第07章
關燈
小
中
大
哈裡這人野心很大。
他有自己的夢想。
他不願從屠宰廠進貨，他想讓連鎖店擁有自己的牲畜飼養場。
他想買幾塊地，自産蔬菜，自産做罐頭的食品。
他父親不同意，他們常常因此争吵。
後來他又突發奇想，讓他父親建一個超級商店連鎖店，低價經營汽車、家具，甚至人壽保險。
哈裡的父親覺得他瘋了，沒有采納他的建議。
但哈裡不願意有人擋他的道。
他決定擺脫這個老頭。
他勸父親去休長假。
他父親走後，他用盡手段遊說董事會。
他是一個非常有頭腦的生意人，他向董事會大加宣傳他的想法。
他說服了他的叔叔和嬸嬸站在他這邊，他們也是董事會的董事。
他讨好奉承董事會其他成員讓他們接受他的建議。
他帶他們去吃飯、打獵、打高爾夫球。
他甚至與一個董事的老婆睡覺，讓她給她的老公施加影響。
可他母親擁有最大股份，有否決權。
哈裡說服了母親反對她丈夫并投票支持他。
” “太不可思議了！” “哈裡父親休完假回來時，才知道他的家人投票把他逐出了公司。
” “我的上帝！” “還有呢。
哈裡對此還不滿意。
他父親有一次想去自己的辦公室，竟被門衛攔住不讓進辦公大樓。
别忘了，哈裡當時才三十出頭。
公司上上下下都給他起了個外号‘冷血動物’。
但要相信‘惡有惡報’這句古語，史蒂夫。
他隻身一人把斯坦福企業建成了一個世界上最大的私有企業集團。
他擴大了公司的經營範圍，包括木材、化工産品、通訊、電子，他還經營着數目巨大的房地産。
最後他囊括了所有的股份。
” “他這人一定很神秘，讓人難以看透。
”史蒂夫說。
“是的。
無論對男人還是女人，都是這樣。
” “他結婚了嗎？” 西蒙-菲茨傑拉德久久地坐在那兒回憶着。
最後，他又接着說道：“哈裡-斯坦福和一個我見過的最美的女人結了婚。
她叫艾米莉-坦布爾。
他們有三個孩子，兩男一女。
艾米莉出生于弗羅裡達長島的一個上層社會家庭。
她愛慕哈裡，她對哈裡的欺騙行為盡可能視而不見，可是有一天哈裡的行為太離譜了。
她為孩子們雇了一個女家庭教師，這個女人名叫羅斯瑪麗-納爾森，她年輕、漂亮，可是讓哈裡-斯坦福覺得更有魅力的是她拒絕和他上床。
這可把他氣壞了。
他可不習慣于被人拒絕。
哈裡-斯坦福對女色鐘情時總是無法抗拒。
最後他終于讓羅斯瑪麗成了他床上的俘虜，并把她肚子搞大了。
不幸的是她去看醫生時，醫生的女婿是一個專欄作家，他把這個桃色新聞在報上曝了光。
人言可畏啊，你知道波士頓這個鬼地方。
各家報紙都刊登了這條報道。
我收集了許多剪報，不知放在什麼地方了。
” “她去做人工流産了嗎？” 菲茨傑拉德搖了搖頭。
“沒有。
哈裡要她打掉，可她拒絕了。
他們好一番大吵大鬧。
他對她說：他愛她，要娶她。
當然，這話他不知道對多少女人說過。
可是他們的談話被艾米莉聽到了。
就在那天夜裡她自殺了。
” “這太可怕了。
那個家庭教師後來怎麼樣了？” “羅斯瑪麗-納爾森失蹤了。
我們知道她有個女兒叫朱莉娅，是在米爾沃基的聖約瑟夫醫院出生的。
她給斯坦福寫過一封信，但我相信他甚至沒有回信。
那時，他已經又有了新歡。
他對羅斯瑪麗再也沒有興趣了。
” “真慘……” “真正的悲劇是後來發生的事。
孩子們指責是他們的父親逼死了他們的母親。
當時他們分别才十歲、十二歲和十四歲。
他們也懂事了，感受到喪母的痛苦，但與他的父親鬥還太小。
他們恨他。
哈裡最大的恐懼就是有朝一日他們會像他對他們的爺爺那樣對待他。
所以他想方設法不能讓這種事發生。
他把他們送到不同的寄宿學校和夏令營，盡可能讓他們少見面。
他們從他那兒沒有得到一分錢生活費，一直靠他母親留給他們的财産維持生活。
在他們一生中，他總是用‘蘿蔔加棍棒’對待他們。
要是他們把他惹火了。
他就收起‘蘿蔔’。
” “孩子們後來怎麼樣了？” “泰勒成了芝加哥巡回法院的一名法官。
伍德羅無所事事，成了一個花花公子。
他住在長島，整天靠賭高爾夫球、馬球過日子。
幾年前，他看上了一家餐館的女招待，弄大了她的肚子，最後，讓大家吃驚的是，他娶了她。
肯德爾成了一名成功的服裝設計師。
她與一名法國男子結了婚，他們現在住在紐約。
