外，泰勒沒看出什麼破綻來。
隻是德米特裡-卡明斯基除外。
德米特裡-卡明斯基是他父親剛雇來的保镖兼按摩師。
法官這一行使泰勒善于察言觀色。
泰勒很快察覺到這位德米特裡有讓人不信任的地方。
他是剛剛聘來的。
哈裡-斯坦福以前的保镖辭職了――泰勒能想象得出這是為什麼――卡明斯基是當地一家保安介紹所推薦的。
這個人身材魁梧，寬大的胸脯、結實粗壯的胳膊，說英語時帶有很濃的俄羅斯口音。
“你要見我？” “是的。
”泰勒指着一張椅子。
“坐吧。
”他看看這個人的職業背景檔案，上面沒什麼太多的内容，隻說了他是剛剛從俄羅斯來。
“你生在俄羅斯？” “是的。
”他警惕地望着泰勒。
“住在哪個州？” “喬治亞州。
” “你為什麼離開俄羅斯跑到美國來？” 卡明斯基聳聳肩。
“這兒機會多一些。
” 什麼機會？泰勒心裡納悶。
這個人似乎在逃避什麼。
他們談了有二十分鐘。
這麼短的時間，泰勒就很肯定德米特裡-卡明斯基在隐瞞着什麼。
泰勒給弗雷德-馬斯特森挂了電話，他是泰勒在聯邦調查局的一個熟人。
“弗雷德，我想請你幫個忙。
” “沒問題。
要是我哪一次去芝加哥，你幫我訂機票，好嗎？” “我是認真的。
” “得啦。
” “我要你幫我調查一個俄羅斯人，他六個月前剛來美國。
” “等等，這事你應該找中央情報局呀？” “也許。
但中央情報局我一個人也不認識。
” “我也沒有熟人。
” “弗雷德，如果你能幫我這個忙，我會很感激的。
” 泰勒聽到他歎了一口氣