第09章
關燈
小
中
大
他笑了。
“好吧。
我先試用你一段時期。
你剛才說你的名字叫什麼來着？” “肯德爾-斯坦福。
”她想他會不會把她和斯坦福家族聯系起來，當然了，他沒有理由這麼做。
羅克珊說得對，模特兒這一行不容易。
肯德爾首先得習慣被拒絕，習慣毫無結果的“試演”，習慣連續幾周沒活兒可幹。
每次找到工作時，早晨六點鐘她就得起床化妝，然後接二連三地拍照，常常到了午夜後才能結束。
一天晚上，她拍了一天的照片後回來照了照鏡子，抱怨道：“我明天不能再幹了，瞧我的眼睛浮腫成什麼樣兒了！” 一個模特兒對她說：“在眼皮上敷上幾片黃瓜，或者用黃春菊花葉泡成茶，冷卻後，将茶水滴入眼中，過十五分鐘就好了。
” 第二天早晨，眼睛果然不腫了。
肯德爾特别羨慕那些任務不斷的模特兒。
她總聽到羅克珊在給她們安排日程……“我原來答應過斯卡西給他一個米歇爾的副手，打電話告訴他們我們馬上派她去……” 肯德爾很快學會了千萬不能對設計師的服裝評頭論足。
她認識了這個圈子裡的一些高級攝影師，她拍攝和合成一組表演代表作――她終于有了自己的代表作。
她開始背上模特兒提包，裡面裝着各種必需品――衣服、化妝品、指甲保健袋以及首飾。
她學會了将頭發上绾以顯露更多的身體，學會了用卷發器燙發。
學不完的東西。
她成了攝影師們的寵兒。
有一位攝影師把她拉到一邊，向她建議道：“肯德爾，連續攝影時你不要總微笑，把微笑留到最後。
這樣，你的嘴角才不容易起皺。
”肯德爾名氣越來越大。
她不具有大多數模特兒的那種極其引人注目的美貌，但她有一種更美的東西，那就是高雅的風度。
“她已經上檔次了。
”一位廣告代理商曾說。
這句話對她确實是一個概括。
她感到孤獨。
偶爾她也出去約會，但太無聊了。
她不停地工作着，但她感到和當初來紐約闖蕩時一樣，離她的奮鬥目标還很遙遠。
我得設法接觸一些高級設計師，肯德爾心裡思忖着。
“我已經把你下面四周安排滿了，”羅克珊對她說。
“大家似乎都喜歡你。
” “羅克珊……” “怎麼了，肯德爾？” “我不想再幹下去了。
” 羅克珊直勾勾地看着她，不敢相信自己的耳朵。
“你說什麼？” “我想上表演台做時裝表演。
” 上表演台做時裝表演是所有模待兒所向往的。
這種形式的表演最讓人興奮，也是最賺錢的。
羅克珊有些拿不準。
“那兒幾乎不可能打進去，……” “我想試一試。
” 羅克珊打量着她。
“你是認真的嗎？” “是的。
” 羅克珊點了點頭。
“那好。
你要是當真的話，你要做的第一件事是學走木桁。
” “什麼？” 羅克珊向她解釋了要領。
那天下午，肯德爾買了一根狹窄的、六英尺長的木桁。
她用砂紙将它打光，然後放在地闆上。
她試走了幾次，總是從上面掉下來。
這東西不好走，肯德爾嘗到了苦頭。
不過我一定會做到的。
每天早晨，她早早地起床，用腳部突出部位在木桁上練習走步。
盆骨向前，腳下靠腳趾感覺，後跟要低。
日複一日，她的平衡水平大有長進。
她在一面長形大鏡子面前随着音樂節拍走來走去。
她學着頭頂一本書走步。
起初她是身穿短褲，腳踏輕便運動鞋進行操練，很快，她就适應穿着夜禮服和高跟鞋進行練習了。
當肯德爾感到自己練得差不多了的時候，她回到了羅克珊那兒。
“我正翹首相望呢，”羅克珊說。
“昂加羅正在物色一名模特兒，我向他推薦了你，他會給你機會的。
” 肯德爾一陣狂喜。
昂加羅是服裝行業最傑出的設計師之一。
一周後，肯德爾來到了表演場，她盡量表現得和其他模特兒一樣自如。
昂加羅遞給她一套女裝，笑着對她說：“祝你走運！” “謝謝。
” 肯德爾出台了，那一招一式就好像她已幹了一輩子這行當，就連其他模特兒都佩服她。
演出非常成功。
從那以後，肯德爾成了時裝表演隊的台柱之一。
她開始和一些時裝業的巨頭一起搭檔，他們有：伊夫-聖-洛朗、哈爾森、克裡斯蒂昂-迪奧爾、唐娜-卡蘭、卡爾文-克萊因、聖-約翰……肯德爾應接不暇，世界各地她都跑遍了。
在巴黎，每年三、四月舉行一次高級女子時裝表演；在米蘭，表演的高峰時節是在三、四、五、六月份；而在日本東京，表演旺季是在八月和十月。
這是一種令人激動的繁忙生活，分分秒秒她都珍惜。
肯德爾就這樣拼命地工作，拼命地學習。