”說着，他起身站了
他有自己的夢想。
他不願從屠宰廠進貨，他想讓連鎖店擁有自己的牲畜飼養場。
他想買幾塊地，自産蔬菜，自産做罐頭的食品。
他父親不同意，他們常常因此争吵。
後來他又突發奇想，讓他父親建一個超級商店連鎖店，低價經營汽車、家具，甚至人壽保險。
哈裡的父親覺得他瘋了，沒有采納他的建議。
但哈裡不願意有人擋他的道。
他決定擺脫這個老頭。
他勸父親去休長假。
他父親走後，他用盡手段遊說董事會。
他是一個非常有頭腦的生意人，他向董事會大加宣傳他的想法。
他說服了他的叔叔和嬸嬸站在他這邊，他們也是董事會的董事。
他讨好奉承董事會其他成員讓他們接受他的建議。
他帶他們去吃飯、打獵、打高爾夫球。
他甚至與一個董事的老婆睡覺，讓她給她的老公施加影響。
可他母親擁有最大股份，有否決權。
哈裡說服了母親反對她丈夫并投票支持他。
” “太不可思議了！” “哈裡父親休完假回來時，才知道他的家人投票把他逐出了公司。
” “我的上帝！” “還有呢。
哈裡對此還不滿意。
他父親有一次想去自己的辦公室，竟被門衛攔住不讓進辦公大樓。
别忘了，哈裡當時才三十出頭。
公司上上下下都給他起了個外号‘冷血動物’。
但要相信‘惡有惡報’這句古語，史蒂夫。
他隻身一人把斯坦福企業建成了一個世界上最大的私有企業集團。
他擴大了公司的經營範圍，包括木材、化工産品、通訊、電子，他還經營着數目巨大的房地産。
最後他囊括了所有的股份。
” “他這人一定很神秘，讓人難以看透。
”史蒂夫說。
“是的。
無論對男人還是女人，都是這樣。
” “他結婚了嗎？” 西蒙-菲茨傑拉德久久地坐在那兒回憶着。
最後，他又接着說道：“哈裡-斯坦福和一個我見過的最美的女人結了婚。
她叫艾米莉-坦布爾。
他們有三個孩子，兩男一女。
艾米莉出生于弗羅裡達長島的一個上層社會家庭。
她愛慕哈裡，她對哈裡的欺騙行為盡可能視而不見，可是有一天哈裡的行為太離譜了。
她為孩子們雇了一個女家庭教師，這個女人名叫羅斯瑪麗-納爾森，她年輕、漂亮，可是讓哈裡-斯坦福覺得更有魅力的是她拒絕和他上床。
這可把他氣壞了。
他可不習慣于被人拒絕。
哈裡-斯坦福對女色鐘情時總是無法抗拒。
最後他終于讓羅斯瑪麗成了他床上的俘虜，并把她肚子搞大了。
不幸的是她去看醫生時，醫生的女婿是一個專欄作家，他把這個桃色新聞在報上曝了光。
人言可畏啊，你知道波士頓這個鬼地方。
各家報紙都刊登了這條報道。
我收集了許多剪報，不知放在什麼地方了。
” “她去做人工流産了嗎？” 菲茨傑拉德搖了搖頭。
“沒有。
哈裡要她打掉，可她拒絕了。
他們好一番大吵大鬧。
他對她說：他愛她，要娶她。
當然，這話他不知道對多少女人說過。
可是他們的談話被艾米莉聽到了。
就在那天夜裡她自殺了。
” “這太可怕了。
那個家庭教師後來怎麼樣了？” “羅斯瑪麗-納爾森失蹤了。
我們知道她有個女兒叫朱莉娅，是在米爾沃基的聖約瑟夫醫院出生的。
她給斯坦福寫過一封信，但我相信他甚至沒有回信。
那時，他已經又有了新歡。
他對羅斯瑪麗再也沒有興趣了。
” “真慘……” “真正的悲劇是後來發生的事。
孩子們指責是他們的父親逼死了他們的母親。
當時他們分别才十歲、十二歲和十四歲。
他們也懂事了，感受到喪母的痛苦，但與他的父親鬥還太小。
他們恨他。
哈裡最大的恐懼就是有朝一日他們會像他對他們的爺爺那樣對待他。
所以他想方設法不能讓這種事發生。
他把他們送到不同的寄宿學校和夏令營，盡可能讓他們少見面。
他們從他那兒沒有得到一分錢生活費，一直靠他母親留給他們的财産維持生活。
在他們一生中，他總是用‘蘿蔔加棍棒’對待他們。
要是他們把他惹火了。
他就收起‘蘿蔔’。
” “孩子們後來怎麼樣了？” “泰勒成了芝加哥巡回法院的一名法官。
伍德羅無所事事，成了一個花花公子。
他住在長島，整天靠賭高爾夫球、馬球過日子。
幾年前，他看上了一家餐館的女招待，弄大了她的肚子，最後，讓大家吃驚的是，他娶了她。
肯德爾成了一名成功的服裝設計師。
她與一名法國男子結了婚，他們現在住在紐約。
”說着，他起身站了