她為那些
“好吧。
我先試用你一段時期。
你剛才說你的名字叫什麼來着？” “肯德爾-斯坦福。
”她想他會不會把她和斯坦福家族聯系起來，當然了，他沒有理由這麼做。
羅克珊說得對，模特兒這一行不容易。
肯德爾首先得習慣被拒絕，習慣毫無結果的“試演”，習慣連續幾周沒活兒可幹。
每次找到工作時，早晨六點鐘她就得起床化妝，然後接二連三地拍照，常常到了午夜後才能結束。
一天晚上，她拍了一天的照片後回來照了照鏡子，抱怨道：“我明天不能再幹了，瞧我的眼睛浮腫成什麼樣兒了！” 一個模特兒對她說：“在眼皮上敷上幾片黃瓜，或者用黃春菊花葉泡成茶，冷卻後，将茶水滴入眼中，過十五分鐘就好了。
” 第二天早晨，眼睛果然不腫了。
肯德爾特别羨慕那些任務不斷的模特兒。
她總聽到羅克珊在給她們安排日程……“我原來答應過斯卡西給他一個米歇爾的副手，打電話告訴他們我們馬上派她去……” 肯德爾很快學會了千萬不能對設計師的服裝評頭論足。
她認識了這個圈子裡的一些高級攝影師，她拍攝和合成一組表演代表作――她終于有了自己的代表作。
她開始背上模特兒提包，裡面裝着各種必需品――衣服、化妝品、指甲保健袋以及首飾。
她學會了将頭發上绾以顯露更多的身體，學會了用卷發器燙發。
學不完的東西。
她成了攝影師們的寵兒。
有一位攝影師把她拉到一邊，向她建議道：“肯德爾，連續攝影時你不要總微笑，把微笑留到最後。
這樣，你的嘴角才不容易起皺。
”肯德爾名氣越來越大。
她不具有大多數模特兒的那種極其引人注目的美貌，但她有一種更美的東西，那就是高雅的風度。
“她已經上檔次了。
”一位廣告代理商曾說。
這句話對她确實是一個概括。
她感到孤獨。
偶爾她也出去約會，但太無聊了。
她不停地工作着，但她感到和當初來紐約闖蕩時一樣，離她的奮鬥目标還很遙遠。
我得設法接觸一些高級設計師，肯德爾心裡思忖着。
“我已經把你下面四周安排滿了，”羅克珊對她說。
“大家似乎都喜歡你。
” “羅克珊……” “怎麼了，肯德爾？” “我不想再幹下去了。
” 羅克珊直勾勾地看着她，不敢相信自己的耳朵。
“你說什麼？” “我想上表演台做時裝表演。
” 上表演台做時裝表演是所有模待兒所向往的。
這種形式的表演最讓人興奮，也是最賺錢的。
羅克珊有些拿不準。
“那兒幾乎不可能打進去，……” “我想試一試。
” 羅克珊打量着她。
“你是認真的嗎？” “是的。
” 羅克珊點了點頭。
“那好。
你要是當真的話，你要做的第一件事是學走木桁。
” “什麼？” 羅克珊向她解釋了要領。
那天下午，肯德爾買了一根狹窄的、六英尺長的木桁。
她用砂紙将它打光，然後放在地闆上。
她試走了幾次，總是從上面掉下來。
這東西不好走，肯德爾嘗到了苦頭。
不過我一定會做到的。
每天早晨，她早早地起床，用腳部突出部位在木桁上練習走步。
盆骨向前，腳下靠腳趾感覺，後跟要低。
日複一日，她的平衡水平大有長進。
她在一面長形大鏡子面前随着音樂節拍走來走去。
她學着頭頂一本書走步。
起初她是身穿短褲，腳踏輕便運動鞋進行操練，很快，她就适應穿着夜禮服和高跟鞋進行練習了。
當肯德爾感到自己練得差不多了的時候，她回到了羅克珊那兒。
“我正翹首相望呢，”羅克珊說。
“昂加羅正在物色一名模特兒，我向他推薦了你，他會給你機會的。
” 肯德爾一陣狂喜。
昂加羅是服裝行業最傑出的設計師之一。
一周後，肯德爾來到了表演場，她盡量表現得和其他模特兒一樣自如。
昂加羅遞給她一套女裝，笑着對她說：“祝你走運！” “謝謝。
” 肯德爾出台了，那一招一式就好像她已幹了一輩子這行當，就連其他模特兒都佩服她。
演出非常成功。
從那以後，肯德爾成了時裝表演隊的台柱之一。
她開始和一些時裝業的巨頭一起搭檔，他們有：伊夫-聖-洛朗、哈爾森、克裡斯蒂昂-迪奧爾、唐娜-卡蘭、卡爾文-克萊因、聖-約翰……肯德爾應接不暇，世界各地她都跑遍了。
在巴黎，每年三、四月舉行一次高級女子時裝表演；在米蘭，表演的高峰時節是在三、四、五、六月份；而在日本東京，表演旺季是在八月和十月。
這是一種令人激動的繁忙生活，分分秒秒她都珍惜。
肯德爾就這樣拼命地工作，拼命地學習。
她為那些